דוגמה לפסוקים אלכסנדריים

ה פסוק אלכסנדרוני זהו הפסוק של ארבע עשרה הברות מטריות, פסוק זה מורכב משני ההמיסטישים של שבע הברות כל אחת, הפסוקים באלכסנדריה מודגשים בהברות השלישית והשלוש עשרה בהתאמה.

מקורם של הפסוקים באלכסנדריה הוא בצרפת. הם נקראים פסוקים אלכסנדריים את השירים "Le Roman d'Alexandre" שכתב אלכסנדר דה פריז ואת השיר "אלכסנדרייס" על ידי המשורר "גוטייה דה שאטילון".

ההמיסטישים מופרדים על ידי מודגשים ומודגשים בדוגמה השלישית כך שהוא מובן פחות.

דוגמה לפסוקים באלכסנדריה:

דוגמה 1: YESTERDAY

עם שלוש גילויי עלייה עלה הטוקטליס
הכס; כל טוקטלי נשא את האוצר שלו:
אלוהים, אדוני, אז אדון גדול, הם קראו,
והם עזבו, מנופפים בפרסות הזהב שלהם.

מחבר: אמאדו נרבו.

דוגמא 2: עמק אבוד

הזיכרון רוטן על פני הגג החשוך,
הוא מסתובב בין הערפל בצעדים של עור לכה,
אפור ברוח, צעצוע גאות ושפל,
עפיפון נודד, חלזון עייף.

הזיכרון נח, מנמנם, מהנהן,
מחשבה שוכנת על שפת השמש,
עד אילם קרחוני, ביצוע מוצלח
של האלמביק הפנימי, של כור ההיתוך האנושי.
כשהוא פולט את קולו, הגניחה מרימה,

האקורדים של שיר המיוחל מתפוצצים
והדי האבן שלה פועמים מר.

כשהוא מעמיד את האש, הנשייה מהבהבת,
מתכות נמסות ברק של תשוקה
והאפר מצעיף את כל העמק האבוד.

דוגמה 3.- YESTERDAY

זה כבר הרבה זמןשאני מחפש את פניו,
עברו הרבה שניםשאני חי עצוב,
עברו כבר הרבה שניםשאני חולה
וזה לנשיקה שנתת לי!