קונספט בהגדרה ABC

כדי להבין את משמעות המילה אבודה, עליך לעבור על המשמעויות והשימושים השונים שלה. לפיכך, אנו אומרים שמשהו אבד כאשר איננו יודעים היכן הוא נמצא, מצב שכיח מאוד עם כמה כלים יומיומיים (מפתחות, מטריות, ארנקים וכו '). כמו כן, ניתן להשתמש במילה זו ב- חוש פיגורטיבי, בדיוק כמו שזה קורה כשאנחנו אומרים ש"אני אבוד"(אפשר לדעת היכן אנו נמצאים אך יחד עם זאת להרגיש שאנחנו מבולבלים רגשית על ידי חלקם סיבה). מצד שני, מילה זו משמשת בכמה ביטויים, כמו "טיפש אבוד" כעלבון או "ללכת לאיבוד" כמילה נרדפת למכתים.

בתוך ה שפהדִבּוּרִי מקובל מאוד לדבר על זמן אבוד, כלומר על זמן שלא נוצל כראוי.

ביטויים מדברים של שפה רגילה

אם מישהו לא שולט בעצבים שלהם נאמר ש"איבדו את הניירות שלהם. " כשאנחנו לא מגיעים להופעה בזמן או שלא היה לנו את הִזדַמְנוּת כשאנחנו נהנים מזה (למשל, ביחס לסרט) אנחנו אומרים "התגעגענו לסרט." באותם מקרים שמישהו לא יודע מה לעשות, נאמר שהוא "איבד את הדרך". אם אנחנו רוצים לבטא שמשהו לא שווה את זה, אנו אומרים ש"לא הפסדנו כלום. "

כשמישהו לא ניצל כראוי הזדמנות טובה, אומרים שהוא "התגעגע לסירה". אל תשכח שישנם גם משרדים לאבודים וסוג שיחות טלפון מאוד ספציפי, שיחות שלא נענו. כפי שניתן לראות בדוגמאות אלה, מילה אחת קיימת בכל מיני ביטויים וביטויים.

אל ה לְנַתֵחַ את הדוגמאות שלעיל תוכל לבוא עם סיכום: כדי להבין כמה מילים יש צורך להבין את כל ההקשרים השפתיים שבהם היא מופיעה. יחד עם זאת, יש לזכור כי לרוב הביטויים הדיבוריים יש משמעות שאינה מילולית ועלולה לגרום לבלבול (אם זר לומד ספרדית, הם יכולים לַחשׁוֹב זֶה ביטוי "איבד את הניירות" מתייחס לאדם שמדבר על חסרים מסמכים).

להיות תועה, כדור תועה ותועה

שם התואר האבוד יכול להתייחס לסוג של אדם. לפיכך, אדם עם התנהגות מנוונת הוא אדם אבוד, כלומר מישהו שלא ניתן לסמוך עליו ומנהל חיים מסוכסכים ומסוכנים.

יחד עם זאת יש את הביטוי "להיות תותח רופף", המצביע על כך שאדם עוסק בעניינים מוצלים או בלתי חוקיים. ביחס לנשים, אבוד משמש לפסילת האישה שמנהלת חיים מאוד לא מסודרים, עם התנהגות לא מוסרית ועם התנהגות מינית גנאי (למשל, חלק מהזונות מתויגות בתואר זה).

צילומים: iStock - 4x6 / מרטין דימיטרוב