הגדרת Past Perfect Plus בעבר

בספרדית, פרטריט מושלם הוא זמן פועל המתייחס לעבר של עבר אחר. באופן זה, אם ניקח רגע בעבר כהתייחסות, מושלם העבר מתייחס לעבר קודם. אז אם אני רואה א תַעֲרוּכָה מ צִיוּר בערך בשנות ה -80 ואני רוצה לִרְמוֹז לפעם קודמת אני יכול לומר ש"בשנות השבעים שם תְנוּעָהאָמָנוּתִי שכבר הודיעה על שינוי מגמה בשנות ה -80, "לצורת הפועל" היה "היה מושלם בעבר. בדוגמה זו נצפה כי מדברים על עבר (שנות ה -80) שממנו מוזכר עבר אחר (שנות ה -70).

היווצרותו של ה- Preterite Pluscuamperfect

כדי ליצור זמן זה, יש להשתמש בפועל העזר "יש" בעבר הלא מושלם (היה לי, היה לך, הוא-היא היה, היה לנו, היה לך והיה להם) והוסף את חלקו של הפועל שאנחנו רוצים אֶקְסְפּרֶס. לגבי ההשתתפות, לפעלים המסתיימים ב"אר "יש את ההשתתפות המסתיימת ב"עדו" ואת פעלים המסתיימים ב- "er" או "go" מקבלים את חלקם של "נעלם", למעט במקרה של פעלים לֹא סָדִיר.

העבר עבר מושלם ומצביע

אם אני אומר "היא אכלה כשהגעתי" אני משתמש באינדיקציה המושלמת בעבר. בניגוד למצב הרוח האינדיקטיבי, יש מצב הרוח המשנה, ולכן מושלם העבר של המשנה מכניס את אותו מנגנון של העבר בעבר, אך עם הרעיון של ספק או הִסתַבְּרוּת.

בואו נסתכל על כמה דוגמאות: "אני משוכנע שהייתי רוצה ללכת ל החוף"," אם היית מכין את החטיף שלי לפני כן לא הייתי צריך לברוח. " כפי שניתן לראות, בשני המשפטים הקודמים נעשה שימוש בפועל העזר "יש" בסובייקטיב הלא מושלם (היה / היה / היה) בתוספת החלק של הפועל.

מושלם ומושלם

ה פלג דתי מהעבר עבר פלופרפקט מגיע מלטינית, במיוחד מ- "plus quam perfectus", שפירושו יותר ממושלם. באופן זה, יש לנו שני עבריים מורכבים, אחד מושלם והשני מושלם. במצב האינדיקטיבי אנו משתמשים בעבר מושלם כדי להתייחס לעבר הקרוב (אכלתי הבוקר או שישנו עד השעה אחת עשרה) אבל, אולי וכפי שהערנו, מושלם העבר מתייחס לעבר מרוחק יותר, כלומר לפעולה שהושלמה שקדמה לפעולה אחרת של עבר.

צילומים: iStock - DeanDrobot / svetikd