קונספט בהגדרה ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
מאת חאבייר נבארו, באוגוסט. 2018
מונח זה בא מיוונית, ספציפית מהמילה anakólouthon, שמשמעותה היא שאין לה המשכיות או שאינה עקבית. מילה זו משמשת לציון שב- a טֶקסט חסר הסכמה במובן מסוים או שמילה כלשהי נוצלה לרעה.
זוהי שגיאה בתחביר והיא די נפוצה ב שפה בעל פה ובמידה פחותה בשפה כתוב.
למרות שזו טכנית טעות, ישנם כותבים שמצליחים לשחזר את הטעויות האופייניות של ה- תִקשׁוֹרֶת אוראלי. כתוצאה מכך, ניתן לפרש את האנקולוטו בשתי דרכים: כשגויות אופייניות של אנשים בעלי הכשרה גרועה או כ צורת דיבור. אנקולוטו ידוע גם במונח אחר, סוליזיזם.
דוגמאות להמחשה
המשפט "שלי חווה חקלאית הוא קרוב לשלך "אינו נכון, כפי שהוא אמור להיות" החווה שלי קרובה שלך ".
"כל אחר הצהריים היינו מאתר לאתר" זו גם טעות, מכיוון שהדבר הנכון יהיה "כל אחר הצהריים היינו מאתר לאתר".
ההצהרה "ההטבות יהיו לטווח קצר" אינה נכונה, מכיוון שהדבר הנכון יהיה "היתרונות יהיו קצרי טווח."
המשפט "אתה צריך להגיד לו" נכון, ואילו "כל מה שאתה צריך לעשות זה להגיד לו" שגוי.
ישנם שני סוגים של אנקולוטוס: אלה שבהם ההסכם אינו מספיק ואלה שבהם נעשה שימוש לרעה במונח יחס.
אומנם שגיאות שפה מרוששות תקשורת, אך לפעמים הן ממלאות תפקיד בתקשורת
אנקולוטו או סולציזם הם אחת משגיאות השפה הנפוצות ביותר. מכלול הטעויות או אי הדיוקים בלשון נחשבים כמסני שפה. כמה מהם הם הבאים:
1) אמפיבולוגיה מורכבת משימוש בביטויים שניתן לפרש בדרכים שונות,
2) כאשר משתמשים במילה מיושנת או מיושנת נוצרת ארכיזם,
3) כאשר מילה נאמרת או מאוית שגוי, מתבצע ברבריות,
4) יש קקופוניה כאשר צלילים מסוימים חוזרים על עצמם בצורה מוגזמת במשפט,
5) לקוניזם מורכב מדיבור או לכתוב בצורה קצרה מוגזמת,
6) ה תַחדִישׁ זהו סגן שפה כאשר משתמשים במילים משפה אחרת באופן מיותר לחלוטין.
רשימת פסיקות השפה יכולה להימשך עם דקיות, יתירות או פליאונזם, וולגריות, תיקון אולטרה או מילוי.
שווה את כְּאֵב זכרו שההסמכה "סגן שפה" תלויה בהקשר הלשוני בו מתרחשת הטעות. במקרה של האנאקולוטו, כבר ציינו כי סופרים רבים משתמשים בו כדי לשחזר את השפה שבעל פה של חלק מהדוברים.
צילום: Fotolia - stmool
נושאים באנקולוטו