דוגמה לקבצים מצורפים
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
השם או שם העצם הם ליבת הנושא, והמלים התוחמות, מציינות, מתארות או מרחיבות את משמעותן הן המשלימות שלה. ישנם שלושה סוגים של השלמות של השם: הצמוד, הצמוד למילוי היחס.
המשלימים מצורפים הם כל המילים המשמשות לבירור, לתחום או להרחבת שם העצם וזה ממשיך להיווצר יחד עם השם, יחידה אקספרסיבית, כלומר מבנה תחבירי יחיד.
המשלים של השם או שם העצם הם הבאים:
קובעים. הם המאמרים, שמות תואר בלתי מוגדרים, כמותיים, רכושניים או הדגמתיים, המשמשים לתחמת השם:
ה בית.
א בית.
שתיים בתים.
זֶה בית.
לִי בית.
מקדימים מראש. הם קובעים שנכתבים לפני גורמים אחרים כדי לפרט עוד את הנושא, כלומר, זהו מבנה כפול שקובע מראש:
האחר בית.
שני אלה בתים.
את כל הבית שלי.
סמוך. הם התארים המתאימים שנכתבים המצורפים (לפני או אחרי) לשם, ומספקים או מציינים את משמעות השם. כאשר משתמשים ביותר מסמיכות אחת, הם מופרדים באמצעות פסיקים וצירופים:
א אישה זקנה בית
בית עָתִיק
הבית ההוא לבן, קטן ויפה
ה תוספים זה לצד זה, ביטויים או מילות מפתח של שמות זה לצד זההם מבנים שיש להם שם עצם כגרעין ותפקידם להבהיר ולפרט את זהות הנושא; הם נכתבים מיד אחרי השם שהם משנים. הם קונסטרוקציות מהותיות המופרדות רק משאר שמות העצם על ידי כתיבה בין פסיקים:
כרמן, אמו של אנטוניו,…
בניטו חוארז, הראויים לאמריקה,…
מיגל הידאלגו, אבי המדינה,…
ה משלים מילות יחס, אשר מחברים רבים מזהים כ- משלים שם ככאלה, הם גם קונסטרוקציות נומינליות, כלומר יש להם שם כגרעין שלהם, והם מצטרפים לשם שהוא גרעין הנושא, ומשלימים את משמעותו. המאפיין שלהם הוא שהם מחוברים תמיד באמצעות מילת יחס:
תותים עם קרם
צעצועים של הכלב
הבובה של הילדה
הסוס הלבן של נפוליאון
סֵפֶר לעיוורים
דוגמאות לתוספים מצורפים:
- ה בית ירוק וקטן.
- זקן כַּתָבָה.
- שלוש עצובות נמרים.
- היפה כפר.
- כל ה חתולים חום.
- ה מזג אוויר אָבֵד.
- ישן פִּזמוֹן.
- א נערה חמוד ומצחיק.
- יקרה שלי בת דודה.
- כל ה ילדים הוחל.
- הטובים סטודנטים.
- הראשון הֶבזֵק יְרֵחִי.
- נוסטלגי מַנגִינָה.
- הטרגי רוֹמָן.
- א יְוֹם גוֹרָלִי.
- זֶה רֶגַע חוֹלֵף.
- אלה רחוקים בברכה.
- החדש שלי טֵלֵפוֹן.
- קושי עבודה.
- א מנורה נוצץ.
דוגמאות לתוספים זה לצד זה:
- מטייל, עובד חדש,…
- המחברת ההיא, זו של מריה, ...
- בבואנוס איירס, ארגנטינה ...
- המספר חמש, דלת ארבע, ...
- לוח ראשי, מחבר ירוק,…
- אולם ההגעה, פלטפורמה שלוש,…
- הגברת ההיא, הבעה עגומה,…
- המכונית הזאת, האדום, ...
- גברת יוזפה אורטיז דה דומינגז, הקורגידורה של קוארטרו, ...
- פאבלו פיקאסו, הקוביסטי, ...
- הכיתה, התו הנמוך ביותר,…
- שלוש דוגמאות, הקשה ביותר,…
- המתמטיקות, עניין מסובך,…
- השכן שלנו, דודתה של יולנדה,…
- הגברת ההיא, מוכרת בגדים,…
- האשכולות האלה, הכותנה,…
- הספרים האלו, אלה שעל המדף האדום,…
- ארוחות בריאות, אלה של גידולים אורגניים,…
- המשטרה, זה שנמצא בתצפית,…
- בן הדוד שלי, זה של ניירית, ...
דוגמאות להשלמות מילות יחס:
- הפסוקים של פעם.
- סַבּוֹן חדר אמבטיה.
- השוקולדים לחברה שלי.
- מטוס של הנוסעים.
- הרבה מגזינים של רכילות.
- אוכל מהיר לעשירים.
- כלב עם שלושה חתולים.
- מלון עם ספא.
- אופרות מאת ורדי.
- האמת לפי בן דודי.
- דרך חדשה מהירויות.
- הדרכים של החיים.
- חֶדֶר הגעות.
- עֲדָשָׁה להגביר.
- פרחים ללב שבור
- העט של סבי.
- הריבה ללא כובע.
- החולצה שלי הדפס אפור.
- החתול מתחת לספה.
- חגורה של עור.