מושג בהגדרה ABC

הזוגיות היא מִין מחזמר ספרדי שנובע מהתרבות הפופולרית. חוקרים לכך ביטוי אומנות אמנותית כי יש לחפש את מקורות הצמודה בפסוקים הפופולריים של המפלגות הקדומות של העיר ימי הביניים, כמו גם בביטויים אחרים כמו הקופלה, תרבות הטונדילה והפלמנקו בכלל. מושג הקופלה מקבל לפעמים שמות אחרים: קופלה אנדלוסית או שיר ספרדי.

המאפיינים העיקריים של הזוגיות

הפסוקים הם שירים המתייחסים בדרך כלל לסדרת נושאים: אהבה על כל גרסאותיה, רעיון ספרד או ארץ המוצא, נשים וחיי היומיום של אנשים צנועים.

סוגים אלה של שירים מבטאים מושג על דרך ההוויה הספרדית, המאופיינת בויטאליזם, שִׂמְחָה ותשוקות עזות.

למרות שמדובר בז'אנר ספרדי, יש לזכור את הממד האנדלוסי שלו. למעשה, מרבית המתורגמנים הם מאנדלוסיה והאסתטיקה והערכים המועברים הם בדרך כלל אנדלוסים.

ביחס למחברים של שירים אלה, עלינו להדגיש שלושה: רפאל דה ליאון, אנטוניו קינטרו ומנואל לופז-קווירוגה (הידוע יותר בשם המאסטרו קווירוגה). שלושת המחברים הללו של המאה ה -20 הם כותבי השירים של המתורגמנים הגדולים של הקופלה: קונצ'ה פיקר, אסטרליטה קסטרו, מיגל דה מולינה, חואניטו ולדרמה, אנטוניו מולינה, רפאל פארינה, רוקיו יוראדו, מנולו אסקובר או לולה פרחים.

פאר, ירידה והתאוששות של הזוגיות

בעשורים הראשונים של המאה העשרים הוחזר עניין במסורות פופולריות ספרדיות (למשל מָסוֹרֶת בעל פה, ה שִׁירָה פופולרי ופלמנקו). מגמה זו מאפשרת דחף חדש לצמד הזוגות כז'אנר מוזיקלי.

בתקופה שבין 1930 ל -1960 החיה הצמודה את רגע התהילה שלה. ישנן מספר סיבות המסבירות תופעה זו

1) איכות של המחברים והמתורגמנים,

2) רדיו ו- אולם קולנוע כפלטפורמות להפצתו ו 3) העובדה שמשטר פרנקו השתמש בקופלה כמכשיר להעלאת המסורת הספרדית.

משנת 1960 הזוגיות החלה לאבד קַבָּלָה פופולרי. ישנם מספר סיבות המסבירות את דעיכתה, אך אנו יכולים להדגיש שניים:

1) הציבור מתעניין בסגנונות מוזיקליים אחרים, כגון פופ ממוצא אנגלו-סכסי או שיר מחאה ו

2) החברה הספרדית התפתחה וקושרה את הזוגיות למשטר פוליטי מבודד ולא דמוקרטי.

בשנים האחרונות יש חוקרים הסבורים כי הזוגיות "מתעוררת מסייסטה". התחדשות זו של הזוגיות מוסברת מכמה סיבות:

1) נכון לעכשיו אין היגיון לקשר אותו לפרנקואיזם, מכיוון שהמשטר נעלם לפני יותר מ- 40 שנה

2) צצו מתורגמנים חדשים אשר מיזגו את הקופלה עם ז'אנרים מוסיקליים אחרים.

צילומים: iStock - deepblue4you / Pel_1971

נושאים בקופלה