דוגמה למשפטים מתואמים הסברתיים
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
ה משפטי תיאום הסבר הם משפטים מתואמים שמצטרפים אליהם קישורי הסבר.
ה משפטים מתואמים הם שני משפטים או יותר שמצטרפים אליהם סוג כלשהו של קישור ואשר המאפיין העיקרי שלהם הוא שיש להם אותה היררכיה תחבירית. כל אחד מהמשפטים עובד באופן עצמאי ואינו תלוי זה בזה; לכל משפט יש את הנושא והפרדיקט שלו. המשמעות היא שמשפטים מתואמים שומרים על האוטונומיה שלהם אך הם מחוברים ליצירת משפט מורכב מורכב יותר.
באופן זה, במשפטים מתואמים להסבר יש לנו איחוד של שני משפטים באמצעות קישור הסבר. ה קישור הסבר קובע קשר בין המשפטים בו אחד המשפטים מציג רעיון שמוסבר על ידי משפט אחר. קישור ההסבר מציג או מקשר את המשפט המתפקד כהסבר למשפט הראשון.
ה קישורי הסברהם, כרגיל, ביטויים משולבים. ביטויים מסוג זה הם אלה שעובדים בתוך משפט כאילו היו צירופים. זכור כי צירופים הם מילים שיש להן פונקציה של צירוף של שתי מילים, ביטויים או משפטים שלמים.
להלן כמה דוגמאות לקישורי הסבר או ביטויי צירוף מסבירים ליצירת סוג זה של משפטים מתואמים:
- כלומר
- יותר נכון
- יותר נכון
- זה
- אני מתכוון
- זה יותר
בואו נסתכל על כמה דוגמאות למשפטים של קואורדינטות הסבר:
- הזמר לא התאים כלומר, לא היה מכוון.
- עשינו הכל כדי לפתור את הסכסוך, זה יותרעשינו יותר ממה שהיינו צריכים.
- מחלתו פסיכוסומטית, זה, קשור לנושא פסיכולוגי.
במשפטים אלה אנו יכולים לראות כיצד קישורי ההסבר (המודגשים מודגשים) מצטרפים לשני משפטים מתואמים, שלכל אחד מהם יש עצמאות תחבירית ומשמעות משלה. המשפט השני מחובר לראשון באופן שמסביר או מוסיף מידע שמבהיר את הרעיון.
100 דוגמאות למשפטי תיאום הסברים:
- אנה ופאולו התגרשו, כלומר, הפרידו בין נישואיהם באופן חוקי.
- המילים בהן הסתיים הנאום לא היו רהוטות במיוחד, אלא, הם הוסיפו מעט לרעיון המרכזי של הנאום.
- הכסף בקופסה סטה, אלא, איננו יודעים מדוע יש צורך בכמות מזומנים ניכרת.
- תערוכת האמנות זכתה להצלחה, כלומרהעוזרים התעניינו מאוד בעבודות וכמה יצירות נרכשו מהתערוכה.
- אסור לך להעיד עדויות כוזבות בפני החוק, אני מתכוון, אתה לא צריך לומר משהו שאתה יודע שאינו נכון מכיוון שאתה מונע את החלת החוק והצדק.
- אף אחד לא אהב את האוכל שהגישו, זה יותרכולם נמנעו מלהגיב כשנשאלו מה דעתם.
- חומר זה פסיכוטרופי, זֶהזה, הוא חומר הפועל ישירות על מערכת העצבים וגורם לשינויים בהתנהגות ובנפש של אנשים.
- המטופל שינה סימנים חיוניים, כלומר, הסימנים החיוניים שלו היו מחוץ לגבול הנחשב לנורמלי.
- האש שרפה את החפצים שהיו בבית, זה, הפחית הכל לאפר בלבד.
- חזירים הם בעלי חיים אוכלי כל, כלומרהם ניזונים מחומרים מהצומח ומהחי.
- לרובן יש קוצר ראייה ואסטיגמציה, כלומר, יש לך ליקויי ראייה שמונעים ממך לראות חפצים בקרבת מקום ובמרחק ברור.
- זהו תינוק שטרם נולד, כלומר הוא נולד בניתוח קיסרי, באופן לא טבעי.
- הוא אחראי על העסק, אני מתכוון, אחראי על כך שהכל יעבוד בצורה חלקה ושכולם יבצעו את עבודתם.
- חייה המקצועיים של גריזלדה התאפיינו במזל טוב, זה יותר, השיג את כל מה שהוצע במהלך הקריירה שלו.
- כשראה מה קרה הוא היה חסר מילים, זה יותר, לא ידע מה לחשוב או מה לחשוב על זה.
- במכונית חסרים כמה חלקים, אלא, הוא חסר שינוי של חלקים בחלקים שונים.
- היא נוהגת במכונית ידנית כלומר, מכונית בה מחליפים הילוכים באופן ידני.
- עשינו עבודה משותפת, זה, עשינו עבודה בה כל אחד מאיתנו תרם משהו כדי להשיג את התוצאה הסופית.
- הרזולוציה של משוואה זו פשוטה מאוד, זה יותר, תוך כמה דקות זה יכול להיפתר בקלות.
- אתה חייב להיות אחראי יותר, זהעליכם לעשות את הדברים שאתם אמורים לעשות בזמן ובדרך שעליכם לעשות אותם.
- עלינו להיפגש בדחיפות, אני מתכווןבעוד כמה שעות, כולנו חייבים להיות יחד כדי לקבל החלטה.
- מרסלו שוכב במיטה עם שפעת, אלאאתה מרגיש כל כך רע שלא עבדת או עשית כלום מאז שהתחלת להרגיש רע.
- האיש הזה הוא החשוד העיקרי, אני מתכוון, המשטרה רואה בו את האדם שסביר להניח שביצע את הפשע.
- חוסה מבזבז זמן רב בפעילויות פנאי, זה יותר, הוא מבלה יותר מארבע שעות ביום במשחקי וידאו.
- אתה אדם חביב מאוד, זה יותר, אתה מישהו שמעורר אמון באחרים גם אם הם בקושי מכירים אותך.
- אין לנו מעט זמן לסיים את הפעילות שהמורה השאיר, זה יותריש לנו רק עשר דקות למסור את זה.
- הוא מאוהב בה לחלוטין, זה יותר, היא כל הזמן רק לחשוב ולפנטז להשיג את האהבה שלה.
- אנחנו זה מה שאנחנו אוכלים, כלומר, האוכל שאנו אוכלים משתקף במוקדם או במאוחר בגופנו ובבריאותנו.
- יש לך טעם טוב, אני מתכוון, יש לך יכולת טובה להבחין אסתטית בין מה שנראה טוב למה שנראה רע.
- לסרט הזה אין עלילה טובה, אלא, אין סיפור קוהרנטי או מעניין.
- הרומן הזה הוענק מספר פעמים, כלומר, השיג מספר פרסים.
- הוא לא סיים ללמוד חינוך בסיסי, זה, לא סיים ללמוד את הרמות החינוכיות הנחשבות למינימום שיש לאדם.
- התיק הזה מיוצר כולו בעבודת יד, כלומר, שזור, צבוע ונעשה בעבודת יד.
- אל תגיד דברים טובים שנשמעים רע אני מתכוון, אל תגיד שום דבר שיכול להתפרש או לקחת בצורה אחרת ממה שאתה רוצה שייקח.
- יש לה הערכה עצמית גבוהה מאוד, זֶהזה, יש הערכה גבוהה של יכולתך, יכולותיך ובאופן כללי את האדם שלך.
- אנחנו באים בשלום אלא, אנחנו באים בלי לחפש שום סוג של בעיה, אלא להיפך, אנחנו רוצים לעשות שלום איתך.
- לפרנסיסקו יש בעיות לב, כלומר, יש בעיות הקשורות ללב.
- זה חום גיהינום במקום הזה אלא, כל כך חם שאי אפשר להישאר נוח כאן לאורך זמן.
- הוא מתעצבן בקלות רבה אם הם מספרים לו את אמיתותיהם, אלא, הוא הופך להתגונן ומצדיק את עצמו בכל פעם שמישהו רוצה להודיע לו איפה הוא טעה.
- היינו צריכים לחשוב מחדש על סדרי העדיפויות שלנו, זה יותרהיינו צריכים להשליך ולדכא כל מה שלא היה הכרחי באמת.
- אני כל כך רעב שאוכל סוס אלא, הייתי אוכל כל מה שהניחו מולי כל עוד זה אוכל.
- מירנה ואנה ידאגו למסיבה, אלאהם ידאגו לארגן הכל ולוודא שאין בעיה.
- הזמר ביצע את היצירה המוזיקלית עם הרבה הרגשה, כלומר, הוא פירש זאת באופן שנראה שהוא מרגיש או חי את מה שהמילים מבטאות.
- אתה ואני תמיד חופפים זה יותר, אנו נוטים לדעות דומות גם בנושאים שיכולים להיות שנויים במחלוקת.
- הוא עשה ניקיון יסודי של הבית, זה, הוא ניקה לא רק באופן שטחי אלא גם חיטא כל פינה בבית.
- ציור זה הוא נשגב אלא, זו יצירת אמנות.
- פריטים מחוץ לעונה נמכרו בחנות, כלומרהם הציעו להם במחירים הרבה מתחת למה שהם מציעים בדרך כלל.
- נאום סוף הקדנציה היה מאוד מרגש, זה יותר, גרם ליותר מאדם אחד לבכות.
- הוא מיומן מאוד במלאכות, זֶהזה, אתה מאוד טוב בעבודות או קל לבצע עבודות הכוללות ביצוע ידני.
- חיימה הוא מעצב גרפי טוב מאוד, זהיותר, הוא איש מקצוע שיודע להסתגל לצרכי הלקוחות ולהציע להם בדיוק את מה שהם צריכים או מחפשים.
- גמולנו על המאמצים שלנו, זהיותר, קיבלנו יותר.
- תמונה זו אינה פרופורציונלית, זהאמר, אין לו את הפרופורציות הראויות.
- מה שאמרו בעיתון על האמן היה לשון הרע, אני מתכוון, זה היה שקר לערער את הדימוי הציבורי שלו.
- הם לא נתנו לנו סיבות למה שקרה, זהאמרהם לא הסבירו בדיוק למה או מה קרה.
- הבית הזה זקוק לשיפוץ זה יותר, זה זקוק לשינוי הן במתקנים והן בעיצוב ובריהוט.
- הסרט הזה שייך לז'אנר הקומדיה, כלומר, הוא חלק מקבוצת סרטים שהקו ההומור המרכזי שלהם.
- יוזפינה רוצה להיות עצמאית, כלומראתה רוצה להתחיל חיים בעצמך ולהתמודד עם האחריות לחיות בעצמך.
- רוברטו התפוצץ, כלומרהוא התעצבן מאוד מעבר לגבולותיו.
- הוא שבר את לב חברתו, אלא הוא איכזב אותה בכך שבגד בה עם אישה אחרת.
- בבית שלי אנחנו אוכלים אוכל צמחוני בלבד, כלומראנו צורכים רק מוצרים ממקור צמחי ואיננו אוכלים בשר או מוצרים שמקורם בבעלי חיים.
- גריזלדה אלרגית לאגוזי מלך, זה, על ידי צריכת מזון זה, גופך מגיב לחיסון.
- לרודריגו יש בעיית שליטה בכעסים, אני מתכוון, קשה לו לשלוט במצבי הכעס שלו.
- לכל ענן יש רירית כסף, כלומראתה תמיד יכול לצאת ממצב שלילי כדי להגיע למצב חיובי.
- שינויים בבית היו חיוניים, אלאהבית לא היה מיושב לפני ההתאמות שבוצעו בו.
- המאמצים שעשו הכבאים לא היו לשווא, אלא, מאמציהם אפשרו להפסיק את האש.
- המקלדת היא מכשיר קלט, כלומר, הוא מכשיר שדרכו ניתנת הוראה למחשב או מועבר אליו מידע מסוים.
- אתה אדם מאוד מיטיב, זהאתה מישהו שבדרך כלל מיטיב או שבדרך כלל יש לו כוונות טובות כלפי אחרים.
- מירנה צעקה לשמיים כאשר הילדים שברו את האגרטל האהוב עליהם, זה יותר, הוא היה נסער מכיוון שלעתים רחוקות היה מוטרד בעבר.
- החלטנו להשעות את שירות האינטרנט, אלא, החלטנו לבטל את החוזה בשל השירות הגרוע שהתקבל.
- היא אדם מאוד זהיר, אני מתכוון, הוא מי שבדרך כלל צופה מצבים או בעיות.
- הפצע כבר נרפא כלומר, כבר נסגר לחלוטין.
- אתה כבר בטוח, זה יותראין עוד שום בעיה שתצטרך לדאוג לה.
- אמרת את המילים הנכונות אלאאמרת את מה שאתה צריך לומר באותה עת אתה צריך לומר את זה ובטון הנכון.
- כולם מצאו את הבדיחה הזו מאוד מצחיקה, זה יותר, כולם צחקו בסערה ברגע שסיימו להקשיב לה.
- מה שהוא אמר היה מה שכולנו ציפינו לשמוע, זה יותרזה היה משהו שכבר מזמן ידענו שהוא יגיד.
- הוא הגיב ברצינות רבה כשגילה שהוא ניצח, זה יותר, לא עשה שום מחווה או תגובה כדי לציין שהוא שמח או מופתע מהחדשות.
- המתופף נושא בצורה מושלמת את קצב השיר, כלומר, זה לא קדימה או מאחור בקצב.
- הילד נתן דרור לדמיונו, זֶהזה, הוא נתן ליצירתיות שלו לזרום ללא הפרעה.
- חובו בבנק שולם, אני מתכוון, אתה כבר לא חייב כסף לבנק.
- הוא הוכר בזכות פעילותו בקהילה, כלומר, הוא הוכר בזכות העבודה האלטרואיסטית שהוא עושה כדי לעזור לאנשים אחרים.
- יחסו אינו ניתן לזיהוי אלאהוא מעולם לא התנהג כך.
- אנחנו קונים את מה שצריך, זה, אנו קונים רק את מה שבאמת נשתמש.
- הציור של הבית הזה מפוכח מאוד, זה, הוא מאוד רציני או חגיגי ומייצר תחושת שעמום.
- האוכל במקום הזה טעים, זה יותר, זה האוכל הכי טוב שאפשר לנסות בעיר.
- ארנסטו טובע תמיד בכוס מים, אלא, הוא מישהו שנוטה להגזים בבעיותיהם ולראות את הצד השלילי ביותר בכל נושא.
- היום יום השנה שלכם כזוג, אני מתכוון, היום הם חוגגים שנה נוספת של זוגיות רומנטית.
- הטלפון הנייד שלי הורד, אלא, כבר אין לו סוללה.
- השירות בוטל עקב אי תשלום, כלומרהם קטעו את זה מכיוון שהתשלום לא בוצע בתאריך שנקבע.
- המתכון הזה הוא מזרחי, כלומר, מוכן בכמה מדינות ביבשת אסיה.
- ג'וליה תמיד שומרת על כושר, אלא, התעמל תמיד מספר פעמים בשבוע.
- ברנרדו אינו סובלני ללקטוז, זהנטילת לקטוז גורמת לבעיות בקיבה.
- אני קבר אני מתכוון, לא אגלה את הסוד.
- הם ראו את פניו של חורחה כשמכרו לו אופניים יקרים כל כך, אלאהם רימו אותך במחיר.
- הוא עובד חרוץ, זה יותר, עובד מיום שני עד ראשון.
- האוכל שהם מגישים כאן הוא טרי, כלומר, מוכן כרגע.
- המילים שהיא אמרה היו מאוד חושפניות, זה, היו מאירים.
- אלה חדשות טובות מאוד, זה יותר, הן החדשות הטובות ביותר ששמעתי השנה.
- קרם הגנה הונח על העור, זה, הוא שם חומר כדי להגן על עצמו מפני קרני השמש.
- הרבה זמן לא ראיתי אותך, אלאעשר שנים עברו מאז שראיתי אותך בפעם האחרונה.
- יש לך יחס טוב זה, יש לך גישה חיובית.