הגדרה של פעלים מעבר-מעבר
Miscellanea / / July 04, 2021
מאת חבייר נבארו, במרץ. 2016
פעלים בלתי-אינטנסיביים הם כאלו שאינם דורשים מידע רב יותר ולכן הם "מספקים את עצמם". הם פעלים שנותנים מידע מדויק ומלא. נהפוך הוא, פעלים במעבר אכן זקוקים למידע נוסף, הבהרה המספקת משמעות לאמור.
פעלים מעבר
פועל מעבר הוא אותו פועל המלווה בהכרח באובייקט ישיר
במילים אחרות, פעלים חולפים מתייחסים לפעולות הדורשות א נושא ו מַשׁלִים ישיר. כך, במשפט "לואיס קנה כמה פרחים"יש לנו את האלמנטים הבאים: לואיס הוא נושא פעיל, הוא קנה הוא א פועל חולף וכמה פרחים הוא זה שעליו מופעלת הפעולה, כלומר הוא האובייקט הישיר. בהמשך לדוגמא למשפט הקודם, יש לציין שאפשר לומר זאת בקול פסיבי (כמה פרחים נקנו על ידי לואיס) ואותו מבנה הנושא וההשלמה יישמר ישיר.
פעלים חולפים זקוקים למידע משלים. באופן זה, הפועל לחיפוש חייב להיות מלווה במבוקש (אני מחפש חבר או שאנחנו מחפשים מִסעָדָה). אותו דבר קורה עם פעלים כמו יש, לקנות, לייק, להתגבר, לעשות, בקרב רבים אחרים. מנקודת מבט דקדוקית, לפעלים מסוג זה יש מעבר, כלומר הם מכוונים למידע מסוים, האובייקט הישיר. באופן זה, לא יהיה זה הגיוני לומר "יש לי" או "אנחנו קונים", מכיוון ששני הפעלים זקוקים לא מִפרָט להבהיר מה יש לי ומה אנחנו קונים.
פעלים בלתי-אינטנסיביים
פעלים בלתי-אינטנסיביים הם פעלים שאינם זקוקים לאובייקט ישיר כדי שמשפט יהיה הגיוני במלואו
באופן זה, פעלים בלתי-טרנזיטיביים מבטאים את הרעיון ההפוך מזה של המעבר. כמה פועלים בלתי-טרנסיטיביים בורחים, לַחשׁוֹב, סיבה, לשחות, להיוולד וכו '.
עם זאת, לאותו פועל יכולה להיות משמעות טרנזיטיבית או טרנסיטיבית. בואו נראה את הרעיון הזה עם דוגמא קונקרטית. במשפט "חברתי קוראת" הפועל לקריאה אינו חד פעמי מכיוון שהמשפט הגיוני, שכן אין צורך לומר את מה שהיא קוראת, אלא מתייחס לעובדה שהיא בדרך כלל קוראת. מצד שני, במשפט "ידידי קורא רומני אימה", עסקינן בפועל בעל ערך מעבר, מכיוון שהוא אומר את מה שחבר שלי קורא. לפיכך, לאותו פועל יכול להיות ערך מעבר או לא מעבר, אשר יהיה תלוי בהקשר של ה- שפה.
תמונות: iStock - Allvisionn / Eva Katalin Kondoros
נושאים בפועלים מעבר-מעבר