דוגמה לכינויים דחים

הכינויים הניתנים לדחייה הם המצאה של אנדרס בלו שהוצע בשנת 1847 בספרו "דקדוק של השפה הקסטיליאנית המיועד לשימוש ב אמריקנים ", איתם הוא מקבץ בקטגוריה אחת כינויי פרוספוזיציה וכינוי רכושני המגשימים רפלקסיביות מאשים.

בספרדית אנו מכנים גזירות, הסופים ששורש המילה יכול לקבל, עבור לבטא את המין או המספר המבטאים את המילה ההיא, אך מבלי לשנות את משמעותה של ה- מִלָה. כך, למשל, שם עצם, כמו השורש perr - אתה יכול להוסיף גידולים לדיבור של מין גברי (כלב), נשי (כלבה), זעיר וגברי (גור), נשי ורבים (כלבות). בנוסף לשמות עצם, הדבר תקף לשמות תואר (אדום, אדום, אדום), מאמרים (la, las, lo, los). במקרה של מילות מפתח, אין תאריכים המסכימים במגדר או במספר עם הנושא או גרעין הפרדיקט, וביחס ל כינוי אישי, הדטיב ניתן רק בגוף ראשון ושלישי בכדי לבטא מגדר (אנחנו, אנחנו, אותם, הֵם).

בשפות אחרות, כמו באנגלית, יש בכינויים האישיים גזירות המשמשות ליצירת צורות רכושניות או מאכילות, כמו בכינוי שאתה (tu או tú):

• אתה (אתה או אתה), אתהר (שלך או שלך) אתהrs (בשבילך או בשבילך).

אנדרס בלו איחד את צורות האובייקט האישיות, הרפלקסיביות, ההדדיות והישירות בקטגוריה אחת, בהתחשב בכך שה פונקציות שממלאות כי הן ביטויים של הכינויים האישיים להם נתן את השם "מאשים" ו"ידיבית "(כמשמשים באנגלית, גרמנית ואחרים שפות). בדקדוק המסורתי הרפלקסיבי והדדי אינו נחשב לירידות, אלא נגזרות, כלומר נוצרות מילים החל מכינויים אישיים, אך עם משמעותו והקשר משלה, ויוצרים קטגוריות נפרדות בתוך כינויי. אותו בלו בדקדוק שלו מכיר בכך שקשה ומסובך להבין את הסיווג הזה שהוא עושה עקב שימוש לרעה במושג הטיה בכינויים אישיים, שאינו תואם את שלנו נִיב.

לסיכום, מה שאנדרס בלו כינה גידולים תואמים לקטגוריות הבאות של הדקדוק המסורתי:

כינויי גוף. הכינויים האישיים הם אלה שאנדרס מחשיב יפה, שהם השורשים שמהם אחרים נופלים: אני, אתה, הוא, היא, זה, אנחנו, אתה, אותם.

כינויי רפלקסיביות. הם אלה המבטאים את הנושא ובו בזמן מושא המשפט. אלה מחולקים לרפלקסיביות ישירות ולרפלקסיביות מונחות. כינויי רפלקסיביה ישירים הם משתמשים בצורות פרונומינליות פשוטות: אני, te, se, nos, os. ה כינויי היחס הרפלקסיביים, נעזרים במילות יחס כמו a, עבור, ממנה או איתה: לי, בשבילי, איתי, אתה, בשבילך, איתך, אותו, בשבילה, ממנו, איתה; אלינו, עבורנו, איתנו, מאתנו; אליך, ממך, בשבילך, איתך; אליהם, מהם, עבורם, איתם.

כינויי הדדיות. הם כינויי הרבים המלווים פעולות המתרחשות בין אנשים כולל הכינוי: Nos, os y se:

• לָנוּ אנחנו מבלבלים.
• אתה אתה מתחבא.
• אני יודע אָבֵד.

מה שמכנה אנדרס בלו פונקציות "מאשימות" ו"דטיביות ", כשתי פונקציות נפרדות, מתקיימות בכינויי הרפלקסיב וההדדיות.

הפונקציה מאשים זה להצביע על מישהו או משהו:

• תה אני אמרתי את זה אני תתקשר.
• לָנוּ מוזמן למסיבה.

הפונקציה דטיב מתייחס למי הפעולה נופלת או למי היא מכוונת:

• הגיע דואר בשבילי – אני הגיע דואר.
• זה היה מפחיד בשבילנו. – לָנוּ מפוחד.
• חואן נוזף להם חואן ה נזיפה.

50 דוגמאות למשפטים עם כינויי היורד:

1. אני קניתי מחברת חדשה.
2. הבאתי שוקולדים בשבילם.
3. אוֹתָם אנו מזהירים להם של השינויים.
4. אתמול תה ראה לך בפארק.
5. אנדרו אני יודע טוֹעֶה.
6. אל ה נראה היה מתאים להשתמש במודל הסקסוני.
7. אבל זה לא מודל בשבילנו.
8. הוסיף אותו שלה דקדוק.
9. אבל המסורתי הכרחי בשבילך הֲבָנָה.
10. אל ה זה עצמו היה קשה לו.
11. כמה עוד בשבילנו!
12. יש לו חסידים. להםאוֹתָם נראה הולם.
13. אישית אני זה מסובך.
14. מה דעתך לך?
15. לָנוּ הם לקחו לראות סרט.
16. אוֹתָם זה טוב מאוד.
17. יש לי שיחה מכם.
18. לה מתנה לו זר חרציות.
19. יש לנו קפה בשבילך.
20. מה אם ה להזמין?
21. יותר מאוחר לָנוּ הם גורמים לבעיות.
22. השעון אני יודע עוצר בדקה 4.
23. המשאית ה לקח לשדה התעופה.
24. ידע לא תה נושך.
25. להם הם לא מעוניינים בכך.
26. ¿לָנוּ מישהו התקשר?
27. לי נראה שזה עדיין מוקדם.
28. אני יודע אוֹתָם היה מאוחר לך.
29. להם גַם ה הם הזהירו.
30. לאדון ההוא אתה אוהבים לסבךלָנוּ חַיִים.
31. מתי אני אתה מאשר את הטיול?
32. יום שבת תה הודעה.
33. לָנוּ אנחנו רואים שבת.
34. אתמול אוֹתָם קנה.
35. אתם חבר 'ה אני יודע הם נדהמו יותר מדי.
36. היום אני יודע זה נגמר פתאום.
37. לנו קשה להאמין.
38. תראה מתי אוֹתָם קורה לך.
39. ¿אני אתה מנסה לרמות?
40. לךתה אני מעריך הרבה.
41. בסוף השבוע ניקח אותם אל ה.
42. ברגע שאתה מגיע, הודע לנו על כך לָנוּ.
43. להם יידע אותם אחר כך.
44. אתמול לָנוּ הם ניצחו.
45. אבל היום אוֹתָם ניצחנו.
46. שום דבר אני אומר לךתה מעוניין.
47. אתה הבאנו את העיתון.
48. קניתי עט בשבילי.
49. ¿אוֹתָם האם האדריכלות הרשימה?
50. לה הם הוליכו אותה שולל.

לעקוב עם:

• כינויים
• כינוי לא מודגש
• כינויי דחייה
• כינויי הפגנה
• כינויי אנקליט
• כינויי קריאה
• כינויים בלתי מוגבל
• כינויים בחקירה
• כינויי ספרות
• כינויי גוף
• כינויי אישיות לא מודגשים
• כינוי אישי טוני
• כינויי שייכות
• כינויי רפלקסיביות
• כינויים יחסיים
• כינויי טוניקה