דוגמה לחיבורי חלוקה
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
ה צירופי חלוקה הם אותם צירופים המשמשים לקישור שני משפטים ולביסוס ביניהם א יחסי חילופין וניגוד. הרעיונות המובעים במשפטים מנוגדים בצורה כזו שהאחד והשני מוצג כגרסאות שיכולות אפילו לבטא רעיון של סתירה.
חשוב לזכור זאת מילות קישורהם מילים המתפקדות כקישורים או קישורים להצטרפות למילים, ביטויים או משפטים שלמים. אחד המאפיינים העיקריים של צירופים הוא שהם מילות אופי בִּלתִי מִשׁתַנֵה; כלומר, צורתו קבועה תמיד ללא וריאציות.
מאפיין חשוב נוסף של צירופים הוא שהם יכולים ליצור יחסי תיאום או כפיפות בין האלמנטים אליהם הם מצטרפים. במקרה של צירופי חלוקה, אלו הם רכזים, כלומר לכל אחד מהמשפטים שהם מצטרפים יש את אותה חשיבות והיררכיה תחבירית בתוך המשפט.
בספרדית, צירופי ההפצה בהם אנו משתמשים בתדירות הגבוהה ביותר הם: נו, נו; כְּבָר, כְּבָר; עַכשָׁיו, עַכשָׁיו.
בואו נראה כמה דוגמאות:
- לְהִתְפַּלֵל האם אתה מוכן לשתף פעולה, עַכשָׁיו אתה מראה את עצמך לא טוב.
- הילד הקטן כְּבָר בוכה, כְּבָר הוא צורח, הוא כבר בועט.
- המסעדה נו יכול להיות פתוח, נו יתכן שהוא כבר סגור.
ה צירופי חלוקה נכתבים תמיד בזוגות; כל צירוף כתוב לפני אחד המשפטים שמצטרפים. פסיקה נכתבת בין שני המשפטים, המפרידה בין רעיון אחד למשנהו; הפסיק ממוקם לפני הצירוף החלוקתי השני, כפי שניתן לראות בדוגמאות הקודמות.
100 דוגמאות למשפטים עם צירופי הפצה
- לְהִתְפַּלֵל האם יש לך זמן להשתתף בי, עַכשָׁיו אין לך דקה פנויה.
- כְּבָר היא נפרדת מהחבר שלה, היא מתפייסת איתו שוב והם שוב ביחד.
- האוכל הזה נו ניתן להכין עם מרכיבים טריים, נו יתכן שהוא הוכן עם מרכיבים באיכות נמוכה יותר.
- לְהִתְפַּלֵל לבשל בתיבול טוב, עַכשָׁיו מבשל אוכל ללא תיבול ותפל במקצת.
- נו היום עשוי להישאר מעונן, נו יכול להשתפר ולנקות.
- כְּבָר לחלות בשפעת, כְּבָר הוא הקל, הוא כבר חולה שוב.
- בשיעור ביולוגיה עַכשָׁיו אנו מבצעים סיכום או סינתזה, עַכשָׁיו אנו מכינים טבלה סינפטית, כעת אנו כותבים תגובה.
- הם משתמשים ביותר מדי משאבים בסרט הזה כדי להפחיד את הקהל: כְּבָר הם מגבירים את הצליל בפתאומיות, כְּבָר רוח רפאים מופיעה ללא אזהרה, כְּבָר הפסקות דרמטיות נעשות ...
- העבודה במשרד היא מאוד שגרתית: נו אתה שולח דוא"ל, נו אתה סוקר דוח, נו אתה עונה לשיחה, נו אתה מארגן ניירת.
- התנועה גרועה מהרגיל: עַכשָׁיו יש תאונה, עַכשָׁיו יש אחיזה, עַכשָׁיו יש רמזור פגום.
- לא סיימנו לבשל את התבשיל: כְּבָר שמנו מרכיב, כְּבָר אנו מוסיפים עוד אחד שנראה נחוץ, כְּבָר שמנו יותר מלח, כְּבָר נתנו לזה להתבשל יותר.
- נו אתה יכול להשיג את התוצאות שאתה מחפש, ייתכן שלא תוכל להשיג אותן, אך עליך לנסות לבצע את הדברים.
- לְהִתְפַּלֵל אתה קונה חולצה, עַכשָׁיו אתה קונה מכנסיים נוספים, עַכשָׁיו אתה אומר שאתה צריך מעיל חדש עַכשָׁיו אתה קונה נעליים ...
- לעורך הדין יש הרבה עבודה; כְּבָר מסיים לשרת לקוח ולסגור את התיק שלו, כְּבָר שני לקוחות חדשים מגיעים עם מקרים מסובכים יותר מהקודמים.
- נו יהיה זמן לתכנן חופשה משפחתית השנה, נו נצטרך לדחות את זה לשנה הבאה.
- המילים שלך עַכשָׁיו הם מתוקים וחיבה, עַכשָׁיו הם חמורים ומלאי עצבנות.
- מצב הרוח שלי השתנה מאוד בימים האחרונים: נו אני במצב טוב נו אני במצב רע
- אתה אף פעם לא יודע למה לצפות עם המוצרים של המותג הזה: נו הם יכולים להיות באיכות טובה ולהחזיק מעמד לאורך זמן, נו הם יכולים לאכזב ולהישבר מהר מאוד.
- אתה אף פעם לא יודע מה מצפים לך החיים: נו הם יכולים להיות דברים טובים ונעימים, נו הם יכולים להיות בעיות ומטלטלים.
- כְּבָר אתה עובר לעיר חדשה כדי להתחיל חיים חדשים, כְּבָר נמאס לך שוב מהמקום ההוא ואתה הולך למקום אחר בתקווה שזה יהיה אחרת.
- לְהִתְפַּלֵל לשתות בירה, עַכשָׁיו לשתות כוס יין, לפעמים מוגש וויסקי.
- כְּבָר אתה מתחיל פרויקט חדש, כְּבָר אתה משאיר את זה לא גמור ומתחיל אחד אחר שוב.
- במכונית שלי יש תמיד תקלה: עַכשָׁיו יש לך נזילת מים או שמן, עַכשָׁיו צמיג מתרוקן, עַכשָׁיו יש לך בעיה במנוע, עַכשָׁיו יש תקלה ברדיאטור ...
- אֲנָשִׁים נו הם יכולים להאמין באמונות טפלות, נו הם יכולים להאמין לעובדות המדע.
- לְהִתְפַּלֵל אתה ואני מסכימים בדרך החשיבה שלנו, עַכשָׁיו אנחנו לא מסכימים.
- הילדה נראית שמחה מאוד במסיבת יום ההולדת שלה: כְּבָר לִרְקוֹד, כְּבָר קְפִיצָה, כְּבָר שר, כְּבָר רץ בכל מקום ...
- נו יש לנו רצף מזל מצוין, נו אנחנו יכולים גם לקבל תקופה של מזל רע.
- התוצאות עַכשָׁיו הם נוחים, עַכשָׁיו הם באמת מצערים.
- אנחנו אבודים ואנחנו לא יכולים למצוא את הכתובת: כְּבָר לקחנו רחוב, כְּבָר אנו הופכים לאחד שנראה זהה לזה הקודם.
- נו אתה שותה משקאות ממותקים מאוד, נו אתה שותה משקאות עם הרבה פחמימות.
- לילדים יש הרבה אנרגיה: כְּבָר הם עולים על הכיסאות, הם כבר מתרוצצים בבית, כְּבָר כריות נזרקות, כְּבָר הם צורחים, כְּבָר לִצְחוֹק, כְּבָר הם עולים ויורדים במדרגות ...
- לְהִתְפַּלֵל להגיע מספר דקות מראש, עַכשָׁיו זה כבר מזמן.
- כְּבָר אתה קונה ציור או קישוט חדש לקישוט הבית, כְּבָר אתה קונה מכשיר או מכשיר.
- לפני שהולכים למסיבה כְּבָר הוא מסרק, כְּבָר היא שמה איפור, כְּבָר בגדים מסודרים ...
- התחרות צמודה מאוד; נו אתה יכול לזכות בהימור ולקחת את הפרס, נו אתה יכול לאבד את מה שאתה מהמר.
- לְהִתְפַּלֵל אתה עושה צעד קדימה כדי להתמודד עם הפחדים שלך, עַכשָׁיו אתה חוזר אחורה צעד שכבר התקדמת.
- אם נלך לקולנוע אחר הצהריים נו יכול להיות שהוא ריק ויש הרבה כרטיסים זמינים, נו יכול להיות שיש הרבה אנשים.
- לְהִתְפַּלֵל להעביר דוחות לבוס שלך בזמן, עַכשָׁיו הוא מאחר והבוס שלו נוזף בו.
- מותג זה של טלפונים סלולריים נו יכול להציע מוצרים טובים עמידים, נו אתה יכול למכור טלפונים שמתקלקלים בקלות.
- זה עניין של מזל למצוא חניה במקום הזה: עַכשָׁיו תוכל למצוא אפילו יותר משטח פנוי אחד, עַכשָׁיו הכל מלא.
- כְּבָר אתה מסיים קורס או תעודה, כְּבָר אתה מחפש חדש ונרשם.
- נו לפעמים אתה יכול לדעת על מה אתה מדבר, נו אתה יכול לדבר לצורך הדיבור מבלי לדעת את הנושא שאתה עוסק בו ביסודיות
- הסגנון שלך תמיד משתנה: כְּבָר אתה מסתפר, אתה כבר מחליף את המלתחה שלך, כְּבָר אתה בוחר צבעים ואביזרים חדשים ...
- לְהִתְפַּלֵל ישנם סרטים טובים מאוד המוצעים על לוח המודעות של הקולנוע, עַכשָׁיו יש רק סרטים גרועים.
- נו האם אתה עוסק בספורט אתגרי כלשהו, נו לעשות פעילות בסיכון גבוה.
- המורה נו יכול לעשות בחינה פשוטה, נו זה יכול להפוך אותנו לבחינה מאוד מסובכת.
- הזוג כְּבָר הם נלחמים, כְּבָר הם מתפייסים ומתנשקים.
- לְהִתְפַּלֵל יש לי כסף, עַכשָׁיו אני מבלה את הכל ואין לי כלום.
- נראה שמשעמם לך: עַכשָׁיו אתה מזיז את הרגל שלך בדאגה, עַכשָׁיו לְפַהֵק עַכשָׁיו אתה מסתובב בחדר, לפעמים אתה מסתכל בטלפון שלך ...
- ארגון ללא כוונת רווח נו אולי אתה עושה עבודה הומניטרית נהדרת, נו זה יכול להיות הונאה.
- לְהִתְפַּלֵל אתה עושה מאמץ גדול בעבודה שלך, עַכשָׁיו אתה לא מתאמץ והעבודה שלך בינונית.
- כְּבָר אתה מחליט ללמוד קריירה, כְּבָר אתה משנה את דעתך ומחליט ללמוד משהו אחר לגמרי.
- נו אתה מנסה להיזהר במילים שלך כדי לא לפגוע באנשים, נו אתה אומר את הדבר הראשון שאתה חושב גם אם זה פוגע.
- לְהִתְפַּלֵל יש התקדמות חדשה במחקר, עַכשָׁיו אנחנו שוב עומדים בקיפאון.
- כְּבָר הם מנסים לשכנע אותך לקנות את המוצרים שלהם בטקטיקות מכירה, כְּבָר הם מתעקשים שתנסו את המוצר.
- אֲנָשִׁים נו הם יכולים להראות פנים כנות ואמיתיות, נו הם יכולים להראות צד כוזב וצבוע.
- בעבודה הזו נו הם יוכלו להעסיק אותך לכמה שעות בלבד, נו אתה יכול לקבל עבודה במשך כל השבוע.
- הילד מפונק מאוד: כְּבָר בוכה לכמה מגחמותיו, כְּבָר הוא מתלונן על משהו, הוא כבר צורח כי הוא לא מרוצה.
- לְהִתְפַּלֵל אתה אדיב לכולם, עַכשָׁיו אתה מאוד חותך ואתה מתנהג בצורה גסה.
- התקנה חשמלית נו זה יכול היה להיות מתוכנן נכון, נו זה עלול להציג כשלים בעתיד.
- נראה ששום דבר בטלוויזיה לא מספק אותו: כְּבָר משאיר אותך כמה דקות בערוץ, כְּבָר הוא משתעמם ועובר לאחר כדי לראות את זה לכמה רגעים.
- נו יכולים להיות חיים אחרי המוות, נו אנו יכולים להפסיק להתקיים ברגע שנמות.
- המורה מאוד תובעני; עַכשָׁיו נותן לנו חידון פופ, עַכשָׁיו הבה ננהל חקירה, עַכשָׁיו מבקש מאיתנו פרויקט ...
- אנה תמיד מחפשת כיצד לעזור לאחרים: עַכשָׁיו לתרום כסף, בגדים או אוכל למוסד, עַכשָׁיו מסתבך בקמפיין, עַכשָׁיו לעזור למישהו קרוב אליך ...
- הוא עושה כמיטב יכולתו לאבד שינה: כְּבָר הוא שותה כוסות ועוד כוסות קפה, הוא שוטף את פניו כבר, כְּבָר מעשן סיגריה כְּבָר הוא משפשף את עיניו, כְּבָר הוא אוכל מתוק ...
- נו אתה יכול להישאר במצב העבודה שלך זמן מה, נו יכולות להופיע הזדמנויות חדשות וטובות יותר.
- בעיר זו יש פעילויות תרבות רבות: עַכשָׁיו יש תערוכת ציור, עַכשָׁיו יש קריאת שירה, עַכשָׁיו יש תערוכה או פסטיבל סרטים ...
- לְהִתְפַּלֵל אתה נראה שמח מאוד, עַכשָׁיו הפנים שלך משתנים ונראה שאתה עצוב.
- או שאתה מעורב בעבודת צוות, או שאתה זז הצידה ומעדיף לעבוד לבד.
- לְהִתְפַּלֵל יש לך דעה ואתה מגן עליה במחיר של הכל, עַכשָׁיו אתה משנה את דעתך ומגן עליו באותו כוח.
- לְהִתְפַּלֵל אתה עוסק בספורט, עַכשָׁיו אתה עובר לענף ספורט אחר.
- יש לי קבוצות רבות של חברים: כְּבָר אני יוצא עם קבוצה לבר, כְּבָר אני הולך לאכול ארוחת ערב עם קבוצה אחרת כְּבָר אני הולך לבית של חבר מקבוצה אחרת ...
- כְּבָר הם נפרדים בנשיקה, כְּבָר הם נפרדים בחיבוק, אבל הם ממשיכים לדבר.
- הילדים האלה שובבים מאוד: עַכשָׁיו הם שוברים חפץ בכדור, עַכשָׁיו הם מעצבנים את חיית המחמד, עַכשָׁיו הם ממלאים את הרצפה בעפר ...
- נו אתה עלול למצוא אושר באהבה נו אתה עלול למצוא את זה באופן מקצועי, נו יכול להיות שזה יותר רוחני.
- לְהִתְפַּלֵל אתה צוחק על כל דבר עַכשָׁיו אתה כועס על כל סיטואציה.
- לְהִתְפַּלֵל כרטיסי ההופעה הם במחיר טוב, עַכשָׁיו הם שמו את הכרטיסים במחירים גבוהים מאוד.
- לְהִתְפַּלֵל אתה מיומן בפילוסופיה מסוימת, עַכשָׁיו אתה משנה את דעתך וקורא לעצמך חסיד זרם אחר.
- הם משנים את העיטור של הבית הזה כל הזמן: כְּבָר הם לוקחים רהיט ושמים אותו במקום אחר, כְּבָר הם מוסיפים קצת צבע, כְּבָר הם משנים את צבע המזרן, כְּבָר הם מוסיפים קישוט חדש על השולחן, כְּבָר לסדר את סדר החפצים בצורה אחרת.
- לא בטוח מי ינצח; נו הצוות האורח יכול לנצח, נו הקבוצה המקומית יכולה לנצח.
- שירותי אינטרנט נו יכול להישאר ללא רבב במשך מספר שבועות ואף חודשים, נו זה עלול להיכשל מספר ימים או מספר פעמים בשבוע.
- כְּבָר אתה מקשיב למה שאני אומר ואתה מקשיב לי, כְּבָר אתה מתעלם ממני ועושה מה שאתה רוצה
- הסטודנטים כְּבָר הם שמים לב לאנקדוטות שהמורה אומר להם, כְּבָר הם מאבדים את תשומת ליבם ומוסחים את דעתם מכל דבר.
- כְּבָר אתה אומר דבר אחד, כְּבָר אתה אומר אחר ואתה לא מגיע לשום נקודה קונקרטית.
- כְּבָר אני בוחר סרט לצפייה כְּבָר אני משנה את דעתי ומוטב שאשים עוד אחת.
- הלקוחות נו הם יכולים להיות מקיפים ודייקניים עם התשלום, נו הם יכולים להתעלל.
- לְהִתְפַּלֵל יש לך רעיון טוב, עַכשָׁיו יש לך עוד אחד שהוא אפילו טוב יותר מהקודם.
- אני תמיד משנה את צבעי הבגדים שלי: עַכשָׁיו אני לובש גוונים חמים, עַכשָׁיו אני בוחר בגוונים מגניבים, עַכשָׁיו נראה צבעים כהים, עַכשָׁיו אני נשען לעבר צבעים בהירים יותר.
- לְהִתְפַּלֵל כמו משהו מתוק, עַכשָׁיו אני מעדיף לאכול משהו מלוח.
- חורף באזור זה נו זה יכול להיות קר מאוד, נו יכולות להיות טמפרטורות מתונות.
- כְּבָר אתה מוכר כמה מוצרים, כְּבָר אתה מחליף מותג ומוכר משהו אחר.
- לְהִתְפַּלֵל אתה יוצא לרחוב כמה ימים ברציפות, עַכשָׁיו אתה מעדיף להיות בבית בלי לצאת כל סוף השבוע.
- נו יכול להיות לי הרבה זמן פנוי נו אני יכול להיות בלי דקה פנויה.
- כְּבָר אומר דבר אחד, כְּבָר לשנות את דעתך ולומר אחרת.
- כְּבָר אתה מבקר את זה, כְּבָר אתה מבקר את זה.
- לְהִתְפַּלֵל אני מסתבך עַכשָׁיו אני מנסה לפתור את זה ואני נכנס לזה אחר.
- נו העונה הגשומה עשויה להתחיל השבוע, נו אולי לא.
- כְּבָר אני מצלם פרח כְּבָר אני מצלם עוד תמונה של אדם או בעל חיים.
- לְהִתְפַּלֵל הוא מאוד סומך על אנשים, עַכשָׁיו להיות חשדן בכל דבר.
- נו האם אתה נהנה, נו אתה משתעמם.