定義ABCの概念
その他 / / July 04, 2021
ハビエル・ナバロ著、8月。 2015
2人が同じ名前を共有している場合、2人は同名であり、この単語を使用して家系の名前を一致させるのは正しくありません。 の中に 言語 人気は非常に一般的です 聞く 「私はあなたに私の同名異人を提示します」または「どうした、同名異人」のようなフレーズ。 この用語は、スペインおよびすべてのスペイン語圏の国々、特にメキシコで非常に一般的です。 愛情深く友好的な感覚で小辞的または拡張的な方法で使用される場合(tocayitoまたは トカヤゾ)。
言葉の起源に関するさまざまな理論
単語の語源は、それらがどこから来たのかが常に明確であるとは限らないため、複雑な問題になる可能性があります。 その本当の起源についていくつかの説明があるので、これは名前の由来という用語で起こることです。
一部の言語学者は、この単語は、 言語 ナワトル語、これは呼ばれることを意味します。
同名異人は 式 として使用されたローマ語(「ubitu Gaius、ibi egoGaia」) 式 新婚夫婦の間で、それは次のように翻訳することができます:あなたの名前がガヨなら、私はガヤになります。 ラテン語のtuGaiusは、名前の由来となった単語に進化したでしょう。
ザ・ 定説 ナワトル語は、スペイン語の用語が言語に由来することは非常に奇妙であると彼らが考えるため、ほとんどの専門家によって拒否されています 先住民族、ほとんどのスペイン語はラテン語またはギリシャ語から来ているので。
婚姻式の正確な意味が明確でないため、ローマの論文も同様に論争されています。 一方、最初のことを覚えておく必要があります 記録 トカヨという言葉は1820年に登場し、この状況はラテン語の起源とは相容れないようです(19世紀の初めにラテン語の声がスペイン語で登場するのは非常に奇妙です)。
奇妙で印象的な側面は、「同名異人」がフランス語やイタリア語などのラテン語起源の他の言語では使用されていないという事実です。
ご覧のとおり、この単語の起源と独自性が不明なため、私たちは言語の謎に直面しています。
言葉の語源
ザ・ ディベート 同名の単語の言語学的研究は、語源の問題が単語の起源を知りたい人にとって非常に興味深いことを強調しています。 この意味で、注目を集める多くの好奇心があります。モルヒネはモルペウス(夢の神、ヒプノスの息子)から来ており、シングルはラテン語から来ています ソリタリウス(孤独)と殺人者はアラビア語のハシシンから来ています(ハシシンは上司が命じたすべての人を殺した宗派のメンバーでした 実行)。
写真:iStock-MilosStankovic
トカヨのトピック