クイドプロクオの定義

ザ・ 式 ラテン語のquidpro quoは、誰かが 両替つまり、何かと引き換えに何かが与えられます。 言い換えれば、一方が何かをしたり言ったりすると同時に、他方から相手を受け取るので、両方の当事者に利益をもたらす相互関係があります。

Quid pro quoは、交換の提案または協定として使用され、贈与してから受け取るというイニシアチブが提案されます。 これはの意味ですが 言語 毎日、このラテン語の本来の意味は異なります。それは、2人の間の文法的な混乱、 コミュニケーション. より具体的には、quid pro quoは、コミュニケーションで時々発生する文法上の混乱に関連する言葉遊びとして使用されました。

その意味のパラドックス

このように、quid pro quoは、言語の奇妙な現象を思い出させます。表現の原始的な意味は進化し、新しい意味を獲得することができます。 その結果、誰かがその意味でこの表現を使用すると、私たちはパラドックスに直面します 文字通りの本物の場合、理解されない可能性が非常に高くなりますが、「不適切に」使用すると、 理解した。

協定、交渉、合意

最も一般的な意味での「quidproquo」というフレーズは、人々が絶えず交渉していることを思い出させます。 現場で合意に達した 労働、カップルや友達の間で。 協定に達するには、を見つける必要があります 残高 それは必ずしも簡単に達成できるとは限らず、quid proquoは 戦略 どんな交渉でも興味深い：最初に何かを与えずに受け取ることは不可能です。

クイドプロクオラテン語、コミュニケーションにおけるラテン語の妥当性の例

ラテン語は、書面および口頭言語で引き続き使用されるラテン語または表現です。 それらはカルティズムであり、一般的に学術的な文脈で、そして特定のレベルの人々の間で使用されます 文化的. それにもかかわらず、文化遺産に完全に組み込まれている多くのラテン語があります。 したがって、私たちが仕事を探すとき、経済的損失について話す場合、私たちは履歴書を提示します 私たちは赤字があると言います、そして誰かが非常に無駄であることを示したいなら、私たちは彼らがたくさん持っていると言います 自我。

ラテン語は一般的に言われているので、ラテン語の現在の使用は言語の別のパラドックスを明らかにします 言語 死んでいて勉強する価値はありませんが、同時に私たちの間ではまだ生きています。

写真：iStock、Liima10 / AntonioGuillem