タンベロ言語の定義

特定の集合体は自発的に独自のシステムを作成します コミュニケーション. これが起こるとき、それは専門用語またはスラング、つまり、標準言語とは異なる特定の話し方で話されます。 アルゼンチンにはいわゆる 言語 クンビアビジェラの信者、周辺部門の若者、特に犯罪者や 人口 刑務所。

起源

これは、以前は兵舎で墓から自分たちを養うために食べていた兵士、つまり、軍の化合物の典型的な食べ物であり、通常はほとんどなかった兵士を指します 品質. この言葉の使用法は進化し、今日ではタンベロは刑務所にいる人です。

アルゼンチンの刑務所の語彙の小さなサンプル

何 基準 一般的に、Tumberoの語彙を構成する単語は、 従来型. この現象には 論理 なぜなら、犯罪者と囚人の両方が、彼らの活動が隠されたまままたは半隠されたままでいることができるように、差別化された言語を使用する必要があるからです。

警官はフェデリコスまたはコバニスとして知られています。 メルルーサという言葉はコカインを意味します。 死刑執行人は女性です。 麻薬の輸送に従事している人はラバだと言われています。 biorsiに行くことは、トイレに行くことと同じです。 カシェングは問題です。

マスクは信頼されるべきではない人です。 Chorearは盗むのと同じです。 誰かが性交の目的で女性を見ている場合、彼らはかじっています。

極端に行動する受刑者 暴力 彼らは長いナイフとして知られています。 家の中の強盗は精査です。 肉体的な魅力がほとんどない女性はエスクラチェです。 犯罪を犯すのに最適な状況は、固定と呼ばれます。

上記の例からわかるように、この語彙は刑務所での日常生活を指します。

スペインの刑務所の語彙

刑務所の用語はほとんどの国で現実です。 スペインの場合、囚人は独自の専門用語を持っています。 アリーナは囚人同士の戦いです。 不正行為者とは、確立された規範に従わない囚人です。 農民は 警官 それは個人を刑務所に入れるためにどこかに薬を置きます。

一方、バンダナと呼ばれるスカーフの使用にもコミュニケーションの目的があり、それらが配置されている場所に応じて、 意味またはその他（頭にスカーフを置くことは、その所有者が他の囚人を負傷させたことを意味し、腕にそれが 暗殺者）。

写真：Fotolia-ゼフィール