定義ABCの概念

この単語はアルゼンチンとウルグアイで頻繁に使用され、乱暴で無秩序で混乱している状況を説明するのに役立ちます。 したがって、バーでの戦い、 症状 非常に多忙で騒々しい、または隣人同士の激しい議論は、通常はキロンボと見なされる状況です。 これは、騒動、乱闘、混乱、騒ぎ、移動、混乱など、同義語の広範なリストに置き換えることができる用語です。

「キロンボをまとめる」というフレーズは、ある種の存在を示しています 対立 侮辱、脅迫、悲鳴、戦い、そして最終的には特定の混乱があります。 それは 式 非常に 口語 公式文書など、形式言語のコンテキストで人気があり不適切です。

アルゼンチン人が「なんてキロンボだ！」と言ったら この感嘆は「なんて動きだ！」と同じだろう。 または「すごい！ " スペインで。

不思議な言葉の由来

ポルトガル語に由来する用語です

キロンボはもともとアマゾンのジャングルに設置された奴隷キャンプまたは村でした。 この場所では、彼らが働いていた農場から逃げたアフリカ出身の奴隷のグループは、マスターと当局からの可能な報復を避けるために隠れました。

ポルトガル語のキロンボという用語は、キンブンド語に由来します。 言語 で話されているアフリカ人 地域 アンゴラから、アメリカに来た奴隷の多くはから来たので 大陸 アフリカ。 このように、ポルトガルの植民地化の後にブラジルに定住したキロンボは避難場所になり、それらのいくつかは 数千人（最も有名なキロンボの1つは、1580年から100年以上にわたって維持されていたキロンボデロスパルマレスです。 年）。

キロンボの状況は当局にとって非常に問題であり、このため彼らは 回復するために支払われた傭兵（有名なえび茶色）の組織化されたパトロール 逃げた奴隷。 ブラジルのキロンボは、19世紀の終わりまで維持されていました。 奴隷制 それは間違いなく廃止されました。

アマゾンの熱帯雨林の奴隷村からアルゼンチンの通りまで

言葉には独自のダイナミクスがあり、 進化. キロンボ事件はそれを証明しています。 アフリカ語のキンブンド語はポルトガル語に適応され、最終的にアルゼンチンで話されているスペイン語に組み込まれました。

写真：Fotolia-dark_ink