定義ABCの概念

古代のテキストは、 変換. したがって、オリジナルの作品は一方向に書かれていますが、コピーが作成され、エラーが発生します 転写、他の言語への翻訳、および時間の経過に伴うさまざまなエディションがあります 形成された テキスト 違います。 テキスト批評としても知られているEchdoticsは 規律 その本来の現実に従って文学の創造を研究する文献学の研究。

言葉の考古学

考古学者が遺跡から歴史的出来事を再構築するのと同じように、伝道言語学者は書かれたテキストの元の意味を概算しようとします。 この規律は、聖典に関連して、または本のプリプレス版に、作品の断片しかない場合に特に関係があります。

ザ・ 出版物 の 本 ecdotic基準で方向付けられている 理解 彼によって作成された元のテキストから 著者. この意味で、この分野を専門とする言語学者は、著者の創造的な意志に可能な限り近づくことを目指しています。

Ecdoticsは、古典的なテキストの版で決定的な役割を果たします。 もともとは筆記者によって手書きされたもので、本の各コピーは他のコピーとは異なるものもありました。 外観。 筆記者をコピーする作業で間違いを犯し、それらが複製されてしまい、元の原稿と異なるコピーの間に違いが生じる可能性があることを考慮に入れる必要があります。 一方、テキスト批評は、文芸作品の釈義を可能にします。 解釈 そして、その歴史的文脈の中でテキストを調べます。

ecdoticsに関連する他の分野

この文献学の分野は、他の分野と直接関係しています。 古書体学は、転写の規範（略語システム、書体、綴りの記号、時間の経過に伴う文法規範...）の研究に焦点を当てています。

写本研究は、オリジナルの文書、特に手書きの写本の特徴を研究します。 言語学のこの分野では、さまざまな問題が分析されます：使用される物理的サポート（羊皮紙や紙など）、可能な碑文や装飾品、原稿の年代測定など。

外交官はまた、外部情報と内部情報の両方の歴史的文書を研究します。 言語学のこの領域は、元の文書に関連する歴史的文脈の分析に向けられています。 古書体学のように、外交は自律的な分野と見なされます。

Ecdotics、古書体学、写本研究、および外交学は、次のような他の知識分野にサービスを提供する補助的な分野です。 正しい、歴史またはアーカイブ。

写真：Fotolia-Liubomirt /JuanAunión