同音異義語の50の例

同音異義語

ザ・ 同音異義語 それらは、同じように聞こえますが、異なって書かれ、異なった意味を持つものです。 例えば：

• 捨てた （「投げる」動詞）/ 完了 （「やること」の動詞）
• オープン （「開く」動詞）/ あるだろう （「持つ」動詞）
• 彼は持っていた （持つ動詞 "）/ チューブ （長くて中空の物体）

異なる地域での異なるホモフォニー

特定の地域では同音異義語であるが、他の地域では同音異義語ではない単語があることに注意することが重要です。 これは、スペイン語の一部の音の発音が国によって異なるためです。

たとえば、ラテンアメリカでは、柔らかな音（EまたはIの前に来る場合）とZでさえSとCの発音に違いはありません。 例えば： 鹿 （動物）/ サーバント （スレーブ）はほとんどのラテンアメリカ諸国では同音異義語になりますが、スペインでは発音が異なるため、同音異義語にはなりません。

ダイアグラフLLとYでも同じことが起こります。 アルゼンチンやウルグアイのような国では、 ワオ （持つ動詞）と フェンス （フェンシング）は同じですが、他の国では違いがわかります。

ビデオ説明

私たちはあなたにそれを説明するためにビデオを作りました：

同音異義語の例

• 彼らは引っ張った：ロープであれ、ロープであれ、オールであれ、「何かを引っ張る」という意味です。 「彼らが川を引っ張っているとき、彼は手を傷つけました。」
• 賞賛：神が崇拝されていることを表現するために使用されます。 「彼らがその宗教でどんな神を賛美するのか私にはわかりません。」

• ¡ああ！：痛みを表現します。 "ああ！ あなたは私の指をドアで絞った」。
• がある：動詞の活用は持っています。 「その地域にはたくさんの書店があります。」

• ワオ：「行く」という動詞の活用。 「奥様、小切手を現金化できる最後のウィンドウで調べてください。」
• フェンス：柵、柵。 「大工である私の叔父は、私たちが畑に置いた柵を作りました。」
• ベリー：フルーツ。 「私は人生でベリーを食べたことがありません。」

• ブイ：海や川でのブイの配置を示す動詞。 「私のいとこはこの部分全体を廃止しなければなりませんでした。」
• 凹み：へこみを作ることを意味します。 「私は雹が嫌いです。 車がへこむだけです。」

• あるだろう：「持つ」という動詞の活用。 「若い男は泥棒を支持すると宣言したでしょう。」
• オープン：動詞「open」の活用。 「ドアを開けると電話が鳴った。」

• 行う：動詞「やること」から。 「私がすることではなく、私が言うことをしなさい。」
• ありますか：動詞「持つ」から。 「最近、歯科医に行ったことがありますか？」
• エース：デッキからのカード。 「私はいつもこれらのことのために私の袖にエースを持っています。」

• 完了：動詞「do」の活用。 「彼はいつも彼にとって正しいと思われることをしてきました。」
• 捨てた：動詞「投げる」から。 「それがあなただとわかったら、すぐに追い出します。」

• 洞窟：動詞「dig」から。 「私は庭師に非常に深い穴を掘らないように頼みました。」
• ぴったりだ：動詞「caber」から。 「私の服は私のバックパックに収まりません。」

• ゼータ：アルファベットの最後の文字です。 「 『靴』はゼータで書かれていて、ゼータではありません。」
• キノコ：それは存在する真菌の多くの種の1つです。 「八百屋ではキノコを売っていませんでした。」

• あなたが来る：動詞「来る」の活用。 「すべてが夕食の準備ができているとき、あなたはいつも来ます。」
• 品：エクスプレスフォーチュン、プロデューサー。 「ビジネスマンは彼が死ぬ前に彼のすべての資産を寄付しました。」

• バイデント：2本の歯しかありません。 「私の赤ちゃんの歯が抜けたとき、私の兄弟は私を「バイデント」と呼んだ。」
• 予見者：未来を見る人。 「先見者は、私が一生独身でいるつもりだと私に言いました。」

• 投票：何かまたは誰かに賛成または反対の票が投じられたことを示す動詞。 「私は新しいメディア法に反対票を投じました。」
• スロー：何かが投げられたとき。 「あなたは紙を緑のゴミ箱に捨てなければなりません。」

• こんにちは：挨拶の表現。 "こんにちは！ 私たちは長い間お互いに会っていませんでした」。
• 波：水塊の動き。 「このビーチの波はとても危険です。」

• 樹液：植物によって生成された液体。 「ほら、その木から樹液が落ちている」
• 私は知っていた：知恵を持っている人を指す形容詞。 「祖父はとても賢い人だといつも言っていました。」

• ブラウズ：何かをざっと見たとき。 「見栄えの悪いあそこを見るのはやめなさい。」
• リーフスルー：雑誌、新聞、本のページがめくられたとき。 「医者を待っている間、私は雑誌をめくり始めました。」

• ポール：マスト。 「ほら、彼らは広場に旗竿を置いた。」
• まで：前置詞として。 「これが私の忍耐が来たところです。」

• ハ：「持つ」という動詞から。 パリに行ったことはありますか？
• に：前置詞。 "どこに行くの？"

• 賞賛：湖が敷かれるとき。 「知事は公園全体を平らにすることに決めました。」
• よりフラット：誰かへの愛情や称賛を示します。 「彼は先生たちに良い成績を与えるように褒めるのが大好きです。」

• に向けて：前置詞。 「私はスーパーマーケットに行きます。 君は？"。
• アジア：大陸。 「来年はアジアのいくつかの国に行きたいです。」

• 軟化：動詞「soften」から。 「私がこの話をするとき、常に人々の心を和らげます。」
• 話す：動詞から話す。 「あの少年はいつもクラスで話している。 彼らはそれを失敗させるだろう」。

フォローする：