チャイニーズボックスの例

文学では、の方法と呼ばれる作家によって使用される方法があります チャイニーズボックス. このメソッドの名前は、大きなボックスに小さなボックスが含まれ、次に小さなボックスが含まれる中国のボックスとの類似性に由来します。

の方法で チャイニーズボックス 別の人に起こったことを語るキャラクターを見つけることができます。そのキャラクターは、自分に起こったことを語っています。 別の人に、時間内に場所やイベントを交換し、現在と過去と未来を混ぜ合わせます。

著者が次の方法を使用する場合 チャイニーズボックス  彼の作品では、小説の筋書きで交差したり、関連したりする可能性のあるいくつかの物語が実際に同時に語られています。

呼び出したのはバルガスリョサでした チャイニーズボックス 彼の作品のいくつかで彼が使用したこの方法、1957年に書かれた「ラ・モディフィケーション」のミシェル・ブトレン、「アルテミオ・クルスの死」のカルロス・フエンテス

中国の箱の例：

仕事で忙しい一日を過ごし、科学を知らない上司と話し合った後、家に帰る これが彼にもたらすであろう労働の結果を確信して、フアンはペドロが持っていたものを思い出し始めました 議論された。

ジャシンタ（ペドロは彼女に言った）は私が今までに知った中で最も甘い女の子でした​​、15歳で彼女はかなり若い女性でした、私は 彼女に会ったとき、私はちょうど16歳になりました、彼女のヘーゼル色の目は私を魅了しました、そして私は自分自身を助けることができませんでした 彼女に挨拶します。

-こんにちは-私は言った、そして彼女はメロディアスなこんにちはで私に答えた。 私たちはおしゃべりをし、彼は私に彼の話をし始めました。

私たちは北から来ました-ジャシンタは言いました-私たちは私たちの家族の5人です。 私の父は仕事からこの街に引っ越したばかりで、私はちょうどそれを知るようになりました。 私の父、ドン・アルヌルフォは、街の中心にあるグランホテルのマネージャーです。