地域レキシコンと世代レキシコンの40の例

地域レキシコンと世代レキシコン

言語学の分野で最も興味深い現象の1つは、 何百万人もの人々が同じ言語を話すことができますが、多くの場合、全員が同じ言語を話すわけではありません 形状。

言語のすべての話者が同じ語彙を使用する（つまり、同じ用語集と辞書に応答する）という事実にもかかわらず、異なる曲と語彙があります。

これらの違いは、言語が 人々：地理的地域の状況を経て、個別化することが不可能な主題 エポック。

地域用語集

たとえば、さまざまな場所の人々の間の統合は、多くの言語の起源、またはそれらの1つを話す特定の方法の決定要因でした。
その意味で、イタリア語とイタリア語を組み合わせたスラング（地域語彙）が作成されたということでした。 スペイン語、場合によってはスペイン語でポルトガル語に、一部の地域ではドイツ語または英語に スペイン語。

この新しいバージョンの言語（リオデラプラタ地域では「ルンファルド」または「ココリッシュ」と呼ばれます）には、 正式化も言語機関による承認もありませんでした。それがレキシコンである理由です。 地域。

世代別辞書

レキシコンを介して実行できるもう1つの要因は、年齢です。 ある期間に人々を通り抜ける習慣、消費、または行動の仕方は、新しい言葉を取り入れさせます。 次の世代は、それらを見ていないが、単にそれらを繰り返すので、間接的な関係からそれらの単語に関与します。

前の場合のように、明示的なルールではないため、次のことを行う必要はありません。 完全に会い、レキシコンとは異なる年齢の人々がそれを理解しているかもしれません 完璧。

地域の辞書の例

リオデラプラタ地域の用語集からのいくつかの単語は次のとおりです。

1. ドラフト：既知。
2. ユガー：仕事。
3. 剥離：乱雑。
4. Escolazo：運が左右するゲーム。
5. ダイクマン：自慢。
6. カナ：刑務所、または警察。
7. バンド内：貧しい、何も残っていない人。
8. ボボ：ハート。
9. ベアリング：頭。
10. チャボン：ばかげて、蔑称なしで男性に適用されます。
11. ピオラ：気配りの行き届いた狡猾な人。
12. ナピア：鼻。
13. Amasijar：殺します。
14. Choreo：強盗。
15. Pibe / purrete：子供。
16. スリ：泥棒。
17. キロンボ：売春宿、その後、あらゆる障害について話すために適用されます。
18. Berretín：幻想。
19. イエタ：運が悪い。
20. とまり木：女性。

世代別辞書の例

1. WhatsApp
2. 誰でも：平凡で悪いとして
3. Like：Facebookソーシャルネットワークで「like」を参照する動詞
instagram story viewer
4. 空想：後で実現されない有望なもの
5. Insta：「Instagram」の略
6. 笑：インターネット表現
7. 絵文字
8. 不気味：不気味
9. WTF：インターネットの表現
10. Vistear：メッセージに返信せずにメッセージが表示されたことを表す動詞、一部のソーシャルネットワークのアクション
11. 出航：場違い
12. ガルカ：詐欺師
13. 生地：かっこいいもの
14. ストーカー：インターネットの表現
15. ランダム：インターネット表現
16. ブルートゥース
17. 投稿：true
18. セルフィー
19. コパド：何か良いかかわいい
20. 高：非常に