公式および非公式の対話の10の例

公式および非公式の対話

発話行為を開始するとき、参加者は、文脈、開発中のトピック、対話者が誰であるか、誰であるかなどに応じて決定を下します。 これらの問題を考慮して、話者はコミュニケーションの成功を目指して、スピーチ、イントネーション、ジェスチャー、言語を適応させます。

話者間の関係に応じて、対話は次のようになります。

正式な対話の特徴

• 議論される主題が事前にわかっている場合があります。
• 交換は所定の順序に従います。
• 言語の使用には特別な注意が払われています：
  • 単語の選択の精度が高くなります。
  • 代名詞「あなた」は、対話者との間で維持される距離と尊敬を表すために使用されます。
  • 礼儀式が含まれています。
  • 避ける 俗語 または多すぎる 口語.
  • NS ステートメント 彼らはより精巧です。
  • 含めることができます 技術用語 会話の話者に知られている特定の領域から。
  • ジェスチャーは避け、姿勢は大事にされます。
• ボス-従業員または教師-学生のタイプの話者の間には階層的な違いがあるかもしれません。
• また、敬意を表すために使用することもできます。 例：年配の大人の前。

非公式対話の特徴

• 彼は自発的で、自由で、友好的です。
• NS 代名詞 あなた（またはアルゼンチンやウルグアイのような国ではあなた）は、友情と親密さを表現します。
• トピックは、事前のプロトコルなしで自然に発展します。
• 会話は断片化されたり、中断されたり、突然終了したりする可能性があります。
• 言語には特別な配慮はありません。
  • 許可された 感嘆.
  • 対話者の注意を直接引く表現を使用することができます。
  • 社会方言または社会方言に関連する口語用語集および用語 方言 明確な。
  • さらに、中断される可能性のある文を作成することにはほとんど注意がありません。
  • ジェスチャーとイントネーションのバリエーションは、配信されるメッセージを強調するために使用されます。
• スピーカー間に階層的な違いはありません。

正式な対話の例

1. 教師と生徒の間の対話

先生：おはようございます、生徒たち。 私はゴメス教授です。あなたの歴史の授業を担当します。
学生：おはようございます、先生。
先生：今日は、プログラムの最初のトピックである古代文明について話し合います。 主題のマニュアルを開いて54ページに進み、読み始めます。
学生：すみません、先生、私はマルコス・ドミンゲスです。ページ番号を繰り返していただけますか？
先生：もちろん、ドミンゲス。 54ページです。
学生：ありがとうございました。

1. 2人の見知らぬ人の間の対話

に。 すみません。 ミラソール通りを探しています。 あなたはそれを知っていますか？
NS。 申し訳ありませんが、私はその地域の出身ではありません。 でも、警察署の場所は教えてくれるので、お問い合わせいただけます。 少し前に渡りました。
に。 その情報を教えていただければ、とても助かります。
NS。 もちろん、その方向に100メートル歩き、左に曲がります。 そこには、事務所のドアに警察官がいます。
に。 ありがとうございました。
NS。 さよなら。

1. 就職面接の対話

に。 こんにちは、ラファエル・サンチェスですか？
NS。 はい、私です。 喜び。
に。 着席してください。 自己紹介をします。私はベルナルドデラスカサスであり、会社の人事マネージャーです。 まず、個人的な質問をいくつかお聞きしたいと思います。 あなたは現在働いていますか？
NS。 はい、私はEmpresa DelSurで5年間管理職として働いています。
に。 結構。 そして、あなたが現在のポジションで実行するタスクは何ですか？
NS。 ええと、私は会社の財務組織と従業員の支払いに関連する多くのタスクを実行します。
に。 わかりました。 転職に興味がある理由は何ですか？
NS。 原則として、新しい仕事を経験し、環境を変え、新たな課題に直面したいと思っています。
に。 そして、きっとあなたは私があなたに提供しようとしている提案を気に入るはずです。

1. クライアントと従業員の間の対話

クライアント：ミス、ご不便をおかけして申し訳ありませんが、質問をさせていただきます。
従業員：こんにちは、それは面倒ではありません。 教えてください、どうすればあなたを助けることができますか？
お客さん：昨日買ったこの服を返品したかったです。 ほら、穴があります。
従業員：衣服を許可してください。 なるほど、それは製造上の欠陥です。 別のものに変更しますか？
お客様：実は別の色を選びたいと思います。
従業員：もちろんです。 これらは、現時点で利用可能なものです。
クライアント：とても良いです。 私はこれを選びます。
従業員：すぐにまとめます。
クライアント：ありがとうございました。

1. レストランでの男性と受付係の対話

MAN：おはようございます。 今夜の予約をリクエストするために連絡しています。
レセプション：とても良い。 最初に私はあなたにいくつかの質問をしなければなりません。
MAN：聞こえます。
レセプション：何時に予約しますか？
MAN：可能であれば、夕方の9時に。
受付：その時点ですべてのテーブルが予約されているのではないかと思います。 八時は大丈夫ですか？
MAN：ええと、少し早いですが、大丈夫です。
レセプション：すばらしい。 何人のダイナーのためにテーブルを用意しますか？
MAN：私たちは5人になります。
受付：予約は誰の名前で行われますか？
MAN：オマール・コントゥルシ、よろしければ。
レセプション：よろしくお願いします。コントゥルシさんをお待ちしております。
MAN：またね。

非公式の対話の例

1. 隣人同士の対話

D：こんにちはリカルド、お元気ですか？
A：こんにちはダニエル、お元気ですか？
D：私は長い間あなたに会っていません...
A：旅行に行ったところです。 昨日だけ戻ってきました。 素晴らしい時間を過ごしました。
D：なんて幸せなんだ！ お母さんに敬意を表します。
A：同様に、さようなら！

1. 友達同士の対話

I：フランシスカ、何がわからないの？
F：イザベルはどうしたの？
I：昨夜、トレンディなバーで夕食に行き、リッキー・マーティンに会いました。
F：信じられない！
I：そうすることを誓います。 それは彼だった！ そしてサインをお願いしました。 視力。
F：そしてあなたは写真を撮らなかったのですか？
I：いいえ、私の携帯電話はバッテリー切れでした。

1. 同僚間の対話

カルロス：おはようございます。
サブリナ：こんにちは、カルロス、なんて顔だ！ あなたに何かが起こったのですか？
CARLOS：昨夜はバランスが取れずに遅くなってしまい、眠れませんでした。 休暇が必要だと思います。
サブリナ：はい、でも新しい上司がいるので、あえて頼むつもりはありません。 彼はいつも犬の顔をしているのを見ましたか？ 彼は決して「お願いします」または「ありがとう」とは言いません。
カルロス：それは本当ですが、あなたは何を知っていますか？ 彼はとても真面目そうに見えますが、あなたが彼をもう少し知るようになると、彼は親切で理解しています。 今日は休暇をお願いします。

1. 夫婦間の対話

ロベルト：こんにちは、私の愛です。夕食の準備がほぼ整っているので、あなたが到着したことはどれほど素晴らしいことでしょう。
イネス：なんて嬉しいんだ、ダーリン。 今日はおかしな一日でした。お風呂に入って休みたいです。
ロベルト：私も困難な日を過ごしました。システムが落ち、顧客からの苦情が降り注ぎ、すべて非常に怒って、不可能を求めました。すぐに復旧することです。
イネス：まあ、明日はまた別の日になるでしょう。 塩を渡してくれませんか。 あなたは何を見ている？
ロベルト：ここに。 それは新しいテレビ番組です、私はあなたがそれを好きになると思います。

1. 父と娘の対話

父：マルシア、お元気ですか？
ドーター：レギュラー。
父：それはなんですか、娘？
娘：生物学のテストで2つもらった。 私はこれのためにたくさん勉強しました！
父：ごめんなさい、マルシア。 私はあなたが非常に献身的であることを知っています。 次の評価で確実に結果を改善することができます。
娘：そうは思いません...
父：もちろんです！ さあ行こう！ 私に抱擁をください、すべてが良くなります！
娘：ありがとう、お父さん！

フォローする：