コロンビアの言語品種の50の例

コロンビアの言語の多様性

言語の多様性またはモダリティは、 舌 自然または言語。これは、それを使用する話者の地理的、社会的、年齢的文脈に依存します。 NS 方言 言語が提示される地域の品種またはモダリティです。

NS コロンビアの言語の品種 地元や地域の環境で話されている先住民言語とクレオール言語の間には、60以上の言語があります。 特定の著者が他の人が同じ言語の方言として名前を付けているものを異なる言語と見なしているため、それらの特定の番号は議論中です。 最良の見積もりでは、スペイン語が主要言語として追加された、20を超える家族に分離またはグループ化された、66の先住民言語がカウントされます。

言語法によると、スペイン語またはカスティーリャ語はコロンビアの公用語であり、民族グループの言語と方言もその地域で公用語です。

コロンビアの言語

コロンビアの先住民族または先住民族の言語

コロンビアの先住民言語の主な家族は次のとおりです：

バルバコア語はエクアドルとの国境に沿って話されており、カリブ海の言語は北にあり、ニェエンガトゥは最南東にあります。

コロンビアのスペイン語

コロンビアスペイン語の主な特徴は次のとおりです。

コロンビアの方言

スペイン語の12の方言が国で話されています：

• 沿岸方言. それはアンダルシアのスペイン語やカナリア諸島に似た特徴を持っており、アメリカの低地に多かれ少なかれ広まっています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 最終子音は弱くなります：前子音-sは吸引されます[h]。 例えば： 海岸>kóhta。
  • 子音の出芽現象が発生します。 例えば： カルタヘナ>カタゲナ、真実>ヴェッダ。
  • 代名詞túは、 形式言語.
  • NS ボセオ reverentialはtuteoと組み合わされています。
  • サブバリアント：Barranquillero、Sabanero、Samario、Valduparense、Guajiro、Cartagena。

• パイサ方言. アンティオキアのほぼ全域と、典型的なコーヒー栽培地域であるリサラルダ、キンディオ、カルダス、トリマ北西部、バジェデルカウカの東と北で話されています。 その拠点はスペイン北部のカスティーリャです。 その主な特徴は次のとおりです。
  • その凹面S（apicoalveolar [ẓ]）が際立っています。
  • Rは通常鋭くて強いです。
  • リバープレートタイプのボセオを使用。 例えば： あなたは、あなたが望む、あなたは話す.

• ボゴタまたはロロ方言. ボゴタ、コロンビアの内陸部、およびソアチャ、ラカレラ、モスケラなどの近隣自治体で話されています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • それは、誤嚥や脱落の傾向なしに、発声後のSから完全に明瞭に表現されます。
  • 最終的な肺胞Nは典型的であり、LとRの混同も交換もありません。
  • 文の最後の単語の最後の音節は、より高いピッチで発音されます。
  • 成人の話者では、ジェイスモは広がっていますが、外側口蓋音素LLと半子音Yが区別されます。
  • 使用済み あなた それ以外の あなたの 家族と友達の間。

• クンディボヤセンス方言. それはクンディナマルカとボヤカの部門で話されています、それはボゴタの多様性に関して非常に似ています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 説得力のあるSは柔らかな音色で発音されます。 例えば： 私たち> nohotros.
  • 「あなたの憐れみ」に由来する代名詞youとsumercéが使用されます。
  • 代名詞túは、さまざまな状況に応じて、あなたとシュメール語の扱いの横で使用されます。
  • 男性は、同じ立場の女性を指導しながら、同じ年齢や社会的状況の他の男性にあなたのことを話す傾向があります。 しかし、彼らはあなたを女性と一緒に使って、信頼や親密さの効果を生み出します。 一方、女性の場合、tuteoは自信を示すために使用され、あなたは距離を保つために使用されます。

• VallecaucanoまたはValluno方言. バジェ・デル・カウカ県を含む南西部の特徴です。 ブーゲンビリアまたはパルミラ文字のアクセントとしても知られています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 最後のNの鼻両唇関節Mが与えられます。 例えば： 電車>トレム.
  • 最終的な前子音Sは通常維持されますが、咽頭Hの認識は、特に接合部で一般的です。 例えば： > [nehesitár]が必要です。
  • 使用されています フィラー 「see」と「look、see」（通常は文の前に使用されます）、「hear」と「hear」（文の後に頻繁に使用されます）のように。
  • NS ボセオ 対話者への近さを示し、「あなた」を 形式言語.
  • NS 現在指標 のために 規則動詞 -ás、–és、またはísを使用します。 例えば： あなたが話す、あなたが食べる、あなたが生きる. の中に 不規則動詞、エンディングは同じですが、動詞は通常の母音変化を受けません。 例えば： あなたが覚えている、あなたが持っている、あなたが眠る. 同じことが 現在の接続法.

• パストゥーソ方言. それは国の南西地域（そのアンデス地域のナリノとプトゥマヨの部門）の典型です。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 外側口蓋LLは、半協和音Yで区別されます（yeísmoはありません）。
  • 末尾の-adoは厳密に保存され、Dの削除を回避します。
  • Voseoは若者によく見られ、非公式に話しますが、tuteoと混合されることがよくあります。 例えば： あなたが得た.
  • あなたの使用は、国の内部だけでなく、教育を受けたスピーチと非公式のスピーチの両方で維持されます。
  • tuteoは二次的で、ほとんど使用されていません。

• サンタンデール方言. それは国の東部にあるサンタンデールとノルテデサンタンデールの部門で話されています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 強くて速いイントネーションが使われています。
  • Yとは異なる音の外側口蓋音素LLの残骸が多数あります。
  • の用法 君たち ほぼ一般的です、 あなたの 狭い場所で使用されます。
  • Voseoは、Catatumboの特定の自治体で強い存在感を示しています。

• トリマまたはオピタ方言. それはフイラとトリマの部門で話されています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • ジェイスモを使用しています。
  • それらは、休止EAおよびEOの二重母音から作成されます。 例：戦い>戦い、悪化>貧しい。

• リャネロ方言. それは、コロンビア東部-ベネズエラ平原の部門で話されており、顕著な先住民の影響力を持っています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 一般に、複数形のSは削除されるか、弱められます。 例えば： loj犬。
  • ジェイスモを使用しています。
  • Rは、その中和または不定詞での消失まで明確に表現されます。 例えば： ミルク.
  • S関節は、（入破音）、吸引（maíh
  • 有気音Sが吸引されます。 例：jijeñol
  • 古いHの音。
  • 接続法の過去形は、動詞「tobe」で形成されます。 例：「グアダルーペサルセドがなかったら（そうだったでしょう）...」。

• アマゾン方言. それは国の南東のジャングル、カケタ、バウペス、アマゾナス、グアビアーレ、グアイニアにある部門で話されています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • J（屋内で吸引、[h]）は/ɸ/（常に両唇）に変更されます。 例えば： サンファンの冷たいもの。
  • 一部の母音は省略されています。 例えば： 木曜日
  • 母音延長の異音使用が与えられます。
  • 母音の吸引と延長を伴う音調上昇では、中間体B、D、Gの閉塞があります。
  • 音素P、T、Kは、単語の冒頭で願望を持って使用されます。
  • Yの苦しみが使われています。

• Chocoanoまたは赤道方言. それは太平洋の海岸線のほぼ全体に沿って部門の外に広がっており、アフリカの顕著な影響力を持っています。 主な都市の中心は、キブド、ブエナベントゥラ、トゥマコ、グアピ、ティンビキです。 その主な特徴は次のとおりです。
  • 最終的なSが減少します。 例えば： これらの紳士>エトサー。
  • 最後のNは軟口蓋化されています。 例えば： 歌> cansiong。
  • Dジョイントは、母音間子音の位置でRとして使用されます。 例えば： すべて>雄牛。
  • LとRのpreconsonantまたはfinalの混乱があります。 例えば： 魂 と 武器 彼らは同じように聞こえます。
  • ボセオとツテオを使用しています。

• 島方言. コロンビアのカリブ海のサンアンドレス島、プロビデンシア島、サンタカタリナ島で話されています。 その主な特徴は次のとおりです。
  • カリブスペイン語の要素とサナンドレシアンクレオールの要素を組み合わせて、アングロサクソンのタッチをアクセントに加えています。

コロンビアのスペイン語の例

1. パートナーまたはパース：友達。
2. ベラコ：怒り、衝動的、前に出てくる人。
3. チンバ：良い、いい、きれい。
4. シース：事、状況。
5. プレゼントをあげる： 与える。
6. 猿、かわいい：金髪の人。
7. 飲み込む：他の人に強い夢中を感じた。
8. 裸、pelada：男の子、女の子、または若い人。
9. キャメル： 仕事。
10. グアロ： ブランデー。
11. ポーラ：大麦ビール。
12. 赤： ダークコーヒー。
13. メッカト：クッキー、キャンディー、揚げ物などの軽食。
14. 点滅： 障害。
15. ゆるい：怠惰な人、または無能。
16. 角：空腹。
17. 牛：何かを買うために何人かの人々の間で集めなさい。
18. セーター：合成素材または綿で作られたコート。
19. キウボ：何が起こったのか、常に挨拶として使用されます。
20. ビサージュ：自慢
21. パッチ：友達のグループ。
22. クチョ：老人。
23. Mutt： 犬。
24. 墓：警察（蔑称）
25. Ñarria：話し言葉が悪く、服装が悪く、犯罪率の高い地域に関連している。
26. ワイルドマン：通りに見える人。
27. ジャータル：食べる、飲む、または消費する。
28. チュスパ： ビニール袋。
29. ボチンチェ：即興で騒々しく無秩序な人々の集まり。
30. ボロロ/ボロロ/ボロロ：問題や噂は明確にされていません。

フォローする：