再帰動詞の例
スペイン語クラス / / November 13, 2021
という 再帰動詞 共役すると、ストレスのない再帰代名詞(me、te、se、nos)をその形で運ぶ動詞のクラスに。 たとえば、動詞「確認する」、「噛む」、「退屈する」を活用すると、次のようになります。
- 私 (ストレスのない再帰代名詞) 私は保証しました (再帰動詞)。
- お茶 (ストレスのない再帰代名詞) あなたは噛んだ (再帰動詞)。
- 知っている (ストレスのない再帰代名詞) 退屈 (再帰動詞)。
再帰動詞に付随するストレスのない再帰動詞は、常に文の主語と一致します。 次のように:私(私)、あなた(あなた)、彼(それ)、彼女(それ)、あなた(それ)、私たち(私たち)、あなた(それ)、彼ら (知っている)。 韻律アクセントがないため、「ストレスなし」と呼ばれます。 それらの発音は、それらが付随する再帰動詞にリンクされています。
第二に、 ストレスのない再帰代名詞自体には構文機能がありません; つまり、それらは文の中で役割を果たしません。 それらは動詞に付随し、表現された行動が主語自身によって実行されるという意味を追加します。 つまり、同時に、主語は動詞で表現されたアクションを実行し、受け取ります。 この反射的な意味のために、これらの動詞は伝統的に再帰動詞とも呼ばれていました。 ただし、この反射性の感覚は常に表現されているわけではありません。 また、行動は被験者の内部で行われていると表現することもできます。 例:「後悔しました。」
存在 専らpronominalである動詞; つまり、それらは常にストレスのない再帰代名詞を伴って共役します。 たとえば、動詞 自殺する また 後悔する それらは、再帰代名詞を伴ってのみ共役することができます。 自殺"、 "我ら 私たちは後悔します”. 「彼女は自殺した」とか「ごめんなさい」とは言えません。
一方、 再帰形で使用できる動詞または使用できない動詞、表現したいものに応じて。 たとえば、動詞 出て行け また お嬢: "彼女 迷子になりました パーティー "、"彼女 失った あなたの鍵 "、"あなた あなたが去った 家の」、「あなた 外出しましたか 路上で"。
再帰動詞は、他の種類の動詞と同様に、文法的に 性別の主題と一致する必要があります (女性、男性、中性) と番号 (単数形と複数形)。
50再帰動詞の例
- 同行. 例:「彼らは 彼らは同行しました それぞれの仕事に "、"私たちは 私たちはお互いに同行します レース中のすべてのパーティーに "、"女の子 彼らは同行しました スーパーマーケットへ」。
- 台. 例:「彼 そうだった いつも同じ場所に座っている "、"子供 そうだった まだ長い間」、「私は 私は 一日中同じことを尋ねます。
- 例: "覚えてくれた あなたが私に言うつもりだったものの「、」私は思い出した 私の子供の頃からのさまざまな逸話の」、「彼らだけが 彼らは覚えていた 重要な日付の」。
- "子どもたち 彼らは振る舞った よく会議で "、"私の友達 彼らは振る舞った 奇妙な方法で」、「あなた あなたは振る舞った 状況の真っ最中」、「彼女 それは振る舞います 彼の若い年齢にもかかわらず、非常に成熟した方法で」。
- “私は眠ってしまった ずっと "、"彼らは 彼らは眠りに落ちました 非常に早い」、「あなた あなたは寝た 完全に服を着た」。
- 「私は通りに投げられた法案を見つけました」、「あなたは 会いましたか 市内中心部で友達と」、「家族 見つかった 一緒に朝食に行くのに最適な場所」。
- 「去年の冬はすべて 病気になりました インフルエンザ」、「なぜ あなたは病気になりました?"、 "自分 私が病気になりました 私が外国に旅行したときの奇妙なウイルスから」。
- 浴。 “お風呂に入った 私のアレルギーと戦うための特別な石鹸で」、「あなた あなたはシャワーを浴びました 冷たい水で」、「ビーチに行った後 入浴します 砂を取り除くためにシャワーで」。
- "子どもたち 彼らは洗われました 食べ始める前に手」、「女性 彼は洗った 寝る前に顔を向ける」、「あなた あなたが洗った 細心の注意を払って歯」。
- "子供 清潔に 彼の手にある土地 "、"画家 清潔に 汚れた指 "、"私 掃除した 湿ったタオルで顔を」。
- 「アスリート 彼らは手入れをしました トレーニング後」、「彼らは 彼らは手入れをしました 会議に行くために "、"毎朝 洗う”.
- "彼ら 彼らが結婚しました 教会のためにそしてまた民間人のために」、「私の父 結婚した 彼より若い女性と」、「私は 結婚しました 私が20歳になったとき」。
- "自分 私は喜んだ 彼らが私に良い知らせをくれたとき "、"子供 彼は嬉しかった 彼らが彼に持ってきた贈り物を見て、「、」友達 彼らは喜んだ 「、」に会ったこと 我々は満足しています あなたによって"。
- “¿あなたは妥協しました 彼氏と?」、「私 婚約しました ビジネスで心と体に "、"彼らは 彼らは婚約しました 変更するには "、" 婚約した 原因と」。
- “私は自分自身を与えました 何が起こっていたかの非常に遅いアカウント "、"彼 それは起こった 何度か試みた後、あきらめます "、"彼女 それは起こった 何が起こっていたかのアイデア」。
- "自分 差し控えた 私を煩わせないように」、「男 彼は控えた そして彼の道を進んだ "、"彼女 彼は控えた そして彼は一言も言わないことを好んだ」。
- “棄権しました それについて何かを言うために」、「私は 棄権しました コンテストに参加するには "、" 棄権しました 問題に干渉することの「、」あなた あなたは棄権した 主張する "。
- 笑う。 「みんな 彼らは笑った コメディアンが言った冗談の「」彼女は セリエ 彼自身の問題の "、"子供 私は笑った 甘く「、」あなたは笑った 明白な理由はありません」。
- "自分 黙った 音を立てて子供を起こさないように」、「兵士たちは、将軍が彼らに命じたとき、沈黙していました」、「人々は 彼らは黙っていた 音楽を聴くことができるように」。
- “悲しかった 愛する人の死後」、「猫が家から逃げ出したのでブレンダは悲しかった」、「親友と戦ったとき、その子は悲しかった」。
- “あなたは頑固です あなたがそれを手に入れるまで旅行に行くことで "、"彼女は 彼は頑固です 彼女の理想的な体重を達成することで」、「女の子 彼は頑固です ローラーブレードの習得において」:
- “私は感じた たくさんの仕事で疲れた "、"テストマッチの後、選手たちは 彼らは感じた 彼らのパフォーマンスに自信を持って満足している」、「彼らは 彼らは感じた 彼らの悪い成績を恥じている」。
- 「マリベルが 怒った 理由や謝罪に耳を傾けるつもりはなかった "、"あなたが設計します もう一度お父さんと話をしますか? "、"彼は設計した 彼は行かないと言っていたのに出席するために」。
- “¿あなたは去ります もう一度?」、「彼らは 彼らは行ってしまった お粗末なサービスのための場所の "、"私は去った パーティーから早く」、「私たちは 私たちはdを残しましたe家」。
- “感動した 目の前の風景がどれほど美しいか "、"あなたは疑問に思う とても簡単に」、「子供たち 彼らは驚いた マジシャンがしたトリックの」。
- "彼 名前が付けられています 彼の父方の祖父のように "、"機関の長 名前が付けられています マリア・イネス・プラド・リベラ」、「物語の登場人物 それが呼び出されました ロベルト」、「私たちが撮影する映画 と呼ばれます歴史的断片」、 "どのように あなたのお名前は?”.
- “自慢 すべての敵の前での彼女の勝利の」、「彼女は 自慢 彼らのブランチで最高になるために "、"彼らは 彼らは自慢した 完璧な仕事ができるように」。
- “私は決めた 家に引っ越すために "、"彼らは 彼らは決めた あなたの子供のために新しいペットを採用してください」、「あなたは あなたが決めた どんな靴を履きますか?
- “心配だった 私の妹の健康のために」、「両親 彼らは心配しました 旅行に行く息子のために "、"あなたは心配する 物事には多すぎる。
- “¿あなたは養う 健康的な食事で?」、「猫 それは供給します 街頭廃棄物の」、「私たちは 餌をやる おいしい食べ物で "、"男の子 それは供給します ジャンクフードがたくさんあります」。
- "彼女はいつも 自己批判的であること ひどく "、"なぜ あなたは自己批判します いつも?」、「私 私は自分自身を批判します うまくやる必要があると思うから」
- 「ローラとマウリシオはとてもうまくやっている」、「¿分かるでしょう あなたの現在のパートナーで大丈夫ですか? "、"両方のアイデア 知っている彼らは浸透した 最終製品に到達するまで「、」溶け込む 私の友達のほとんどとうまくいっています。」
- "山脈 彼らはぼやけた 霧のせいで」、「人のシルエットがぼやけた」、「絵がぼやけた」。
- 「父親はすべての子供たちのために邪魔をしません」、「弁護士 彼は邪魔にならない 彼の仕事をうまくやったことに対して "、"ホスト 彼は邪魔にならない 最善の方法でゲストにサービスを提供するために」、「あなた あなたは邪魔にならない あなたのボーイフレンドのために」。
- 「彼らは目が合うとすぐに恋に落ちた」、「あなたは恋に落ちました 間違った人から「、」私は恋に落ちた 同級生から初めて」、「私たち 私たちは恋に落ちる 狂ったように」。
- 「建物内で火災警報器が鳴ったとき、すべての労働者が 私たちは警戒している”, “¿あなたは驚いた 彼らはいつあなたに悪い知らせを伝えましたか?」、「人々 彼らは驚いた 甲高い音を聞いて」。
- "彼 裁定 彼に属していないテキストの作者 "、"彼らは 彼らは授与されました 得られた成功のすべてのクレジット "、"私は自分自身を授与しました それは私のものではなかったのに、欠点」。
- “気が散ってしまった 何人かの人が通りを通り過ぎて「」と話しているので読書の 気が散っている 簡単に "、"いいえ 気が散る まあ、彼らが言うことは非常に重要です」、「¿¿気が散ってしまった?”.
- 「マウロ ショックを受けた 彼らが彼にひどい知らせを与えたとき "、"あなたはショックを受けました 驚いたことに "、"私は驚いた 交通事故を見たとき」。
- "学生 彼らは自分自身を提示しました 彼の名前を与え、彼自身を簡単に説明する "、"自己紹介しました 事前の招待なしの場所へ」、「労働者がしなかった一週間 自分自身を提示します ビジネスで」、「提示された すべてのゲストと一緒に自分自身」。
- “私が結成した 銀行の果てしない列で」、「子供たち 彼らは形成した 旗「、」を称えるためにあなたが形成した 間違った行に」、「私たちは 私たちは形成します サンドイッチを買うために」。
- “集中 完全に「、」と聞こえた楽曲にあなたは集中しました 会議で?」、「彼らは 彼らは集中した 試験に答えられるようにするために」、「私のチームメートと私は 集中します 対戦相手の戦略で」。
- 「あなたの言葉 彼らは私を混乱させた”, “私は間違えました 日付 "、"彼 彼は混乱しました そして彼がどこにいたのかわからなくなった "、" 混乱します 住所を探すとき」。
- "すでに あなたは取り除いた あなたの問題の?」、「子供 取り除いた 彼の両親が彼に与えるであろう罰の "、"犯罪者 取り除いた 彼の弁護士のおかげで懲役刑を宣告された "、"私は取り除きました 私がとても嫌いだった私の古い仕事から。
- 「漂流者 彼らは救われました 正しい決断をしたことで」、「出席したくない会議に行くことから救われました」、「保存しました 地震の」。
- "ドイツ人 彼は死んだ 心臓発作のために "、"あの映画を見たとき 私が死んだ 怖い "、"歌手 彼は死んだ 非常に若い年齢で」。
- 「犯罪者 彼は後悔している 彼の犯罪の "、"後悔しました 彼に会ったこと "、"いいえ あなたは後悔します あなたがしたことの? "、"はい あなたは後悔します 私はあなたをもっと簡単に許すことができるでしょう」。
- “噛んだ 緊張による唇 "、"彼女 彼は自分を噛んだ 偶然の舌」、「いいえ あなたが噛む それは悪い習慣なので釘」、「¿あなたは噛んだ 唇?」
- “¿楽しかったあなたが行った旅行でe? "、"私たちは楽しい時間を過ごした 古い逸話を話す "、"私は楽しい時間を過ごした 私が買った新しいビデオゲームで」、「子供たち 彼らは楽しい時間を過ごしました ボールで遊ぶ」。
- “¿あなたは自分をコントロールしました?"、 "彼女 それは制御されました 気にならないように「、」患者さんの症状 彼らは制御しました 彼が薬を飲み始めたとき」。