譲渡契約の例

NS 譲渡契約は、特定の資産に関連して、その権利を持つ使用を別の人に割り当てるという使命を持っています。

これで 契約する 譲渡の対象によって提示された状況は完全に同じままです。 賃貸の場合、権利と義務を取得した人は、引き続き上記の収入を支払わなければならず、上記のオブジェクトに順番があった場合は、同じ方法で譲渡されます。

NS 譲渡契約、個人間または法人間で祝うことができます。

譲渡契約例：

譲渡契約

Av。Cuauhtemoc番号40Col IndustrialEcatepecEstadodeMéxicoにある商業施設のために行使される権利と義務の譲渡契約。 これは食料品の販売に捧げられています。

この契約は、プロパティ内で見つかった、割り当てられたビジネス専用または関連するすべての機器の販売を保証します。 割り当てられた、宣言で詳述され、財産の権利を割り当てたマヌエルロサレスフェンテス氏の間で祝われるターン この契約の目的およびこの契約に関連する目的は、「THE ASSIGNOR」として知られ、カウンターパートとして「Comixmex S.A de 履歴書 "。 Licによって表されます。 この契約では「THEASSIGNEE」として知られるAdrianaSolaresRojas。 両当事者は、以下の宣言および条項を受け入れ、拘束されます。

声明：
「THEASSIGNOR」より

に。 「THEASSIGNOR」は、この契約の目的を保証する権利の所有者であることを宣言します

NS。 「THEASSIGNOR」は、身分証明書番号3215で身分を証明するIztapalapa代表団のCalle Miguel Hidalgo Number 78 colAntllanに本籍を置くことを宣言します。

NS。 彼は、「アバロテス・ラ・コンチャ」と呼ばれる事業を譲渡することが彼の願いであると宣言します。 消化管の消費物の記事であり、それはAv。Cuauhtemoc番号40 Col Industrial Ecatepec State of メキシコ。

NS。 「AbarrotesLaConcha」という名前は、この契約の期間である5年間の使用を割り当てることに同意した「THEASSIGNOR」の所有物であると宣言しています。

と。 この事業は、現在施行されている商業施設の規則の規定に従って運営されています。 50平方メートルの表面が宣言されているレジストリ（対応するレジストリを置く）を持つ連邦地区。

NS。 この事業は、正式な身分証明書を持っている人にアルコール飲料やタバコを販売することを正式に許可されています。

NS。 この契約の対象である施設には、次の在庫があります。

1. 直接接続された流水
2. 三相ライトの設置
3. 低消費の照明はスポットライトを導きました
4. 完璧な使用条件の衛生設備
5. 産業用冷蔵庫4台

NS。 2009年8月1日に署名された、物件の所有者であるJesúsClementeFernández氏との間で署名された賃貸借契約があります。 期間は10年で、敷地の賃貸料は8,000.00ドル（8000ペソM / N 00/100）です。

私。 債務、電気、水道、家賃、税金、サプライヤー、パートナーは表示されません。 対応する付属書で確認できる事実。

NS。 この契約の対象となる敷地の所有者に同意します。所有者はこれを十分に認識し、明確にしています。

家具

1. アルミ棚
2. 2つのレジ
3. セキュリティシステム
4. コーヒーメーカー
5. シガーディスペンサー
6. 3つの消火器

「THEASSIGNEE」より：

に。 「ELCECIONARIO」「ComixmexS.AdeC.V」。 Licによって表されます。 Adriana Solares Rojasは、彼女がAv。Aragón番号748Colに居住していることを宣言します。 金星カランザデルマグダレナコントレラス。 メキシコ連邦区。

NS。 この契約で宣言されている家賃、寄付、サービスのリースと支払いに関連する義務を認識し、認識しています。
NS。 商業施設の土地の方向転換と使用を十分に認識している
NS。 彼はターンで利用できる家具やアクセサリーを完全に知っています。

条項：
目的。

まず、この契約とこの法律により、「Abarrotes La Concha」は、「Comixmex S.A de C.V」を支持して、「THEASSIGNOR」によって譲渡されます。 すべての付属品を含む「ELCECIONARIO」として。

2番目。-「THEASSIGNOR」は、「ASSIGNOR」に支払われる小切手によって、$ 360,000.00（36万ペソM / N）の金額を「THEASSIGNOR」に配達します。

第三に、「THE CECIONARY」は、上記の義務を十分に認識し、受け入れます。 その「THEASSIGNOR」は、家賃、サプライヤー、プロバイダーに関連してリンクされていました サービス。

第四に、本契約の費用は「譲渡人」が負担します。

第六。-「Abarroteslaconcha」の名前と事業を保存し、維持し、従うこと、そしてその労働者の仕事を尊重することは完全に明らかです。

第7.-本契約およびその管轄におけるその行動に関連する不便、論争または法的事項の場合 連邦直轄地およびその裁判所。居住地または変更により、管轄権を完全に放棄します。 住所。

8番目。-この契約では、当事者は詐欺や悪意がないことを宣言します。

9番目。-両当事者によって上記で示されたアドレスは、通知に使用されるアドレスです。

当事者へのこの契約を読み、証人として出席している当事者ごとに1人の人が署名した後、署名されます。

メキシコDF。 2012年8月11日現在

「THEASSIGNOR」「THECECIONARIO」
署名署名

証人1証人2
署名署名