比喩的な感覚の例
スペイン語クラス / / November 13, 2021
ザ・ 比喩的な意味は、単語が持つことができる文字通り以外の意味です、表現または文。 私たちがさまざまな表現や言葉で見つけることができ、文字通りの意味を超えた意味を指す比喩的な意味は、文化的、歴史的、または社会的に変化する可能性があります。 そのため、他の言語での表現の比喩的な意味を理解するには、その言語と文化に精通している必要があります。
比喩的な意味が何であるかをよりよく理解するために、最初に文字を理解することが重要です。 ザ・ ありのままの意味 それは私たちが言葉に帰する一般的な意味です。 それは、私たちが言語自体、つまり言葉が何を指しているのかを指す線形の意味です。
例えば「私は疲れた」という言葉で、純粋に文字通りの意味に固執するならば、この言葉はそれを言った人が本当に死んでいることを意味するでしょう。 しかし、その言葉が実際に意味するのは、その人が非常に疲れているということです。 この他の意味は 比喩的な感覚.
を解釈するには 比喩的な感覚 フレーズの文字通りの意味と、それが示唆したい他の意味の両方を理解する必要があります。 比喩的な意味は、常に何らかの形で文字通りに関連しています。 たとえば、同じ文の「私は疲れきっています」では、非常に疲れているという比喩的な感覚は、 「死んだ」の文字通りの意味:私たちは、死んでいて動くことができないという考えを、疲れ果てた大きな疲労の考えと関連付けます 力。
比喩的な感覚の使用
ザ・ 比喩的な感覚の使用 彼らは非常に広いです。 いくつかの例を以下に示します。
- 口語のスピーチでは、比喩的な感覚は、例えば、で使用することができます ことわざ, アルブレ Y フレーズを設定する.
- たとえば、詩では、文字通りの意味を超えた意味を美的に示唆するために使用されます。
- さまざまな種類で スピーチ、政治的、論争的などは、スタイル要素として使用できます。
- の建設で ユーモア または ジョーク 比喩的な感覚は、ユーモラスな方向転換をしたり、笑いを引き起こしたりするためにも使用されます。
ことわざの比喩的な意味:
ザ・ ことわざ それらは口頭で伝えられ、レッスンや文章を与えるために使用されると言われています。 それらは一定のままであり、口語的なスピーチで使用されるフレーズです。 多くは、文字通りの意味がことわざを解読するのに十分ではない文で構築されています。 これらの場合、
比喩的な感覚 教えやレッスンを理解するための祈りの。 この比喩的な感覚は口頭で伝えられます。 ことわざは日常のスピーチで広く使用されているため、その意味はすでに集合的な想像力の中にあり、説明する必要はありません。 ここにいくつかのことわざとその説明があります。- 「物乞いをしてハンマーをあげる神」
このことわざの比喩的な意味は、神に何かを求めたり、一般的に何かを期待したりしても、同時にその目標を達成するために戦うか努力しなければならないことを意味します。
- 「吠える犬は噛まない」
このことわざの比喩的な意味は、脅迫、怒鳴り、自慢するが、最終的には行動に失敗する人々を指します。 それは脅威としての犬の吠えの文字通りの意味に関連しています。
- 「通りのキャンディル、彼の家の闇」
このことわざの比喩的な意味は、行動や態度を持っている人々を指します 路上での前向きな態度(友人や知人との)と自宅での否定的な態度や行動( 家族)。 このことわざの意味は、光と闇の対立によって説明されます。 人のポジティブな部分に関連する光。 と暗闇、負の部分があります。
- 「話者は足の不自由な人よりも早く倒れる」
このことわざは、嘘をついたり、(話すために話す)と推測したりする人は、すぐに嘘をつくことを意味します。 比喩的な感覚を理解するには、それは文字通りの感覚に関連している必要があります ラメ:しなやかな人はつまずきやすいです。
- 「輝くものすべてが金であるわけではない」
このフレーズは文字通り理解されます。 光るものすべてが金であるとは限らないのは事実です。 しかし、このフレーズは比喩的な意味を持っており、見栄えの良いものや人を指しますが、深くはそうではありません。
詩における比喩的な感覚
オン 詩 の使用 比喩的な感覚. 詩人は、彼の主観、彼の考え、感情、意見、経験、信念などを捉えるために、美しい表現形式を探します。 それは文字通り感じていることを表現するのではなく、読者にそれが言っていることを多くの場合に解読させることを目指しています。 これは、詩において、本当の意味は、解釈されなければならないさまざまなリソースによって「隠された」ままであることを意味します。
から取りましょう 例 の歌2からのいくつかの詩 Altazor ビセンテ・ウイドブロから:
- 「もしあなたが死んだら/ランプが点灯しているにもかかわらず星は道に迷う/宇宙はどうなるのか?」
その例では、詩的な声が人に話しかけています。 私たちがそれを文字通りに解釈した場合、これらの節は、この人が死んだ場合、星は本当に道に迷い、宇宙で何かが起こる可能性があることを意味します。 実際、詩を解釈して比喩的な感覚を探すと、詩人が それの欠如を引き起こすであろう意味の痛みと喪失を表現するための比喩と誇張(誇張) 人。
この別の例を見てみましょう。 パブロ・ネルーダによるいくつかの詩:
- 「私はあなたが私を知っているというその悲しみのきつい魂であなたを思い出しました。」
これらの詩では、パブロ・ネルーダは比喩「アルマ」で使用しています タイト その悲しみの」悲しみの感覚と人の記憶が引き起こす可能性のある郷愁の感覚について話す比喩的な感覚。
比喩的な意味での表現の50の例:
- 私は 王冠まで.
- 彼女はいる ヤギよりもクレイジー.
- 私はそれを置きます 養鶏場のように.
- そんなに努力した後、彼は あきらめる.
- 彼らの精神 彼らは地面にいます.
- 彼は チョコレートの水のように.
- あの人 それは毒蛇です.
- 彼らが友達になる前は 戦争が宣言された.
- 取引は 料理.
- 昨日大統領 バケツを蹴った.
- その男 テニスシューズを切った 昨年。
- 彼ら 死者をもたらす すべてに。
- 費用ミートボールよりも高価なスープ.
- あなたが彼と話すとき タコスにたくさんのクリームを加えます.
- わたし 飢えている.
- おなかがすいたので 馬が食べられた.
- です 雄牛として頑固.
- 必ず 角で雄牛をつかむ.
- 私 彼らは犬のように捨てました.
- 赤ちゃんは 海に泣いて.
- 冗談を聞いて、私は 私は笑い始めました.
- あの男は 墓より静か.
- いつもそんなにネガティブにならないで ガラスが半分空になっているのが見えます.
- あなたはあなたの父と同じです: 父が父なら子も子.
- 私は恋している。 彼は私の ハーフオレンジ.
- あなたは狂っている.
- 私の解雇のニュース それは冷たい水のバケツのように私に落ちました.
- この機会は 金鉱.
- 必ず 足を地面に置く.
- 昨日のパーティーで 魂はありませんでした.
- この場所は 8番目の不思議.
- 彼 封印された封筒です; あなたの秘密を決して教えません。
- あなたはそんなに話します めまいがする.
- わたし すべての耳。
- 私はとても怒っている 彼の顔を壊す.
- 私にさせないで あなたの幻想を打ち砕く.
- 彼ら 彼らはコミュニケーションを壊した.
- 感じます 雲の中で.
- 私が入ります 彼の家のフアンのように.
- しない タンクに水を上げる.
- これらの数学演算 彼らはのように見えます象形文字.
- 永遠に前 私は歯科医に行かないと。
- 彼女はまだ 彼の人生の春.
- 私にくれた 死ぬほど怖い.
- 病気になり、 噴水として嘔吐.
- あの男はとても背が高いので あなたはキリンのように見えます.
- 私はそのように感じる 私はネズミ捕りにいます.
- 私は得た オオカミの口に.
- 私は 怖い。
- は強い 雄牛のように.
比喩的な意味を持つことわざの20の例:
- 眠りに落ちるエビ、それは流れを運びます。
- 早い鳥の神は助けます。
- かわいいシルクの服を着ていても、彼女はとどまります。
- ライオンはそれらがすべて彼の状態であると思います。
- 好奇心が猫を殺した。
- カラスを育てれば、目をくり抜くことができます。
- あなたの友達が誰であるか教えてください、そして私はあなたが誰であるかをあなたに話します。
- それを収容する方法を知っているすべてが瓶に収まります。
- 明日の百より今日の五十。
- それが聖人を燃やすほどではなく、聖人を照らさないほどでもありません。
- 目の見えない国では、片目の男が王様です。
- マウスの尻尾よりもライオンの頭になるほうがいいです。
- 大きく曲がった木は、その枝がまっすぐになります。
- オオカミと一緒に歩く人は遠吠えするように教えられています。
- 早起きすることはそれほど多くありませんが、それは早く夜明けします。
- その疲れを損なうのではなく、持続するより良いステップ。
- 悪魔は悪魔としてよりも老人としてもっと知っています。
- 犬はお金のために踊ります。
- 本は表紙で判断されません。
- 彼を犠牲にするスカイブルーが欲しい人は誰でも。