定義ABCの概念

ウムラウトは、上に配置される2つの水平点です。 歌詞 u、üを形成します。 このスペル記号は、uが音節güeおよびgüiで発音される必要があることを示します。 ウムラウトを含む単語の例は次のとおりです。バイリンガル、前兆、コウノトリ、論争、虐殺、クランクシャフト、言語学者、ペンギン、またはお世辞。

ウムラウトの使用は、 正書法 その音に単語の。 そうでない場合、単語は正しく発音されません。 このように、戦士、ゲットー、ウィンクなどの単語にはウムラウトがありませんが、恥、太った、カヌー選手などの用語にはウムラウトがあります。

スペイン語では、guの音はeまたはiが付いていない場合にのみ、guと発音されることに注意してください。 書く gue o guiuはミュートです。 一方、ウムラウトは音節guaまたはguoには表示されません。

語源の語源として、ウムラウトはギリシャ語に由来し、分裂を意味します。 このように、üは音節の発音を分割する機能を果たしているため、その語源はその本物の意味に対応しています。

正投影記号としてのウムラウト

言語学者は、ウムラウトを他のあまり知られていない用語で呼びます。具体的には、クリームまたはクレミラと呼びます。 スペル記号として、ウムラウトは、スペルアクセント、ñまたはの記号のような発音区別符号です。 アクセント いくつかの言語の回旋枝。

ウムラウトは、 言語、だからそれは同じです 分類 アポストロフィやアスタリスクよりも。

他の言語のウムラウト

ウムラウトは、ガリシア語、フランス語、カタロニア語などのラテン語に由来する言語で使用されますが、オランダ語やギリシャ語など、ルーツがラテン語ではない言語でも使用されます。

の場合 舌 ウムラウトのカタロニア語は、増加する二重母音で文字uをeの前で読む必要があることを示すため、または減少する二重母音を元に戻すために使用されます（たとえば、pingüiまたはpaïsos）。 この意味で、カタロニア語でのウムラウトの使用は、音節のgueまたはguiを超えています。

フランス語では、ウムラウトの使用には、2つの母音が結合するときに、2番目の母音を別々に発音しなければならないことを示す機能があります。 の場合 英語 このスペル記号は、別の言語からの言語ローンが提供される場合を除いて、使用されません。 最後に、それは価値があります

痛み 一部の先住民言語では、この正字法の手話も主要な役割を果たしていることを忘れないでください（たとえば、その言語では グアテマラで話されているカクチケル語のウムラウトは、それを運ぶ母音が特定の発音で発音されなければならないことを示すのに役立ちます イントネーション）。

写真：iStock-portishead1 / baona

分音記号のトピック