ソネットの30の例

NS ソネット それは固定された型で、限られた詩的な構成です。 それは、2つのカルテットと2つのトリプレットに分けられる14の十一音節詩で構成されています。 韻は 子音 そして、現在、その分布は異なる可能性があります。 アレクサンドリア語で書かれたソネットもあります。

名前が付けられています スタンザ 定期的に繰り返される詩の組み合わせまたはグループに。 カルテットは4行のスタンザです。 ソネットでは、カルテットの韻が固定されています。最初の詩は4番目の詩と一致し、2番目と3番目の詩は互いに一致します。 その部分については、トリプレットの韻は異なる場合があります。

トリプレットは、3つの詩で構成されるスタンザです。 ソネットでは、最後のトリプレットには独自の韻があります。 両方のスタンザの最初の2節では、 韻、最後の詩はお互いに韻を踏む間。

ソネットの構造

1 ———————
2 ——————— b
3 ——————— b
4 ———————

1 ———————
2 ——————— b
3 ——————— b
4 ———————

1 C
2 C
3 ——————— d

1 C
2 C
3 ——————— d

トリプレットの韻のための他の可能なメトリックスキームは次のとおりです：CDC-DCDまたはCDE-CDE。

ソネットの起源

この作曲がいつ使用され始めたかは定かではありませんが、最初のソネットは中世にさかのぼります。 この構造はイタリアで生まれ、後にその使用はヨーロッパとアメリカ全体に広がりました。

彼らが開発するテーマは非常に多様です。 例：愛と失恋、喜びと悲しみ、孤独など。 最も古典的なソネットでは、カルテットは問題を導入するために使用され、トリプレットはその競合の閉鎖または解決策を公開するために使用されます。

古典的なソネットの例

1. ソルフアナイネスデラクルス

フェリシアーノは私を崇拝し、私は彼を嫌います。
リサルドは私を憎み、私は彼を崇拝します。
恩知らずではない人のために、私は泣きます、
そして、私を優しく泣く人は、私はそれのように感じません。

私が最も軽蔑する人、私が提供する魂。 5
私に犠牲者を提供する人々に、私は軽蔑します。
私は私の礼儀を豊かにする人を軽蔑します、
そして軽蔑する人に、私は豊かにします。

私の罪で私が1つを叱責するなら、
他の気分を害した私は私を非難します。 10
とにかく苦しむために私は来る、

両方のために私の感覚を苦しめます：
あなたは私が持っていないものを求めました、
そして私が彼に求めるものを持っていない人。

1. ガルシラソデラベガ

会葬者が優しいお母さんのように
息子は涙で彼に尋ねています
何か、その中の食べる、
彼は自分が感じる悪が曲がらなければならないことを知っています、

そしてその敬虔な愛は彼を許しません5
それはそのダメージを考慮します
彼が彼に何をするように頼んだか、彼は走ります、
悪を曲げて事故を和らげ、

だから私の病気で狂った考えに、
彼のダメージで彼が私に尋ねた、私は10が欲しい
この致命的なメンテナンスを削除します。

しかし、私に聞いて、毎日泣いてください
彼がどれだけ望んでいるか私が彼に同意するほど、
彼の死と私の死さえも忘れてしまった。

1. フランシスコ・デ・ケベド

燃える氷、凍った火
痛くて感じられない傷ですが、
それは夢の良い、悪いプレゼントです、
それは非常に疲れる短い休憩です。

それは私たちに注意を払う見落としです、
勇敢な名前の臆病者、
人々の間の孤独な散歩、
愛されるだけの愛。

それは投獄された自由です
それは最後の寄生まで続きます、
それが治ると成長する病気。

これは愛の子供です、これは彼の深淵です。
彼が何もなしでどんな友情を持っているか見てください
すべてにおいて自分に反する者！

1. ルベン・ダリオ
   「冬の」

冬の間は、カロライナを見てください。
半分群がって、ソファで休んで、
彼女のクロテンのコートに包まれた
そして、居間で燃える火からそう遠くない。

彼女のリクライニングの横にある素晴らしい白いアンゴラ、
彼の鼻をアランソンのスカートに向けてブラッシングし、
中国の水差しからそう遠くない
日本のシルクスクリーンの半分がどのように隠れているか。

その微妙なフィルターで、甘い夢が彼女に侵入します。
私は音を立てずに入る。 私は灰色のコートを残します。
私は彼女の顔にキスするつもりです、バラ色でお世辞

フルールドリスだった赤いバラのように。
目を開けて、私を見て、あなたの笑顔の視線で、
そして、パリの空から雪が降っている間。

1. フェデリコガルシアロルカ
   "アダム"

幽霊に囲まれたパブロ・ネルーダ

血の木は朝に水をまきます
新生児がうめき声を上げるところ。
彼の声は傷に結晶を残す
ウィンドウ内のボーンチャート。

固定されて勝つ光が
忘れる白い寓話の目標
実行中の静脈の混乱
リンゴの曇った涼しさに向かって。

アダムは粘土熱で夢を見る
駆ける子供
彼女の頬のダブルビートによって。

しかし、別の暗いアダムは夢を見ています
種なし石の中性月
光の子が燃えるところ。

ソネットの種類

ソネットは非常に古い形式の検証であるため、人気が出るにつれて、さまざまな言語や時代に変更や適応が行われました。 そこから、元の構造との関係を保持しながら、メトリックスキームの変更を提供するさまざまなタイプが導出されます。

• ソネット. それはマイナーアートのソネットであり、その詩は十一音節ではなく八音節（または8音節未満の詩）です。 ソネットのこの変種は、モダニズムで特に人気がありましたが、スペイン語では広く使用されていません。 例えば：

ケイターノフェルナンデスカベッロ 
「雄弁な雄弁家」（1864年）

«私と一緒に賞賛してください
雄弁な講演者。
（フアンはクレメンテに言った、
二人で歩き始める）
デモステネスはダウナーでした
そして、Tulioは無意味で、
トレントと比較して
彼の比類のない雄弁さ。
-«私は喜びの贈り物を持っています、
クレメンテは言った：それはビジネスだ
それはいつも私の好みでした。
そしてフアンはその点を指摘している
追悼室
そして、そこに故人が横たわっています。

• アクロスティックソネット. 各詩の頭文字は、アクロスティックを形成します。つまり、垂直に読むと、各詩が始まる文字が単語または表現を形成します。

パトリシオデラエスコスラ 
劇から グッドリタイアメント裁判所 (1857) 

私天国からのラ、愛、それはあなたのショットでした：
NS不可能図形を崇拝する人について：
に尊敬を隠したrdeと彼の火、
NSラマンドはため息をつきながら息を吐きます。
と無駄に彼らはブロンズと斑岩を柔らかくしますか
L痛みの涙。 残酷なアレト！
¡NS幸運を！ 単一の愛情の変化ではありません、
とn両方の男が素早いターンで変わります。
NS傲慢な愛、希望を与える、
また 彼の軽蔑が私を忘れさせてください：
NSompe、しかし、人生の絆：
NSあなたの復讐に苦しんだものをすでに味わってください
またNS！ 聞いたり、愛したり、愚かな祈りをしたりしないでください。
NSまたは：恩知らず：決して嫌われません。 学ぶことは非常に必要です

• シャープソネット. カルテットは鋭いオクターブの形をしています。つまり、子音の韻を踏んだ4つの十一音節詩行の2つのスタンザで、4番目の線は鋭いです。 トリプレットでは、サードパーティは互いに鋭い詩と韻を踏んでいます。 例えば：

匿名

宗教的なウェスタ神殿のように
私の魂の謎とシミュラクラ現象
それは神聖な尊敬の囲いを膨らませます
それは愛の聖なる火です。
残りは...ブロンズホール、
常緑の緑の日陰の森、
アラバスターの噴水と厳粛な
すべての周りの雄大な沈黙。
火を育むために、神
ひどい一歩を踏み出した友情の処女、
スラブによる舗装の。
それを盗まないでください、あなたは価値のない人々を冒涜します、
その犠牲は罰せられないことはありません：
復讐の光線があなたに触れます。

• アレクサンドリアのソネット. それはアレクサンドリアの詩で構成されています。 つまり、14行の14メートル音節で、それぞれが3番目と13番目の音節にアクセントが付いています。 例えば：

ルベン・ダリオ
«カウポリカン»、 青 (1888)

古いレースが見たのは恐ろしいことです：
チャンピオンの肩にある頑丈な木の幹
野蛮で激しい、その頑丈なメイス
ヘラクレスの腕、またはサムソンの腕を振るう。

ヘルメット用の髪、胸当て用の胸、
地域のアラウコから、そのような戦士は、
森の槍兵、すべてを狩るニムロド、
雄牛の膝腱、またはライオンの首を絞めます。

彼は歩いた、彼は歩いた、彼は歩いた。 彼は日の目を見て、
淡い午後は彼を見た、寒い夜は彼を見た、
そして常にタイタンの背中にある木の幹。

「エルトキ、エルトキ！」 動かされたカーストを叫びます。
彼は歩いた、彼は歩いた、彼は歩いた。 夜明けは言った：«十分»、
そして、偉大なカウポリカンの背の高い額が上げられました。

• 類韻ソネット. 使用する 類韻韻 詩の代わりに 韻 古典的なソネットの。 例えば：

ベルナルドオルティスデモンテラーノ
«v»、 青空の死 (1937)

この体は慣性で密閉され、
私は声もなく、意味もなく生きています、
男性の叫びに目覚めないこと
そして夢はその秘密の運命を引きずります、
この体、私の体は落ち着いた
霧に私の死者のより多くの霧
存在感や運命のない孤独、
本質を知らずに空気を失った。
声のないこの体、火のない金属、
動かない別れのない手、
腕、溶岩と火山灰のユリ、
緑の優しさの息のない空気;
この声のない体はもはや生命ではありません、
しかし、睡眠も死もしません。

• 尾のあるソネット. それは四音節または五音節、すなわち4または5音節であることができる2節ごとに壊れたものを使用します。 例えば：

フアンディアスレンギフォ
から スペインの詩的な芸術 (1592).

最も正直な鳩の目、
または第8天から星
きらびやか：
オーロラの額、表示される場合：
ザクロに美しいメキシラ
似ている：
カーマインのような唇がゴムになり、
乙女の言葉と小刻みに動く
傲慢ではない：
胸のクォールはポマを作りました、
火花を出すルビーの足、
oダイヤモンド：
美しいものの身長の質。 手のひら、
とアイボリーの白い首と手、
この神聖な体の贈り物です
マリアの
インテリアと魂のために
さあ、主権者のケルビムよ
歌う、もうそんなにできない人
私のタリア。

• 連続ソネット. 14行で使用できる子音韻は2種類のみで、均等に分散されています。 例えば：

フアンディアスレンギフォ
から スペインの詩的な芸術 (1592)

元気な灰、下品な混合物、
ほこりの男、そして涙が形成された、
死刑を宣告された神定法によって：
狂気を止めてみませんか？

すでに激しく泣き始め、
あなたはどれだけ神に腹を立てていますか
悪い人生、無駄な時間、
急いで自分を見たくない場合。

あなたを呼ぶことは墓です、
狭い場所、埋葬されます
喜び、名誉、命令と美しさ、

そして、この人生のどのくらいが推定されます：
魂は不滅であり、それは常に持続します、
彼女だけがあなたの世話をします。

• 独立したカルテットのソネット. 各カルテットには異なる韻があります。 例えば：

ブラスデオテロ
"遠い"、 スペインはどうですか (1916)

メモリ内のビルバオの量。 日々
男子生徒。 灰色の夕日、
雨の。 抑圧された喜び、
ひそかな映画、ピーナッツ、アニス。

ハイテラス、木曜日の行列
聖金曜日、聖金曜日、聖なる、聖なる。
パサガリを通して最後の雪
そしてアルチャンダによってシダは泣きました。

古いビルバオ、古い新しい広場、
オージェオージェ、アーケード
ネルビオンの隣：私の冷酷な人生
そして祝福されました。 （洞窟の聖母、
雨、雨、雨を降らせてください。）バリザレス
魂の少女と柔らかくて粉々になった。

• 対話ソネット. 作曲は、2人以上のキャラクターが会話する対話形式です。 それは通常ユーモラスです。 例えば：

ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ
「バビエカとロシナンテの間の対話」、 ラ・マンチャの独創的な紳士ドン・キホーテ （パートI、チャプターIX）（1605）

B-ロシナンテ、お元気ですか？
R-あなたは決して食べず、働くからです。
B-さて、大麦とわらはどうですか？
R-私の主人は私に一口を残しません。
B-さあ、サー、あなたは非常にひどく育ちました、
あなたのお尻の舌が主人を怒らせるからです。
R-Assはクレードルからシュラウドに移動します。
見たいのですか？ 恋をしている彼を見てください。
B-愛するのはばかげていますか？ A-それは大きな慎重さではありません。
B-あなたは形而上学的です。 R-私は食べません。
B-従者について文句を言う。 A-それだけでは不十分です。
自分の病気についてどのように不平を言うのですか、
マスターとスクワイアまたは執事の場合
彼らはロシナンテと同じくらいいたずらですか？

• ダブルまたはダブルソネット. 四重奏の各奇数行の後に七音節の行が追加され、三重項の2番目の行の後に別の行が追加されます。 したがって、吹き替えソネットには、十一音節詩行が14行、7音節行が6行あります。 追加された詩は、直前の詩と韻を踏む必要があります。 例えば：

フアンディアスレンギフォ
から スペインの詩的な芸術 (1592)

愛は地球上で重なり合う絆です、
卑劣な泥棒、
押し込まれた甘い蜂蜜の間にポンソーニャ、
縮んだ新鮮なエルアのヘビ、
それは致命傷を与えます、
安全で広いフォードの奥深く：
しゃがんだ道の隣のライオン、
空腹から疲れた
隠されたストローの中でキラキラと輝きます、
私たちの人生が死ぬお世辞、
出口のない入口、
下の城が採掘されています：
山の中の敵のかぶと、
偽りのワニの嘆き、
パアウイロのないキャンドル、
可変ルーフウェザーベーン;
細い糸をひねって羊毛、
マニフェストで合法的な欺瞞、
不治の熱、
平和を約束しますが、それは同じ戦争です。

• エコー付きソネット. 各詩の最後の単語は、エコーのように、前の単語の終わりを繰り返します。 バロックで人気のあったソネットのバージョンです。 例えば：

ロペ・デ・ベガ
牧師 ベツレヘムの (1612)

購入した牧草地にいる彼は幸いです。
孤独な人生は純粋に急いで、
そして、硬い作物や野菜の中で、
すきを持たずに。

彼は誤って追放された湾に行かない、
また、偽証された声のある都市では、彼は誓うことはありません、
どちらの市民の狂気も治らないこと、
また、彼は借りたステータスを明らかにしません。

あなたを楽しませる孤独の中で、あなたは持っています、
紋章のために変装した鍬、
彼らの小麦のベッド、彼らの入浴の群れ。

それが彼に合っているということは、
それは一日の終わりには何もありません、
年は欺くことなく幸せに過ぎます。

• 連鎖ソネット. 2番目の詩から、各詩の最初の単語は前の詩の最後と韻を踏む。 例えば：

フアンディアスレンギフォ
«知恵へ»、 スペインの詩的な芸術 (1592)

神になりますか、それはあなたの中に、知恵です
（魂のガイド、そして天国の著名人）
私は長い日を使っていただろう
彼が失った寒い夜、時間。

私はあなたの甘い会社と一緒にいました
逆境の喜び、そして完全な平和：
信じたときに見えなかったものを見て、
私が見たもの、私が決して見たくないもの。

無知、貧しい、そして盲目から克服する
私はあなたに年老いたウィットを与えます
怠惰と無駄な遊びから解雇され、

彼を迎えてくれとお願いします。
彼の大きな不安に負けて、
落ち着いてあなたが降伏したのを見つけなければなりません。

• 列挙型ソネット. 古典的なソネットと同じメーターの変更は提案していません。 主題構成については、最初の13節で徐々に主題を展開し、最後の節でのみ結果が明らかになります。 例えば：

ガブリエルロペスマルドナド
歌集 (1586)

心を非難する致命的な怒り、
厳しい地獄で、惨めな泣き声に。
毒、それは、飽くなき飢えで、
あなたは私の静脈にこぼれて広がります。

荒れ狂う狂乱、なんてめちゃくちゃ
最も成熟した耐久性のある脳。
天国の怒り、激しくて手に負えない、
暴力的な刑務所、荒い鎖;

一緒に氷と火を放つモンスター
あなたは成長するあなたの内臓を入れます、
土地の破滅と疫病;

何人の人に致命的な敵
広い世界と地獄が包み込む、
私の不幸はいつ終わりますか？

• エストランボテ付きソネット. ソネットの古典的な構造に、奇妙なものが追加されます。つまり、詩の最後に含まれる1つの詩または一連の詩です。 スタンボットの構造は通常、前の詩と韻を踏む七音節詩と、二行連句を形成する2つの十一音節詩です。 「ソネットカウダート」とも呼ばれ、通常はユーモラスな色合いがあります。 例えば：

ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ
「セビリアのフェリペ2世の古墳へ」（1598）

私はこの偉大さが私を怖がらせることを神に投票します
説明のためにダブロンを与えるために！
誰が驚いたり不思議に思ったりしないからです
この有名な機械、この富？
生きているイエス・キリストのために、すべての部分
百万以上の価値があり、それは汚れです
これが一世紀も続かないかもしれません！
ローマは精神と貴族に勝利しました！
私は死者の魂が
今日このサイトを楽しんでくれて
それが永遠に生きる栄光。
これはいじめっ子を聞いて言った：«それは本当です
ミスター兵士、voacéはどのくらい言いますか
そして、そうでないと言う人は誰でも嘘をついています。」
そして失禁
ベニヤに刻印され、剣が必要
横を向いて行ったが何もなかった。

• 英語のソネットまたはシェイクスピアのソネット. それは韻のない3つのカルテットと最後の連句で構成されています。 例えば：

ホルヘルイスボルヘス
「瞬間」、 他の、同じ (1964)

何世紀もどこにあるのか、夢はどこにあるのか
タタール人が夢見ていた剣の
彼らが平らにした強い壁、
アダムツリーと他のログはどこにありますか？

現在は一人です。 想い出
時間を立てます。 継承と欺瞞
それは時計のルーチンです。 年
それは無駄な歴史と同じくらい無駄です。

夜明けと夜の間に深淵があります
苦悶の、光の、気遣いの;
着用したものに見られる顔
夜の鏡は同じではありません。

今日のつかの間は希薄で永遠です。
別の天国も別の地獄も待たない。

• 反転ソネット. 古典的な構造は逆になっています。詩は2つのトリプレットで始まり、2つのカルテットで終わります。 例えば：

リカルド・カラスキジャのプレースホルダー画像
「逆ソネット」、選択されたコプラス（1881）

ムーサ、ソネットを逆に作ろう：
つまり、タスクを開始しましょう
最後のトリプレットを書くため。

いくつかのアイデアを探す必要があります。
しかし、私はここで秘密裏にあなたに警告しなければなりません、
それは信仰でも希望でもありません。

希望と信仰は流行していません。
慈善事業自体は古風です。
何の神聖な権利
ゴシックの人々だけが彼らを否定します。

今日、悪が人を泥だらけにすることはありません、
と猿の孫とかわいい
彼らは「私は何も知らないことを知っている」だけを知っています、
そして彼らはすべての科学を疑うことに基づいています。

• 舌と溝のソネット. 男性と女性の性別の言葉が交互になります。 例えば：

フランシスコルイスベルナルデス
から エレメンタル詩 (1942)

以前は暗い夜だった日、
日はますます純粋になります。
暗黒の一日だった夜、
再びますます純粋な夜になります。
以前は不純な土地だった天国、
天国は再び不安定ではなくなります。
かつては不純な空だった地球、
ここでも、不安定な土地ではありません。
この日は非難せずに
夜ではないこの夜だから、
追放するこの天国で、
土地ではないこの土地では、
心、昨日無人、
再び恋の心になります。

• ペアソネット. カルテット（場合によってはトリプレット）の韻は、最初に説明したメトリックに従わず、カプレットで編成されます。 さらに、類韻と子音の韻が許可されます。 例えば：

アルフォンソ・レイエス
から 5つのほぼソネット (1931)

このような午後、私はいつあなたを呼吸しましたか？
髪の毛が緩んでいて、バスルームから湿っています。
農場のにおい、喉が冷たく、
春はすべての花と水を作りました。
門が開かれ、私たちは乗りました。
空は歌で、野原を愛撫し、
そして雨の約束が歩いた
生きていて、高いピークに満足しています。
すべての葉が震え、それは私のものでした
そしてあなたも、動揺した恐怖から
ハンチと稲妻の間。
星は雲の間で打ちます、
そして地球の脈動が私たちに届きました
馬の軽い歩幅から。

• ポリメトリックソネット. 詩は音節の数が異なります。 例えば：

ブラスデオテロ
から スペイン語で (1960)

これで最初の部分は終わりです。
何百の論文がいくつあるか。
4つの風に500ポイント
そして-すべての芸術に対してたった一人の男。

終わりますか？ 生まれ。 最後に、さておき。
40アシェンマーチ、
風、
そして最後にあなたが怒ることができる火。
男。 それだけ？ 彼の溶ける自己で
あなたの中、あなたの中、そしてあなたの中。 丸い壁？
大野。 我ら。 広い海。 聞いてください
そして赤いファレロンがぼやけているとき、
別の、別のそして別のはその葉を接続します
緑。 森です。 はい、海です。 フォローする。

• 繰り返しのあるソネット. 詩の最後の言葉は、次の詩の冒頭で繰り返されます。 例えば：

フアンディアスレンギフォ
から スペインの詩的な芸術 (1592)

あなたの細い要塞を世界に救い、
欲しくない肉体の強さ、
希望する人に仕えたい、
それが私の弱点をオークにすることを願っています。
美徳の弱さは大きな下品です、
卑劣さは騎手を許しません
お金ではなく血中のカウアレロ、
貴族を暗くするお金。
神の真の貴族が見つかります
自分を軽蔑する者を見つけて、
彼の中で一人で神に値を付けることは光栄です。
神は彼が沈黙しているとき、彼自身を尊重します、
黙って彼が助けているので黙って
不名誉に忍耐と名誉を与える。

• 複雑なソネット. 代替韻（ABAB-ABAB）がカルテットに適用されます。

マヌエルホセオットン
「ワイルドアイディル」（1906）

それは私のさようならです... さあ、ブルーナとオーステリー、
困惑がやけどする平野を横切って、
燃えている髪を見ると、
あなたの剣の呪いのように。

私の荒廃の中で、何が私を待っていますか？
（私はあなたの引きずるスカートをかろうじて見ることができます）：
春休み
そしてエメラルドへの永遠の郷愁。

人間の地震は破壊されました
私の心、そしてその中のすべてが期限切れになります。
悪い思い出と忘却！

私はまだあなたに会っています、そして私はすでにあなたの額を忘れました。
ただ、ああ、私はあなたの背中を見ます、あなたは何を見ますか
逃げて永遠に消えていくもの。

• 逆行ソネット. この詩は、別の方向に読んだとしても、ソネットの意味と形式を保持しています。 例えば：

フアンディアスレンギフォ
から スペインの詩的な芸術 (1592)

聖なる贖い主、そして甘い花婿、
巡礼者、そして天国の最高の王、
天国の道、しっかりとした慰め、
親愛なる救い主、おかしなイエス：

心地よく、平和で、楽しい牧草地、
細かいルビーセット、氷の中で火、
神の愛、忍耐強くそして聖なる熱意、
完璧で輝かしいパラゴン：

育てられた愛と慈善のショー
主よ、あなたは人間になることによって世界に与えました、
貧しい土地、そしてあなたが集まって謙虚に、

あなたは人に来ました、そして神、避難所と人生、
私たちの生活と悲惨さは改善します。
それはそのような名声のような偉大さを含んでいます。

• 13節のソネット. 最後の節は省略されています。 それはモダニズムで非常に人気のある変種です。 例えば：

ルベン・ダリオ
「XIV」、 人生と希望の歌 (1905)

若々しい無垢の
何を保持するが微妙
香水、彼女の4月のエッセンス、
最も素晴らしいエッセンス！

私の良心を後悔してくれて
それは響き渡る象牙でした
千の物語
そして私の存在の一夜..。

シェヘラザは眠りに落ちました..。
ヴィジエは瞑想していました...
日を忘れたディナルザルダ..。

しかし、青い鳥が戻ってきました...
しかし...それにもかかわらず...常に...いつ...

フォローする: