25リリカルジャンルの例

ザ 歌詞 は、文学とともに歴史的に組織されてきたグループの1つです。 物語 そしてその 劇的. 作者が感情、感情、主観的な考えを表現したテキストをまとめたもので、ほとんどの作品は 詩.

その名前は古代ギリシャを指しており、詩の物語は聴衆の前で歌われ、竪琴の音楽を伴っていました。 構成の最も一般的な形式は 詩.

叙情的なジャンルの特徴

叙情的なジャンルの作品：

抒情詩のサブジャンル

詩の文章は、順番に、2つの大きなグループに分類することができます。 あなたの範囲に応じて スタンザそれらは、主要な属またはマイナーな属に属することができます。

古いジャンル

叙情的なジャンルの例

歌

1. 優しいお嬢様、なるほど
   あなたがあなたの甘い軽い目を動かすとき
   天国の道が私に示していること。
   そして、長い習慣によって、
   それらの中で、愛はただのレクリエーションであり、
   ほとんど光の中で心が示されています。
   うまくやるというこのビジョンは私を訓練します
   そして最後の栄光は私を表しています。
   人々の彼女だけが私を砲撃します。
   そして決して人間の言語
   何が私を感じさせるのか分かります
   この二重星
   冬が牧草地のアルゼンチンを霜で覆うとき
   フィールド全体が緑色に変わると、
   私の最初の熱心さの時のように。

私は思う：そこまでなら、
星のエンジンがどこから
ショーは地球上で彼の作品を望んでいました、
とても美しいです、
私を魅了する刑務所を壊す
そして不滅の人生への道は私を閉じます。
それから私は私の継続的な戦争に目を向けます
私が生まれた日に感謝します
まあ、それは私にとてもよく合い、そのような利益、
そして彼女に私の胸
上げられた愛; 選ばれるかなり前に
私は憎しみと真剣さを残しました、
その日以来、私は満足しています
高くて柔らかいコンセプトで満たす
彼女が鍵を握っている胸。

何という喜びを言ったことはありません
愛を与えた、または気まぐれな幸運を与えた
彼らの間で支持された彼に、
暴走のために私は
それが生まれる見た目は交換しないでください
生まれた木の根元からの私の平和。
天国から来たあなたがたはああ
その喜びがさらに火をつける輝き、
それは私を甘く燃やして破壊します。
迷子になって逃げる方法
あなたが輝く他のすべての光、
だから私の魂に、
彼女の甘さがオンになると、
すべて良い、すべてのアイデアは役に立たない
そしてそこにだけあなたと一緒に愛が育ちます。

率直に言ってどれくらいの甘さ
恋人の胸は、一緒に、
それは私が感じるものと比較して何もありません
そっとするとき
いつか美しい黒と白の間
あなたは幸せな愛を与える光を返します。
そして私は、生まれた時から、
私の不完全さに、私の逆の運に、
この治療法は空に警告しました。
攻撃は私をベールにします
そして交差する手は死を与え、
私の非常に狭い間
そしてそれが注ぐ目
胸を発散させる大きな欲望、
さまざまに異なりますが、これは偽造品です。

よくわかり、嫌いです
私の自然な贈り物はすべての価値があるわけではないということ、
また、それは私が待っている見た目にふさわしいものにもなりません、
私は道になるように努力します
それ以上に高い希望が当てはまります、
そして、すべてが燃える穏やかな火に。
良い光に逆に遅い場合は、
私が行った研究をさせてくれませんか
世界が愛するものの嫌悪者、
多分それは名声をもたらす
彼の良性の判断で見つけることができた、
そして、そのような安堵は十分です、
なぜなら、魂が呼ぶ場所は他にないからです。
彼女の甘く震える視線に目を向けると、
礼儀正しい恋人の最後の慰め。

歌、あなたの前に妹がいます
そして、すでにここに到着している他の人は、私が知覚します、
幸いなことに、私はさらに多くの紙を書きます。

フランチェスコペトラルカ

1. 3つのアミガサタケは私をハエンで恋に落ちさせます、
   アクサとファチマとマリエン。

3つのモーフなのでgarridas
彼らはオリーブを選ぶつもりでした、
そして彼らは彼らがハエンに捕まったのを見つけました、
アクサとファチマとマリエン。

そして彼らは彼らが捕まったのを見つけました、
そして彼らはかすかになりました
そしてハエンで失われた色
アクサとファチマとマリエン。

3つのモリカはとても青々としています
3つのモリカはとても青々としています。
彼らはイェンにリンゴを選ぶつもりでした、
アクサとファチマとマリエン。

バラの噴水で
女の子とメイドが洗う。

澄んだ水の源で
手で顔を洗います
彼は彼女に、彼女は彼に、
女の子とメイドが洗う。
バラの茂みの噴水で、
女の子とメイドが洗う

果樹園の中
私は死んでしまう。
バラの茂みの中
私を殺す '持っています。

私は、母、
選ぶバラ;
私は私の愛を見つけました
果樹園の中。
バラの茂みの中
私を殺す '持っています。

私があなたから持っている孤独、
私が生まれた私の土地。

運がなくて死んだら、
ハイシエラに私を埋めて、
地球を逃してみませんか
墓の中の私の体。
そして高山では、
そこから見えるかどうかを確認します

私が生まれた土地。
私があなたから持っている孤独、
ああ、私が生まれた土地。

匿名（15/16世紀）

1. 影や太陽で去る私はあなたに会うことはない
   あなたのベール、マダム、
   あなたが知っている欲望から来た後
   それは私の胸から別の欲求を分離します。

考えを隠している間
その欲望の死は私の心を与えました
私はあなたのジェスチャーが慈悲を帯びているのを見ました。
しかし、愛があなたにはっきりと示したとき、
当時は髪が覆われていました
そして正直な隠された愛情のある表情。

私があなたに最も望んでいたことは私に委ねられています。
これはベールが私をどのように扱うかです、
私の死のために、今は暑く、今は氷に
そのような美しい目のはきらめきをカバーしています。

フランチェスコペトラルカ

国歌

1. 「聖母マリアの生誕についての賛美歌」

今日、明確な星が生まれます、
とても神聖で天国の
それは、スターであることで、そのようなものです、
太陽自体がそこから昇ること。

アナとホアキンから、東
その神の星の、
澄んだ威厳のある光が出てきます
永遠に純粋であること。
最も明確で最も美しい夜明け
同じにすることはできません
それは、スターであることで、そのようなものです、
太陽自体がそれから生まれること。

それに匹敵する光はありません
空を刺す数の、
謙虚な地だから
彼女の足から白い月：
とても美しい地面で生まれました
そして、とても天国の光で、
それは、スターであることで、そのようなものです、
太陽自体がそれから生まれること。

父への栄光、そして息子への栄光、
聖霊に栄光を帰し、
永遠にいつまでも。 アーメン

1. フランシスコ・デ・ケベドによる「星への賛美歌」

あなたに、星、
私の恐ろしいペンを飛ばして、
光のプールから、豊かな火花。
悲しくて痛いものに火をつけるライト
故人の葬式に、
その光の孤児、寒い夜。

黄金の軍隊、
サファイアキャンペーンを行進することによって、
あなたは永遠の聖歌隊の王位を守ります
さまざまな軍事部隊と;
クリスタルと火の神聖なアルゴス、
その目を通して盲目の世界が見守っています。

啓発された兆候
それは、おしゃべりで雄弁な炎で、
ミュートの沈黙の広がりによって、
日陰であなたは燃えるような声を出します。
彼らのドレスに夜を与える華やかさ、
光の手紙、照らされた謎;

悲しい闇の
貴重な宝石、そして氷のような夢から
サンドレスと競合する製粉所。
恋人のスパイをおとなしくする、
床をアニメートするための光源、
天国の庭からの明るい花、

月からのあなた
まばゆいばかりの家族、澄んだニンフ、
その足跡はフォーチュンを運びます、
彼の動きで顔を変え、
平和と戦争の調停者、
それは、太陽がない場合、あなたは地球を支配します。

ラッキーね
ディスペンサー、守護神
あなたが命を与えること、あなたが死を近づけること、
顔の変化、場所;
学んだ動きで話すラマ、
その途方もない光線がアクセントです。

あなた、誰、怒っている、
畝間と蒔きの渇きに
あなたは飲み物を拒否するか、すでに燃やされています
あなたは牛に草を灰に与えます、
そして、あなたが良性で慈悲深く見えるなら、
空は人々にとって農民です。

あなた、その法律
どこでも時間を守ってください、
王子と王からの脅威、
土星、ジョーブ、または火星があなたを中絶した場合。
あなたはすでに行っている、またはあなたはすでに進んでいる
ブッシュをさまよう滑らかな道によって、

あなたが人生で愛したなら
そしてすでに大空にあなたは釘付けになっています、
愛の痛みは決して忘れられないので、
そして、あなたはまだ変容した兆候にため息をつきます、
アマリリスと一緒に、最も美しいニンフ、
星、星を付けるように注文します。

あなたの一人なら
彼女の陣痛と出産を見渡した
彼女はゆりかごから彼女の世話をしました、
その行動、その動き、
それを求めて、星、何にでも、
私が私に会うために彼女を傾けることさえ。

その間、私は解き放たれました
煙の中で、パンカヤの豊かな息、
私はそれをします、巡礼者と焦げた、
空中であなたを探しに行く;
竪琴を太陽から救い出す
そして私はその日死にかけて歌い始めます。

暗い鳥、
その沈黙はうめき声で恥ずかしい、
不器用に飛んで真剣に歌う、
耳へのトーンよりも前兆が多い、
私の憧れと悲しみを喜ばせるために、
そして彼らは私のミューズと私のサイレンになります。

1. 戦争の叫びにメキシコ人
   鋼は準備し、ブリドン;
   そして地球をその中心で震えさせてください
   大砲の大きな轟音に。

私
Cina Oh Homeland！ あなたのオリーブの寺院
平和の神の大天使、
天国であなたの永遠の運命
神の指によって書かれました。
しかし、私が奇妙な敵をあえてするなら
その植物であなたの土壌を冒涜し、
ああ最愛の国だと思います！ 天国より
それぞれの息子と一緒に彼はあなたに兵士を与えました。

II
血なまぐさい戦闘であなたは彼らを見ました
彼女の胸をドキドキさせるあなたの愛のために、
榴散弾の穏やかな顔
そして、死や栄光が求められます。
古代の行為の記憶なら
あなたの子供たちの心を燃え上がらせます、
あなたの額を打ち負かす栄光
彼らは飾るために不滅に戻ります。

III
落雷したセイヨウヒイラギのように
それは深い急流に崩壊します、
不和は打ち負かされ、無力で、
大天使の足元に倒れた。
あなたの子供はもう血を流さない
それは兄弟の争いにこぼれます。
手に鋼を見つけるだけ
あなたの神聖な名前が誰を侮辱したか。

IV
センポアラの不滅の戦士の
ひどい剣があなたを守ります、
そして彼の無敵の腕を持っています
あなたの神聖なトリコロールのバナー。
彼は幸せなメキシコ人から来ます
平和と戦争でカウディーリョ、
彼は自分の銃が輝いていることを知っていたから
名誉の分野で循環します。

v
戦争、試みる者への真実のない戦争
祖国の紋章を汚す！、
戦争、戦争！ 愛国的なバナー
血の波に浸る。
戦争、戦争！ 山の中、谷の中、
恐ろしい大砲の雷
そして、響き渡るエコーが響き渡る
ユニオンの声で！ 自由！

鋸
前に、祖国、あなたの子供を無防備にさせてください
首をくびきの下に曲げて、
血のあるあなたの畑は水をまきます、
彼の足は血で捺印された。
そしてあなたの寺院、宮殿、塔
彼らは恐ろしい墜落で崩壊します、
そして、その廃墟は次のように言っています。
千人の英雄のうち、故郷はここにありました。

7日
はい、敵のホストとの戦いに
戦士の角が私たちを召喚し、
Iturbideから神聖な旗
メキシコ人！ 勇敢に続けて
そして激しいブリドンに彼らに仕えます
期限切れのカーペットバナー。
勝利の月桂樹は陰を与える
勇敢なチャンピオンの頭で。

viii
愛国的な家に高慢に戻る
彼の勝利を告げる戦士、
栄光の手のひらに耐える
彼が戦いで征服する方法を知っていたこと。
彼らは血まみれの月桂樹を回します
マートルとバラの花輪では、
娘と妻の愛がありますように
彼はまた、勇者に報酬を与える方法を知っています。

IX
そして、燃える榴散弾の打撃に
アラスの故郷の屈服、
あなたは報酬として墓を手に入れます
光が栄光に輝くところ。
そしてイグアラから彼は彼女に愛する人を教えます
彼の血まみれのリンクされた剣に、
不滅の月桂樹の戴冠
彼は彼の墓から十字架を形成します。

バツ
祖国！ 祖国！ あなたの子供たちはあなたに誓います
祭壇に息を吐き、
好戦的なアクセントのあるラッパの場合
勇気と戦うように彼らを呼びます。
あなたのためにオリーブの花輪！
彼らの栄光の記憶！
勝利のあなたのための月桂樹！
彼らの名誉のための墓！

「メキシコの国歌」

ODE

1. ガルシラソ・デ・ラ・ベガによる「グニドスの花へのオード」

«私の低いリラからの場合
そんなに一瞬でその音ができた
怒りを和らげる
活気のある風の
そして海の怒りと動き。

荒れた山で
やわらかい歌でやわらかくなった
野生の害虫、
木が動く
そして混乱して彼らはトルジエ人、

歌われたとは思わない
私からだろう、グニドスの美しい花、
激しい怒りの火星、
死に変えられて、
ほこりや血、汚れた汗の;

それらの船長も
配置された崇高な車輪に、
ドイツ人のために、
結ばれた激しい首、
そしてフランス人は家畜化されます。

でもそれだけ
あなたの美しさの強さが歌われるでしょう、
そして時々彼女と
また気付かれます
あなたが武装している粗さ：

そしてどのようにあなた自身で、
そしてあなたの大きな価値と美しさのために
ビオラに変わった、
彼の不幸を叫ぶ
あなたの姿の惨めな恋人。」

1. パブロ・ネルーダの「オード・トゥ・ジョイ」

喜び
緑色の葉
窓の落下、
小文字
明快さ
新生児、
健全な象、
眩しい
通貨、
時折
さわやかなブラスト、
しかし
それよりも
立っているパン、
希望が叶う、
開発された義務。
私はあなたを軽蔑しました、喜び。
私は悪いアドバイスを受けました。
月
彼は私を自分の道に導いた。
古代の詩人
彼らは私に眼鏡を貸してくれた
そしてすべての隣に
暗いニンバス
置いた、
花に黒い王冠、
最愛の口に
悲しいキス
そのまだ早い。
悔い改めさせてください。
と思っただけ
燃えたら
私の心
苦痛の茂み、
雨が濡れたら
私のドレス
カルデナデルルートの地域では、
閉まったら
バラの目
傷口に触れて、
私がすべての苦痛を分かち合ったら、
私は男性を助けました。
私は公平ではありませんでした。
私は自分のステップを台無しにした
そして今日、私はあなたを喜びと呼びます。

地球のように
それは
必要。

火のように
サスティーン
家。

パンのように
あなたは純粋です

川の水のように
あなたは健全です

蜂のように
あなたは蜂蜜を飛ばして広げます

喜び、
私は無口な青年でした
私はあなたの髪を見つけました
スキャンダラス

それは真実ではなかった、私は知っていた
胸にあるとき
その滝を解き放ちました。

今日、喜び、
通りで見つかりました
すべての本から離れて、
私と一緒に：

あなたと
家から家へ行きたい、
町から町へ行きたい、
旗から旗へ。
あなたは私だけではありません。
島に行きます
海へ
鉱山に行きます
森へ。
孤独な木こりだけでなく、
貧しいlaundresses
またはブリストル、8月
石工、
彼らはあなたのクラスターで私を受け取ります、
しかし、会衆は、
集まった人たち、
海や木の組合、
勇敢な少年たち
彼の戦いで。

世界中のあなたと！
私の歌で！
フライト半開きで
星の、
そして喜びをもって
泡の！

私はすべてを遵守します
私がすべきだから
私のすべての喜びに。

欲しいから驚かないで
男性に届ける
地球の贈り物、
戦いを学んだから
これが私の地上の義務です
喜びを広める。
そして、私は自分の歌で運命を果たします。

1. ニカシオ・アルバレス・デ・シエンフエゴスによる「アナクレオンのオードI」の翻訳

LoarはCadmusを愛するだろう、
アトリダスに歌いたいです。
でも音が大好き
私のリラのひも。
別の人が私にくれて歌う
Alcidesの疲労;
だけでなく答える
愛、愛、リラ。
ヒーロー、さようなら。 強さです
永遠のバウチャーが教えてくれますように。
愛しているなら、私は何ができますか
歌う、そしてそれ以上、私のリラ？

エレジー

1. ミゲル・デ・ウナムノの「息子の死について」

私を抱きしめて、私の愛、私たちは死んだ
愛の果実;
私を抱きしめて、欲望は覆われている
痛みの溝の中で。

その骨の上に失われた善、
それはすべて行きました、
ゆりかごは生まれつきの、
何が来るのか。

1. オクタビオ・パスによる「途切れないエレジー」

今日、私は私の家の死者を覚えています。
私たちは最初の死を決して忘れません、
稲妻で死んだとしても、とても速い
ベッドや油絵には届きません。
杖が一歩躊躇しているのが聞こえますが、
ため息をついた体、
開くドア、入る死者。
ドアから死ぬまでスペースはほとんどありません
座る時間はほとんどありません、
顔を上げて、時間を見てください
そして見つけてください：8時15分。

今日、私は私の家の死者を覚えています。
毎晩死んだもの
そしてそれは長い別れでした、
決して離れない列車、その苦痛。
口の欲
中断されたため息の糸で、
閉じて手招きしない目
ランプから私の目にさまよう、
別の人を抱きしめる固定された視線、
抱擁で窒息するエイリアン
そしてついに彼は逃げて岸から見た
魂が沈んで体を失う方法
しがみつく目を見つけることができません...
そして、その見た目は私を死ぬように誘いましたか？
たぶん誰もいないからといって死ぬ
私たちと一緒に死にたい、誰も
彼は私たちの目を見てみたいと思っています。

今日、私は私の家の死者を覚えています。
数時間離れた人
そして、彼がどんな沈黙に入ったのか誰も知りません。
夕食後、毎晩、
ボイドに与える無色の一時停止
または真ん中にぶら下がっている無限の文
蜘蛛の沈黙の糸の
彼らは戻ってきた人のために廊下を開きます：
彼の足音が鳴り、彼は上がり、彼は止まる...
そして私たちの間の誰かが立ち上がる
ドアをしっかり閉めます。
しかし、彼は反対側にいると主張している。
それはすべての穴、ひだに潜んでいます、
あくび、郊外の間をさまよう。
私たちはドアを閉めますが、彼は主張します。

今日、私は私の家の死者を覚えています。
私の額の失われた顔、顔
目なし、固定目、空、
私は彼らの中で私の秘密を探しますか、
私の血が動く血の神、
イェロの神、私をむさぼり食う神？
あなたの沈黙は私の人生の鏡です、
私の人生では彼の死は長引く：
私はあなたの過ちの最後の過ちです。

今日、私は私の家の死者を覚えています。
散逸した思考、行為
散逸し、名前が散らばった
（ギャップ、ヌル、ホール
それは頑固に記憶を掘ります）、
出会いの分散、
自己、その抽象的なウィンク、共有
いつも別の（同じ）私のために、怒り、
欲望とそのマスク、毒蛇
埋もれた、ゆっくりとした侵食、
待つ、恐れ、行動
そしてその逆：私では彼らは頑固です、
彼らはパン、果物、体を食べるように頼みます
それらを拒否された水を飲みます。
しかし、もう水はありません、すべてが乾いています、
パン、苦い果物を知らない、
飼いならされた愛、噛み砕かれ、
見えない棒の檻の中
オナニー猿と訓練された雌犬、
あなたがむさぼり食うものはあなたをむさぼり食う、
あなたの犠牲者はあなたの死刑執行人でもあります。
死んだ日の山、しわ
新聞、そしてコルクのない夜
と日の出、ネクタイ、スリップノット：
「太陽に挨拶しなさい、クモ、意地悪しないでください...」

世界は円形の砂漠です、
天国は閉じられ、地獄は空です。

1. ホルヘ・ルイス・ボルヘスによる不可能な記憶のエレジー

私が記憶に与えないもの
壁の低い未舗装道路の
そして夜明けを埋める高い騎手の
（長くて糸くずの出ないポンチョ）
平野のある日、
日付のない日に。
私が記憶に与えないもの
朝を見ている母の
サンタアイリーンの部屋で、
彼の名前がボルヘスになることを知らずに。
私が記憶に与えないもの
セペダで戦った
エスタニスラオデルカンポを見た
最初の弾丸に敬礼
勇気の喜びをもって。
私が記憶に与えないもの
秘密の第五門の
父が毎晩押した
寝る前に
そして最後にプッシュしたのは誰ですか
2月14日、38日。
私が記憶に与えないもの
ヘンギストのボートの
デンマークの砂から出航
島を破壊する
それはまだイギリスではありませんでした。
私が記憶に与えないもの
（私はそれを持っていて、私はそれを失いました）
ターナーからの金の布の、
音楽のように広大です。
私が記憶に与えないもの
ソクラテスを聞いたことがある
それは、午後にツガ、
冷静に問題を調べた
不死の、
神話と理由を交互に
青い死が上昇している間
すでに冷たい足から。
私が記憶に与えないもの
あなたが私を愛しているとあなたが私に言ったこと
夜明けまで寝ていなかった、
引き裂かれ、幸せ。

エクローグ

1. ガルシラソ・デ・ラ・ベガの「エクローグ2」（抜粋）
   人々：アルバニア、カミラ、サリシオ、ネメロソ

冬の真っ只中は暖かいです
この澄んだ春からの甘い水、
そして夏には凍った雪以上のもの。
ああ澄んだ波、私が現在をどう見るか、
お会いして、その日の思い出
魂が震え、やけどを感じること！
あなたの明晰さで私は私の喜びを見ました
すべて暗く曇ってしまいます。
私があなたに請求したとき、私は私の会社を失いました。
誰に同じ苦痛を与えることができますか、
それは別の苦しんでいるものと一緒に
私の心を苦しめに来ますか？
このノイズの甘いつぶやき、
風の中の木々の動き、
花の咲く牧草地のやわらかな香り
彼らは病気になり不満になる可能性があります
世界の幸せで健康な羊飼い。
私は一人で死ぬのがとても良いと感じています。
人間の美しさ、
ああ澄んだ目、ああ金の髪、
ああアイボリーネック、ああ白い手！
どうして私が悲しそうに泣くのか
人生はとても幸せになりました
そして、そのような貧困の中で私のすべての宝物？
場所と出発を変えたい
多分それは私に損害の一部を残すでしょう
それはほとんど魂を消費しています。
想像するのは無駄で、妄想はどれほど明確か
去ることによってそれを理解するために自分自身を与えることです、
私からは悪いサイズで出発します！
ああ疲れた手足、そしてどれほどしっかりしている
それはあなたを疲れさせ、あなたを弱くする痛みです！
ああ、ここでしばらく寝られたら！
誰に、見張って、良いものは決して提供されない、
おそらく夢が彼に与えるもの、眠っている、
すぐに消えるいくつかの喜び。
あなたの手にああ夢！ 私は賞賛します

1. 「フィレノ、ザンバルド、カルドニオのエクローグ」（断片）、フアン・デル・エンツィナ作

FILENO
さて、私の不幸に同意します
私の悪は終わりも手段もなく行く、
そして私がそれらを改善することについて考えるほど
そうすれば、悲しみははるかに引き起こされます。
検索は私に合っていますagenasanity
それで私が感じる痛みを和らげます。
私は自分の考えの強みをテストしました、
しかし、彼らは私に安全な生活を与えることはできません。
（に行く。）

私はもう何をすべきかわからないし、私に何を言うべきかわからない、
Zambardo、あなたの治療法が入れない場合。
両方のm'acossan私の激しい情熱、
あなたは私から私の敵の人生を見るでしょう。
私はあなたの中にそのような恵みだけが保護されていることを知っています
死んだものを生き返らせることができるように、
私はあなたが非常に安全な港であることを知っています
私の考えでは、彼らのアンカーはガーターです。

1. ペドロ・デ・サラザールによる「ブレノと他の3人の羊飼いのエクローグ」（断片）

【ブレノ】人、鳥、動物、
山、森、見に来て
私の不均一なコード

それらをそのようなものにする以上のもの
私は生まれない価値があるでしょう、
私が感じるので
嵐の力
勇敢な
彼らが破産したほどひどい
すべての苦しみ。
もう牛はいらない、
の自信のため
私をナモラドにさせた
そして私をとてもひどく扱われた愛にさせます
私は自分自身と彼を憎むこと、
そしてそれは成長します
私の欲望と値しない
賞、
当然私を憎む、
愛する者は彼を憎むからです。
まあ私は振る舞うことができません
私が死ぬこの悲しみ
そして私は分離するためのfoçadoです、
火をつけたい
私の道具が燃えるとき

誰が入れた
愛は役に立たない、
理由は
愛して後で試してください
私はすべて混乱しています。
苦しんだあなた、詐欺師
彼らよりも私の仕事
あなたは私の体を持っていた
あなたはあなたが仕えたものを支払うでしょう
彼らはどのように支払われますか？
非難
あなたは、詐欺師、やけどを負わなければならない
犠牲に、
それが良いサービスのための方法です
私の燃える心
あなた、çurrón、流れはどこですか
不十分なメンテナンスの
主な賞のために
火はあなたを去ります
風があなたを運ぶことができること。
と思う
それは、まあ、彼らは容赦なく燃えます
私の腸、
非常に多くの悪意を持って
残酷さを使うことはそれほど多くありません。
あなた、石
とスラヴ語、
あなたがジャンプスパークを作ること、
だからあなたの娘は
私たちはあなたを大きな理由にしません
それらを伴うために;
そしてあなたは燃えるでしょう
あなた、TheTinder、あなたはどのように見えますか
私の朝に、
発火するのは私の内臓が大好きです
オンにする方法
あなた、油、あなたが治した
私の牛のスカム、
さてあなたは私を利用しませんでした
負傷したあなたは私を残しました、
こぼれたら滅びます。
あなた、ギャバン、
n'osはaffánを持つことを実現します
私をカバーするために、
それは私のしっかりした火ではありません
雨はそれを殺します。
失礼しましたあなた、フォンダ
牛を追いかける
あなたが投げた石で、
あなたがそれを回した千回
do s'ivaの解体、
あなたは作られます
矢のような灰
私が恋しいこと、
それは私を胸に照らしました
水は使用しないでください。
さよならを言うだけです、
何も残っていない、
しかし、この苦しんでいる魂
あなたがいなくなったらいいのに
そして、私ができない火事。
しかし、私が死んだら
愛する人は見えない、
何が悪いの、
そのような痛みを抱えて生きるためにもっと
それを発射します、私はそれを望んでいません。
あちこちで自殺したい
多分私を哀れに思う
私の死が知っていること、
言わない力はありません
ああ、あなたを惨めにした！

風刺

1. グレゴリオ・デ・マトスによる「依存症」

私は去年の人です
罵倒するリラを歌った
ブラジルの恥、悪徳、間違い。

そして、私は彼らをとてもひどく失望させました
同じリラでもう一度歌います
別の過多の同じテーマ。

私はすでにそれが私をオンにし、私を刺激すると感じています
タリア、私の守護天使は何ですか
アポロが送ってくれたDesは私を助けてくれました。

バイヨーナが燃え、全世界が燃え、
職業によって真実を欠いているもの
真実の日曜日は決して遅くはありません。

キリスト教以外の時間はありません
パルナッサスの貧しい受信者に
あなたの自由について話すために

物語は事件と一致しなければなりません、
そして、おそらくケースが一致しない場合は、
私は詩人としてペガサスを持っていません。

沈黙している人を黙らせることの使用は何ですか？
自分が感じていることを決して言わないのですか？
あなたはいつもあなたが言うことを意味します。

どんな男がそんなに辛抱強くなることができますか？
それは、バイーアの悲しい状態を見て、
泣いたり、ため息をついたり、後悔したりしないでください。

これは控えめなファンタジーになります：
それは次々と戸惑いの中で起こります、
それは盗難を非難し、偽善を非難します。

愚か者、無知、経験の浅い、
善か悪かを選ばないでください、
すべてがまばゆいばかりで不確実に通過します。

そして、あなたが多分甘い暗闇の中で見るとき
善と悪を称賛し、
それはすべてを死に至らしめ、何も承認しません。

注意して休んでください：
–風刺作家であり、彼は頭がおかしい、
悪い舌、悪い心で。

ばか、あなたが何かまたは何も理解していないなら、
笑いと大騒ぎの嘲笑のように
ミューズ、私があなたを呼び出すとき、私は何に最も感謝しますか？

あなたが話す方法を知っていれば、あなたも話すでしょう、
あなたが知っていれば、あなたもランプーンするでしょう、
そして、もしあなたが詩人なら、あなたは詩人になるでしょう。

これらの年齢の男性の無知
Sisudosは賢明な人もいれば、
そのナンセンスは獣を正統化します。

良いものがあります、なぜなら彼らは横柄になることはできないからです、
他の人は恐れを恐れています、
彼らは歯を持っていないので、彼らは他人を噛みません。

天井にガラスが付いているものはいくつありますか
石を投げるのをやめて、
あなた自身の怖いタイルの？

私たちは自然を与えられました。
神はさまざまな自然のものを創造されませんでした。
アダムが1人だけ作成しましたが、これは何もありませんでした。

私たちは皆悪いです、私たちは皆悪です
悪徳と美徳だけがそれらを区別します、
そのうちのいくつかはダイナーであり、他は不利です。

誰が持っているのか、私が持っているよりも
これは私を検閲するだけです、これは私に気づきます、
黙って、キトムして、健康を維持してください。

1. フランシスコ・デ・ケベドの「鼻へ」

ある男が鼻を突き刺したとき、
かつて最上級の鼻に、
かつてサヨンの鼻に書いて、
昔々、非常にひげを生やしたメカジキがいました。
それはひどい日時計でした、
物思いにふけるタルト、
象を逆さまにして、
OvidioNasónはもっとうるさかった。
かつてギャレーの拍車に乗って、
エジプトのピラミッド、
鼻の12の部族はでした。
かつては非常に騒々しい無限大に、
たくさんの鼻、
鼻がとても激しいので、アナスの顔には犯罪でした。

1. ルイス・デ・ゴンゴラ

すでに王室のパーティーから
仕立て屋、そしてあなたは詩人ではありません、
オクターブの場合、カラーリングに関しては、
公式紹介。
他の羽の中であなたは価値があります。
あなたが否定するカラス
前後にあるもの、
ジェミナシェル、あなたが持っていた。
あなたがいつもいたガラパゴ、
とカメになります。

マドリガル

1. 愛する神経

あなたの緑色の目のために私はそれが恋しいです、
ユリシーズ、賢明なもののサイレン、
愛され、恐れられた。
あなたの緑色の目のために私はそれが恋しいです。
何のあなたの緑の目のために、つかの間、
通常、時々、憂鬱に輝きます。
平和に満ちたあなたの緑の目のために、
私の希望として神秘的です。
あなたの緑色の目のために、効果的な呪文、
私は自分自身を救うでしょう。

1. フランシスコ・デ・ケベド

鳥は静かに空中にいます、
水の中の魚、火の中のサンショウウオ
そしてその男は、そのすべてが囲まれている、
それは地球の影にあります。
苦しみのために生まれた私だけ、
私はこれらすべての要素にいます：
私の口はため息をついている、
陸上の体は巡礼です、
私の目は昼も夜も水っぽい
そして私の心と魂は燃えています。

1. グティエール・デ・セティナ

澄んだ、穏やかな目、
あなたが甘い表情で賞賛されているなら、
なぜ、あなたが私を見ると、あなたは怒っているように見えますか？
より敬虔な場合
あなたはあなたを見ている人にとってより美しく見えます、
怒りで私を見ないでください、
美しく見えないからです。
荒れ狂う苦痛！
澄んだ、穏やかな目、
あなたは私をそのように見ているので、少なくとも私を見てください。

手紙

1. フランシスコ・デ・ケベドの「マイティナイトはドンディネロ」

母よ、私は金に屈辱を与えます、
彼は私の恋人であり、私の最愛の人です。
まあ、愛から、
継続的に黄色になり、
それからダブロンまたはシンプル
私がやりたいことはすべてやります
強力な騎士
マネーさんです。

名誉あるインディーズで生まれ、
世界があなたを伴うところ;
彼はスペインで死ぬようになります、
そしてそれはジェノヴァに埋葬されています。
そして、誰が彼を脇に連れて行くのか
たとえそれが激しくても、それは美しいです、
強力な騎士
マネーさんです。

彼らは彼の主な両親です、
そして彼は高貴な子孫です、
なぜなら東の静脈に
すべての血は王室です。
そして彼は同じことをする人です
金持ちと物乞いに、
強力な騎士
マネーさんです。

誰が不思議に思わない
彼の栄光を無料で見てください、
あなたの家で最も卑劣なことは何ですか？
カスティーリャのドーニャブランカ？
しかし、彼の強さは屈辱を与える
臆病者と戦士に、
強力な騎士
マネーさんです。

彼の威厳はとても素晴らしいです
彼らの決闘はうんざりしているが、
四分の一であってもそれ
品質を損なうことはありません。
しかし、それは権威を与えます
牧場主と労働者に、
強力な騎士
マネーさんです。

彼らはどんな土地でももっと価値があります
（彼が非常に賢いかどうか見てください）
安心してあなたの盾
誰が戦争でロデラスしたか。
さて、自然な追放
そして、見知らぬ人を自分のものにします、
強力な騎士
マネーさんです。

1. ルイス・デ・ゴンゴラ

暑くさせて
そして人々は笑います。
政府の他の人を試してみてください
世界とその君主制のうち、
彼らが私の日々を支配しているように
バターと柔らかいパン、
そして冬の朝
オレンジソーダとブランデー、
そして人々は笑います。

金色の食器を食べる
王子千は気にします、
どのように金色の丸薬;
かわいそうなベッドサイドテーブルにいる私
もっとブラッドソーセージが欲しい
それはグリルで破裂します、
そして人々は笑います。

山を覆うとき
1月の白い雪の、
ブレイザーを埋めさせてください
どんぐりと栗の、
そして、誰が甘いのか
激怒した王様のことを教えてください、
そして人々は笑います。

とても良い時間に見てください
商人の新しい足の裏。
貝殻とカタツムリ
小さな砂の中で、
フィロメナを聞く
噴水のポプラに、
そして人々は笑います。

真夜中に海を渡り、
そして愛情のこもった炎で燃やす
レアンドロは彼の女性に会いました。
私が最も使いたいこと
私のワイナリーの湾から
白または赤のストリーム、
そして人々は笑います。

まあ愛はとても残酷です、
ピラモスと彼の最愛の人のそれ
剣の視床を作ります、
彼女と彼は一緒になりますか、
私のThisbeをケーキにしましょう、
そして剣は私の歯になります、
そして人々は笑います。

1. ルイス・デ・ゴンゴラ

学ぶ、花、私の中で
昨日から今日まで、
その昨日は私がいたのだろうか、
そして今日、私はまだ私の影ではありません。

昨日の夜明けは私にゆりかごをくれました、
棺桶の夜は私にくれました。
光がなければ死ぬでしょう
月は私にそれを貸します：
さて、あなたの誰も
このように終わるのをやめなさい
学ぶ、花、私の中で
昨日から今日まで、
その昨日は私がいたのだろうか、
そして今日、私はまだ私の影ではありません。

カーネーションの甘い慰め
それは私の短い年齢です、
誰が私に一日をくれたので
二人はかろうじて彼に与えた：
果樹園のカゲロウ、
私は紫、彼は深紅色です。

学ぶ、花、私の中で
昨日から今日まで、
その昨日は私がいたのだろうか、
そして今日、私はまだ私の影ではありません。

警句

1. フアン・デ・イリアルテ

ドンファンデロブレス氏、
比類のない慈善団体と、
この聖なる病院を作りました…
そしてまた貧しい人々を作りました。

1. 救世主ノボ

マーガレットはラッキーだった
介入者として、
さて、フアレスは彼女のファウンドリングを見つけました。
しかし、彼は彼女を妻に変えました。

1. マーカスバレリウスマーシャル（1世紀）

あなたは私にローマからとても遠い土地で私の小包を与えるものを尋ねます。
貴重な収穫をもたらします：
あなたに会わないことの喜び

それはあなたに役立つことができます：