カルトの100の例

ザ カルティズム ラテン語とギリシャ語の古典言語に由来する単語であり、他の用語とは異なり、 原文と同等または類似の意味を持ち、文章や言語の面で大幅な変更を受けていないスペイン語。 発音。 例えば： 若い、コメディ、語彙集。

一般的に、スペイン語でのカルティズムの包含は、作家がいくつかの古典的な用語を使用して詩的な言語を変更したかったため、または さまざまな分野の専門家が古代のテキストに頼って単語を取得したり、言語に名前のない概念やオブジェクトを指定した新しいテキストを作成したりしました ロマンス。

ただし、スペイン語でのカルティズムの導入は、出身言語によって異なります。

多くの文法学者は、これらの用語は ラテン語 との ヘレニズム、後者は 外国語 そして、彼らはカルティズムと同じ適応プロセスを持っていないからです。

ただし、このテーマに関する他の専門家は、境界線がややぼやけていると考えています。 カルティズムはラテン語またはヘレニズムとして始まり、後に言語の用語になりました スペイン語。

文化と遺産の言葉

カルティズムは、文学的、法的、科学的、そして スペイン語が言語として登場してからずっと後のecclesiasticsは、適応するためにいくつかの変換を行っただけだったためです。 the スペリングのルール ふりがなであり、一般的に、それらはその意味を保持しているためです。

代わりに、遺産の言葉は一時的な中断なしに俗ラテン語からスペイン語に進化し、 意味、書き方、発音の面で大きく変化したため、言葉とは大きく異なっていました。 ラテン系アメリカ人。

日常的に使われている言葉の多くは遺産語ですが、 彼らはスペイン語を入力し、数世紀または共通言語に渡されたため、毎日使用されるカルティズム 年。

カルトの例

ラテン語のカルティズムの例

用語がラテン語と同じ意味でスペイン語に導入された場合、それらが由来する単語のみが示されます。 意味が異なる場合は、その単語が古典言語で何を指しているかを指定します。

1. アブジェクト. ラテン語から来ています abiectus.
2. 逆境. ラテン語から来ています 不利.
3. アルバム. ラテン語から来ています アルバム、これは石膏で白塗りのボードを意味します。
4. エイリアン. ラテン語から来ています エイリアン、これは外国人を意味します（最初はスペイン語でその意味で使用されていました）。
instagram story viewer
5. 傲慢. ラテン語から来ています 高尚な、これは高架を意味します。
6. 記事. ラテン語から来ています 記事、これは一部を意味します。
7. クラスルーム. ラテン語から来ています クラスルーム、式典が行われた特定の場所を指しました。
8. 権限. ラテン語から来ています auctoritas.
9. 利点. ラテン語から来ています ベネフィシウム.
10. 慈善. ラテン語から来ています benevŏlus.
11. カクタス. ラテン語から来ています カクタス、これはアザミを意味します。
12. 暖かい. ラテン語から来ています calĭdus.
13. 章. ラテン語から来ています 資本.
14. 原因. ラテン語から来ています 原因.
15. コンテスト. ラテン語から来ています コンテスト.
16. もちろん. それがスペイン語に導入されたとき、それは輝かしい意味で詩に使用され、ラテン語に由来します クララス.
17. 場所. ラテン語から来ています コロケーション.
18. 意識. ラテン語から来ています 気がついて.
19. 考慮する. それがスペイン語に導入されたとき、それは動詞が見るための同義語として詩で使用され、ラテン語に由来します 検討します.
20. だまされやすい. ラテン語から来ています credulus.
21. 10番目. ラテン語から来ています デシムス.
22. 規律. ラテン語から来ています 規律、これは知識または指導を意味します。
23. 建物. ラテン語から来ています aedificium.
24. 勉強. それがスペイン語に導入されたとき、それは興味のある意味で詩で使用され、ラテン語から来ています 勉強.
25. テスト. ラテン語から来ています テスト、その意味は、検査または計量の動作です。
26. 工場. ラテン語から来ています 工場、その意味は貿易またはワークショップです。
27. 寓話. ラテン語から来ています 寓話.
28. 好意. ラテン語から来ています 好意.
29. 運. ラテン語から来ています 運.
30. 人々. ラテン語から来ています 遺伝子、それは町を意味します。
31. 胚芽. ラテン語から来ています 胚芽.
32. 敵対的. ラテン語から来ています hostilis.
33. 勢い. ラテン語から来ています 推進力.
34. 若い. ラテン語から来ています iuvĕnis.
35. 7月. ラテン語から来ています ジュリアス、ジュリアスシーザーの名前であり、同じ意味でスペイン語に導入されました。
36. 法的. ラテン語から来ています リーガリス.
37. 壮大. ラテン語から来ています 壮大.
38. 海. ラテン語から来ています 海.
39. モンスター. ラテン語から来ています モンスター、これは超自然的な存在を指します。
40. サーフ. ラテン語から来ています ナビゲート.
41. 父方. ラテン語から来ています パターナリズム.
42. フラット. ラテン語から来ています 飛行機.
43. 特権. ラテン語から来ています 特権.
44. 速い. ラテン語から来ています rapĭdus.
45. 破滅. ラテン語から来ています 破滅.
46. 墓. ラテン語から来ています sepulcrum.
47. 証言. ラテン語から来ています 証言.
48. タイトル. ラテン語から来ています titlelus.
49. ヴィジル. ラテン語から来ています 警戒.
50. ウイルス. ラテン語から来ています ウイルス、古典言語では毒を意味しました。

ギリシャ語のカルティズムの例

用語が古代ギリシャ語と同じ意味でスペイン語に導入された場合、それらが由来する単語のみが示されます。 意味が異なる場合は、その単語が古典言語で何を指しているかを指定します。 さらに、必要に応じて、用語がスペイン語に導入される前にラテン語または他の言語を通過したかどうか、またはそれらがギリシャ語の要素で形成された新しい単語であるかどうかが示されます。

1. フダンソウ. それはギリシャ語から派生したアラビア語の用語から来ています σικελή (sikelḗ).
2. 苦悶. ギリシャ語から来ています ἀγωνία (苦しみ）、それは戦いを意味します。
3. アルファベット. ラテン語から来ています アルファベット順、ギリシャ語から来ています ἀλφάβητος (アルファベット).
4. スターチ. ギリシャ語から来ています ἄμυλον (アミロン）、これはパンの種類を指します。
5. アロエ. ラテン語から来ています アロエ、ギリシャ語から来ています ἀλόη (アロエ).
6. 分析. ギリシャ語から来ています ἀνάλυσις (分析).
7. 貧血. ギリシャ語から来ています ἀναιμία (貧血）、その意味は血の欠如です。
8. 人類学. ギリシャ語から来ています ἀνθρωπολόγος (人類学者）、これは人間について話すことを指します。
9. クモ恐怖症. これは、2つのギリシャ語要素によって形成される用語です。 ἀράχνη (アラクネー）、クモを意味し、 -φοβία (-恐怖症）、これは恐れや憎しみを意味します。
10. 匂い. ラテン語から来ています 匂い、ギリシャ語から来ています ἄρωμα (匂い）、その意味は良い匂いです。
11. 動脈. ラテン語から来ています 動脈、ギリシャ語から来ています ἀρτηρία (動脈).
12. 変形性関節症. ギリシャ語から来ています ἄρθρωσις (関節症）、これはアーティキュレーションを意味します。
13. 原子. ラテン語から来ています atŏmus、ギリシャ語から来ています ἄτομον (原子）、その意味は分割できないものです。
14. 自律性. ギリシャ語から来ています αὐτονομία (自律性).
15. 参考文献. これは、ギリシャ語の2つの要素によって形成される用語です。 βιβλιο- (書物-）、これは本を意味し、 -γραφία (つづり）、これは書くことを意味します。
16. 冗談で. ギリシャ語から来ています βρῶμα (冗談で）、これは重い要素を指します。
17. 混沌. ラテン語から来ています さよなら、ギリシャ語から来ています χάος (混沌）、その意味は無秩序な深淵です。
18. 心臓. ギリシャ語から来ています καρδιακός (kardiakós).
19. コメディ. ラテン語から来ています 商品、ギリシャ語から来ています κωμῳδία (kōmōidia).
20. キューブ. ラテン語から来ています キューブ、ギリシャ語から来ています κύβος (kybos）、その意味は遊ぶために与えられています。
21. 方言. ラテン語から来ています 方言、ギリシャ語から来ています διάλεκτος (方言).
22. 直径. ラテン語から来ています 直径、ギリシャ語から来ています διάμετρος (直径).
23. 教訓. ギリシャ語から来ています διδακτικός (didaktikós).
24. 楕円. ギリシャ語から来ています ἔλλειψις (elleipsis).
25. エニグマ. ラテン語から来ています パズル、ギリシャ語から来ています αἴνιγμα (ainigma）、その意味は理解しにくい言葉です。
26. 壊疽. ラテン語から来ています 壊疽、ギリシャ語から来ています γάγγραινα (ギャンググレイン）、その意味は細胞分解です。
27. 偽善者. ラテン語から来ています 偽善者、ギリシャ語から来ています ὑποκριτής (hypokritḗs）、その意味は俳優です。
28. ホメオパシー. これは、ギリシャ語の2つの要素によって形成される用語です。 ὁμοιο- (ホモイオ-）、これは類似したことを意味し、 -πάθεια (-パティア）、これは実験を意味します。
29. アイディア. ラテン語から来ています アイディア、ギリシャ語から来ています ἰδέα (アイディア).
30. ラビリンス. ラテン語から来ています ラビリンサス、ギリシャ語から来ています λαβύρινθος (ラビリントス).
31. レキシコン. ギリシャ語から来ています λεξικός (語彙).
32. 対数. これは、ギリシャ語の2つの要素によって形成される用語です。 λόγος (ロゴ）、これは理由を意味し、 ἀριθμός (arithmos）、これは数を意味します。
33. マイクロフォン. これは、ギリシャの2つの要素の結合によって形成される用語です。 μικρο- (マイクロ-）、小さいことを意味し、–φωνο (-電話）、これは音を意味します。
34. 顕微鏡. これはギリシャ語の要素によって形成された用語です。 μικρο- (マイクロ-）、これは小さいことを意味し、 σκοπεῖν (スコペイン）、これは観察することを意味します。
35. 形態学. これは、ギリシャの2つの要素の結合によって形成される用語です。 μορφο- (モルフォ-）、これはフォームを意味し、 -λογία (-ロッジ）、それは研究を意味します。
36. 肺炎. ラテン語から来ています 肺炎、ギリシャ語から来ています πνευμονία (肺炎).
37. 神経症. これは、ギリシャ語の2つの要素によって形成される用語です。 νεῦρον (ニューロン）、神経を意味し、そして -σις (-sis）、アクションまたは状態を意味します。
38. 眼科. これは、ギリシャの2つの要素の結合によって形成される用語です。 ὀφθαλμός (眼科）、これは目を意味し、 -λογία (-ロッジ）、それは研究を意味します。
39. 寡頭制. ギリシャ語から来ています ὀλιγαρχία (寡頭制).
40. 韻律. ラテン語から来ています 韻律、ギリシャ語から来ています προσῳδία (prosōidy).
41. 心理学. これは、ギリシャの2つの要素の結合によって形成される用語です。 ψυχο- (サイコ-）、それは魂を意味し、そして -λογία (-ロッジ）、それは研究を意味します。
42. 乾癬. これは、ギリシャ語とは異なる要素によって形成される用語です。 ψώρα (psra）、疥癬を意味します。 接尾辞 -ία (-ía）、これは品質を意味します。 と接尾辞 -σις (-sis）、アクションまたは状態を意味します。
43. リズム. ラテン語から来ています リズム、ギリシャ語から来ています ῥυθμός (rythmos）、その意味は反復運動です。
44. シナプス. ギリシャ語から来ています σύναψις (シナプス）、その意味はリンクです。
45. 構文. ギリシャ語から来ています σύνταξις (構文）、その意味は順序付きです。
46. 症状. ラテン語から来ています 症状、ギリシャ語から来ています σύμπτωμα (症状).
47. テレパシー. これは、2つのギリシャ語要素によって形成される用語です。 τηλε- (テレビ-）、これは遠くを意味し、 -πάθεια (-パティア）、これは実験を意味します。
48. 温度計. これはギリシャ語の要素によって形成された用語です。 θερμο- (サーモ-）、これは暑いことを意味し、 μέτρον (メトロン）、これは測定を意味します。
49. 悲劇. ラテン語から来ています トラゴエディア、ギリシャ語から来ています τραγῳδία (悲劇).
50. 動物学. これはギリシャ語の要素によって形成された用語です。 ζωο- (動物園-）、これは動物を意味し、 -λογία (-ロッジ）、それは研究を意味します。

参照：

• アソフラシエラ、M。 と。 (2006). カルト主義の概念に関する考察。 Journal of Romance Philology、23、 229-240. 2022年4月21日にから取得 https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM0606110229A
• ベニテスクラロス、R。 (1959). カルティズムの分類。 Archivum：哲学と手紙の学部の雑誌、9, 216-227. 2022年4月21日にから取得 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? code = 910339
• 食べる、C。 (2016). 19世紀のスペイン語のカルティズム。 言語学、XXVI(1), 29-41.
• カルト。 （s.f.）。 の オンラインスペイン語語源辞書. 2022年4月20日にから取得 http://etimologias.dechile.net/?cultismo
• ガルシアヴァッレ、A。 (1992). 再び、新しいデータに照らして、「ラテン語」、「カルト主義」、「半カルト主義」の概念について。 言語学年鑑、15, 89-96. 2022年4月21日にから取得 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? コード=58748

使用される辞書：

• 王立スペインアカデミーの辞書
• オンラインスペイン語語源辞書
• ペルセウスギリシャ語-英語辞書
• Perseusラテン語-英語辞書
• パボンS。 de Urbina、JoseM。 (2013). 古典ギリシャ語-スペイン語マニュアル。 二か国語辞書：文法的な付録付き. Vox。
• Vox。 (2006). 図解ラテン語辞書。 ラテン語-スペイン語/スペイン語-ラテン語. Vox/Spes。

それはあなたに役立つことができます：