ホテルでの英語での会話と対話 (翻訳済み)

この記事では、ホテルでよく見られるさまざまな会話や英語の会話を紹介します。 これらの会話は、旅行に行く場合に使用される語彙や一般的な表現に慣れるのに役立ちます。

ホテルの部屋を予約する会話

ゲストはホテルに連絡して、特定の日付の部屋を予約します。

ゲスト： こんにちは、今度の旅行のために部屋を予約したいと思っています。 それを手伝ってくれませんか？

受付： もちろん！ いつ当ホテルに滞在する予定ですか?

ゲスト： 5月10日から5月12日までの日程で部屋を予約したいです。

受付： 素晴らしい！ お探しの部屋のタイプは何ですか？ シングルルーム、ダブルルーム、スイートをご用意しております。

ゲスト： 私のニーズにはダブルルームがぴったりだと思います。

受付： 素晴らしい。 その日程でダブルルームを利用できます。 宿泊料金は、朝食付きで 1 泊 120 ドルです。 それはあなたのために働きますか？

ゲスト： それは合理的に聞こえます。 税金やサービス料などの追加料金はありますか?

受付： すべての税金と手数料を含む合計金額は、2 泊の滞在で 270 ドルになります。

ゲスト： わかりました、予約を確認してください。 私のクレジットカード情報が今必要ですか？

受付： はい、予約を確保するためにクレジットカード情報を提供してください。 お名前と連絡先を教えていただけますか？

ゲスト： はい、私の名前は Mau del Moral です。メール アドレスは [email protected]. 私の電話番号は 555-123-4567 です。

受付： ありがとう、スミスさん。 ご予約確定です。 皆様のお越しをお待ちしております。

翻訳：

ゲスト： こんにちは、次の旅行のために部屋を予約したいと思っています。 それを手伝ってくれませんか？

受付： もちろん！ いつ当ホテルに滞在する予定ですか?

ゲスト： 5月10日～12日の日程で部屋を予約したいです。

受付： 素晴らしい！ お探しの部屋のタイプは何ですか？ シングル、ダブル、スイートルームをご用意しております。

ゲスト： 私のニーズにはダブルルームがぴったりだと思います。

受付： 素晴らしい。 その日程でダブルルームを利用できます。 宿泊料金は、朝食付きで 1 泊 120 ドルです。 よさそうですよね？

ゲスト： それは合理的に聞こえます。 税金やサービス料などの追加料金はありますか?

受付： すべての税金と手数料を含む合計金額は、2 泊の滞在で 270 ドルです。

ゲスト： わかりました、予約を確認してください。 私のクレジットカード情報が今必要ですか？

受付： はい、予約保証のためクレジットカード情報をご提供ください。 それと、お名前と連絡先を教えていただけますか？

ゲスト： 承知しました。私の名前はジョン スミスで、メール アドレスは [email protected]. 私の電話番号は 555-123-4567 です。

受付： スミスさん、ありがとうございます。 ご予約確定です。 皆様のお越しをお待ちしております。

(部屋の予約: このダイアログでは、ゲストがホテルに連絡して特定の日付の部屋を予約します。)

ホテルにチェックインするための対話

ゲスト： こんにちは、ジョン・スミスという名前で予約しています。 チェックインをお願いします。

受付： こんにちは、スミスさん。 当ホテルへようこそ！ 予約を調べさせてください。 身分証明書をいただけますか？

ゲスト： はい、どうぞ。

受付： ありがとう。 街の景色を望むダブルルーム 3 泊のご予約を見つけました。 あれは正しいですか？

ゲスト： はい、そうです。

受付： 素晴らしい！ 雑費用にクレジット カードが必要なだけです。

ゲスト： これが私のカードです。

受付： ありがとう。 あなたの部屋番号は 312 です。これがキーカードです。 エレベーターは右側にあります。 朝食は、1 階のレストランで午前 7 時から午前 10 時までお召し上がりいただけます。 Wi-Fiは無料で、パスワードは客室にあります。 何かございましたら、お気軽にフロントまでお声掛けください。

ゲスト： どうもありがとうございます。 チェックアウトは何時ですか？

受付： チェックアウトは午前 11 時です。 レイト チェックアウトが必要な場合は、事前にお知らせください。ご要望にお応えできるよう最善を尽くします。

ゲスト： すばらしい、情報をありがとう。 良い１日を！

受付： どういたしまして、スミスさん。 あなたの滞在を楽しんで、素晴らしい一日を過ごしてください！

翻訳：

ゲスト： こんにちは、ジョン・スミスの名前で予約しています。 チェックインをお願いします。

受付： こんにちは、スミスさん。 当ホテルへようこそ！ 予約を調べさせてください。 身分証明書をいただけますか？

ゲスト： はい、どうぞ。

受付： ありがとう。 街の景色を望むダブルルーム 3 泊のご予約を見つけました。 それはそうです？

ゲスト： はい、その通りです。

受付： 素晴らしい！ 必要なのは追加費用のためのクレジット カードだけです。

ゲスト： これが私のカードです。

受付： ありがとう。 部屋番号は 312 で、これがキーカードです。 エレベーターは右側にあります。 朝食は、1 階のレストランで午前 7 時から午前 10 時までお召し上がりいただけます。 Wi-Fiは無料で、パスワードは客室にあります。 何かございましたら、お気軽にフロントまでお声掛けください。

ゲスト： どうもありがとう。 チェックアウトは何時ですか？

受付： チェックアウトは午前 11 時です。 レイト チェックアウトが必要な場合は、事前にお知らせください。ご要望にお応えできるよう最善を尽くします。

ゲスト： すばらしい、情報をありがとう。 良い１日を！

受付： どういたしまして、スミスさん。 あなたの滞在を楽しんで、素晴らしい一日を過ごしてください！

ホテルでの英語での苦情のダイアログ

ゲスト： すみません、私の部屋のお湯に問題があります。 どうやらお湯が出ないようです。

受付： 申し訳ありません、ジョンソンさん。 部屋番号を教えていただけますか？

ゲスト： はい、405号室です。

受付： ありがとう、ジョンソンさん。 すぐにメンテナンス チームに連絡して問題を解決します。 問題を解決するまでの間、別の部屋のバスルームを使用しますか?

ゲスト： それは素晴らしいことです、ありがとう。

受付： どういたしまして。 当面の間、409号室に割り当てさせていただきます。 これがその部屋のキーカードです。 メンテナンス チームが問題をすぐに解決する必要があります。 決まり次第お知らせします。

ゲスト： 私はあなたの助けに感謝します。 ありがとう。

受付： どういたしまして、ジョンソンさん。 ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 さらに問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

翻訳

ゲスト： すみません、私の部屋のお湯に問題があります。 お湯が全く出ないようです。

受付： 申し訳ありません、ジョンソンさん。 部屋番号を教えてください。

ゲスト： はい、405号室です。

受付： ありがとう、ジョンソンさん。 問題を解決するために、すぐにメンテナンス チームに連絡します。 問題を解決するまでの間、別の部屋のバスルームを使用しますか?

ゲスト： それは素晴らしいことです、ありがとう。

受付： どういたしまして。 当分の間、409号室を割り当てます。 これがその部屋のキーカードです。 メンテナンス チームが問題をまもなく修正します。 決まり次第お知らせします。

ゲスト： 私はあなたの助けに感謝します。 ありがとう。

受付： どういたしまして、ジョンソンさん。 ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 その他お困りのことがございましたら、お気軽にお問い合わせください。