照応を伴う詩の例

照応は修辞的な人物であり、 詩の冒頭で1つ以上の単語が繰り返されている または詩を構成するフレーズ。 修辞的な人物は、言語を美的に利用することを目的とした文学的装置であることを思い出してください。 さらに、照応は、文の構文の変更に基づく辞書の図です。

照応の場合、その目的は 音とリズムを作る、 及び 言葉を強調する それは詩の中で特定の意味を作り出すために繰り返されます。 これらの単語が繰り返されると、その用語でより強調された意味が生成され、フレーズが変更された場合に生成される効果とは異なります。

例えば：

ああ、私の愛！ あなたが魂の中でどのように傷つけたか。
¡ああ私の愛 どうしてあなたの到着が恋しいのか。
ああ、私の愛！私はあなたの表情なしで私が何をするのか分かりません

高い彼らの幻想は新しいフロンティアを開くために飛んだ、
高い 彼の忘却はあなたの魂を通り抜けました、
高い 山脈の間で迷子になりました、
高い 彼は私たちの盲目的な考えに息を呑んだ。

ご覧のとおり、照応は 常に詩やフレーズの先頭に配置されます. それどころか、言葉の繰り返しからなる流涙症と呼ばれる別の図がありますが、これらは各詩の終わりに配置されています。

照応を伴う詩の10の例：

次の各例では、照応が太字で強調表示されています。

1. 愛の定義 フランシスコ・デ・ケベド

です 燃える氷、それは凍った火だ、
それは 痛くて感じられない傷、
それは 夢の良い、悪いプレゼント、
それは 非常に疲れた短い休憩。

です 私たちに注意を払う見落とし、
a 勇敢な名前の臆病者、
a 人々の間を一人で歩くために、
a 愛されることだけを愛すること。

それは投獄された自由です
それは最後の発作まで続きます。
それが治ると成長する病気。

これは愛の子供です、これは彼の深淵です。
彼が何もなしでどんな友情を持っているか見てください
すべてにおいて自分に反する人。

1. 私の愛

私の愛、 空があなたの視線に座った、
私の愛、宇宙の波はあなたの口の中で生まれます、
私の愛、あなたはあなたの生徒の中で最も穏やかな太陽を持っています。

叫び あなたの手に残っている生命の脱出のための私の魂、
彼らは泣きます あなたの枯れた葉の緑のための私の枝、
叫び さようならのために沈黙の傷、
叫び 息を切らしてしまう夜、
彼らは泣きます 何を取るべきかわからない手。

私の愛、あなたは私の暗い記憶をクリアする空になります、
あなたはするであろう 最も悲しい夜に引き起こされる火、
あなたはするであろう 日中は私の運、夜は私の苦痛、
あなたはするであろう 私の内側の道の地図をマークするルート

1. 韻XXXVII グスタボ・アドルフォ・ベッカー

あなたの前に私は死ぬ; 隠された
すでに腸の中で
彼があなたの手を開いたときに私が持っている鉄
広い致命傷。
あなたの前に私は死ぬ; そして私の精神、
彼の粘り強い努力の中で、
彼は死の門に座ります、
そこであなたを待っています。
時間と日と、日と
年が飛ぶでしょう、
そしてそのドアであなたは最後にノックします...
誰が電話をやめますか？
あなたの罪悪感とあなたの甘やかしが
地球は維持します、
死の波であなたを洗う
別のヨルダンのように;
そこに 人生のつぶやき
死ぬほど震えながら、
ビーチに来る波のように
期限切れになるまでサイレント。
そこに 閉まる墓
永遠を開く、
私たち二人が黙っていたすべてのもの、
そこで私たちはそれについて話さなければなりません。

1. ええと？

¿ええと 考えの背後にあるもの、
失われた世代でどれほどゆっくりと衰退しますか？

¿ええと 失われた涙の後ろに隠されているもの、
流れが地球をろ過して再び生命を与えるようなものですか？

¿ええと 隠された考えの背後にあるもの
小さな子供のまぶたの下？

¿ええと 宇宙の終焉、隅にあるもの
世界の最後のあえぎのそれぞれの？

¿ええと 秒の難破船に入る方法
二度と立ち会えないのは誰ですか？

1. 羊の噴水 （フラグメント）ロペ・デ・ベガ

打撃の兆候
ここでそれと血が見えませんか？
¿君は あなたは貴族ですか？
¿君は 親や親戚？
¿君は、壊れない
痛みの内臓、
とても苦しんでいる私に会うために？
あなたは羊です、それはとてもよく言います
フエンテオベジュナから男。
武器をください
さてあなたは 石、 さてあなたは ブロンズ、
さてあなたは ジャスパー、 さてあなたは タイガース..。

1. すでに透き通った手にキスをしている ゴンゴラ

既に 透き通った手にキス、
既に 真っ白な首に私を結び、
既に その髪を彼の上に広げます
彼が鉱山の金からどんな愛を引き出したか、
既に それらの細かい真珠に侵入する
メリットのない千の甘い言葉、
既に それぞれの美しい唇から取っています
とげを恐れずに紫色のバラ、
それは、ああ、澄んだ陰気な太陽でした、
あなたの光が私の目を傷つけたとき、
それは私の栄光を殺し、私の運は尽きました。
空がそれほど強力でなければ、
彼らはあなたにもっと迷惑をかけないので、
くそー、あなたの息子のように、あなたに死を与えます。

1. 私はほしくない アンジェラ・フィゲラ・アイメリッヒ

私はほしくない
何 キスは支払われます
どちらでもない 血は包帯を巻かれています
どちらでもない そよ風が買われる
どちらでもない あなたの息を借りましょう。
私はほしくない
小麦を燃やし、パンをすくい取ります。
私はほしくない
有る 家の中は寒い、
有る 通りでの恐怖、
有る 目の怒り。
私はほしくない
何で 唇は嘘を囲みます、
何で 金庫は何百万も閉じ込められています、
何で 刑務所は良いものに閉じ込められています。
私はほしくない
何 農民は水なしで働きます
何 船乗りはコンパスなしでナビゲートします、
何 工場にはユリはありません、
何 鉱山の夜明けを見ないでください、
何 学校では先生は笑わなかった。
私はほしくない
何 母親は香水を持っていません、
何 女の子には愛がありません、
何 両親はタバコを持っていません、
何 子供たちに王を与える
ニットシャツとノート。
私はほしくない
何 地球は粉々に砕け、
何 領土は海に確立され、
何 旗が空中で振られている
何 スーツには看板が貼られています。
私はほしくない
何 私の息子のパレード、
何 母子パレード
ライフルを持ち、肩に死を迎えた。
何決して ライフルが発射されます
何決して ライフルが作られています。
私はほしくない
何 私にそうそうとmenganoを送ってください、
何 通りの向こう側の隣人が私を詮索した、
何 ポスターと切手を入れて
何 詩とは何かを布告する。
私はほしくない ひそかに愛、
ひそかに泣く
秘密裏に歌う。
私はほしくない
私の口を覆う
私がしたくないと言うとき..。

1. 決して

決して 私はあなた以外の誰も愛していません
決して 私はあなたの人生よりも人生にもっと期待していました、
決して 私の手はあなたが入れ子にしない別の秘密を知っているでしょう、
決して 私はあなたの人生によって描かれていない他の風景に私の夢を開きます、
決して あなたがそこにいなくても人生は同じです。

1. ケンピスへ アマド・ネルボ

それは何年も前のことです 荒れ地を探す
それは何年も前のことです 私は悲しい生きている
それは何年も前のことです うんざりだ、
そしてそれはあなたが書いた本のせいです！
ああケンピス、私があなたを読む前に私は愛した
光、ラスベガス、海の海。
しかし、あなたはすべてが終わると言いました、
すべてが死ぬこと、すべてが無駄であること！
以前は、私の渇望に駆り立てられて、
キスを誘う唇にキスした、
金髪の三つ編み、大きな目、
彼らが枯れていくことを思い出さずに！
しかし、真面目な医者が断言するように、
あなた、先生、引用と名前、
あの男は船のように通り過ぎる、
雲のように、影のように..。
私はすべての地形ループから逃げます、
愛は私の心を幸せにしません、
そしてあなたの腕の下にあなたの本を持って
私は黒い夜を過ごしています...
Oケンピス、ケンピス、不毛の禁欲主義者、
淡い禁欲主義者、あなたが私にどんな害を与えたのか！
¡それは何年も前のことです うんざりだ、
そしてそれはあなたが書いた本のせいです！

1. 見える目があり、夢を見る目があります ミゲル・デ・ウナムノ

目があります 彼らは観る、 -目があります 彼らは夢を見ます、
目があります 彼らは呼ぶ、 -目があります 待っています、
目があります 笑う-楽しい笑い、
目があります 彼らは泣きます-悲しみの涙で、
一部が入っている-他が出ている。
それらは花のようです-地球が成長すること。
しかし、あなたの緑色の目、-私の永遠のテレサ、
草を作っている人たち、あなたの草の手、
彼らは私を見て、私を夢見て、-彼らは私を呼んで、彼らは私を待っている、
私は笑う笑う-楽しい笑い、
彼らは涙を流して私に泣きます-悲しみの涙で、
土地から 屋内、-土地から 外側。
あなたの目で私は生まれました、-あなたの目は私を作成します、
私はあなたの目に住んでいます-私の球の太陽、
あなたの目で 私は死ぬ、-私の家と歩道、
あなたの目 私の墓、-あなたの目 私の土地。