ハーグアポスティーユ

で使用される公式文書 国家 時々彼らは他の国によって認識される必要があります 資料 公式、アポスティーユ。 有る 契約 インターナショナルは多くの国によって署名され、1961年以来施行されています。

この条約はハーグアポスティーユとして知られています。 それの基本的な考え方は次のとおりです：公式文書には、それを証明する法的文書が添付されています 信憑性. この認定は特定の文書であり、それ自体がアポスティーユです。

それは、その信憑性を証明する必要がある公文書の所有者であれば誰でも要求することができます。

海外での文書の認定を促進する協定

アポスティーユは、元のドキュメントに付随する追加のドキュメントです。 アポスティーユは、それを発行する国を代表する公務員によって署名されています。 この文書は、ハーグ条約に署名したどの国でも提示できます。 この種で 認証 あらゆる種類の手順が容易になります。 リクエスト 二重国籍、研究証明書、事務処理 応援、税務書類など。 したがって、ある国がこの協定に加入している場合、その国の市民は、それほど多くの官僚的な手続きなしで、より簡単に別の国で手続きを実行することができます。

アポスティーユ文書の有効性は、それが提示する切手、特にハーグアポスティーユの切手に常に依存します。 そのような認定がない場合、ある国の文書が別の国で受け入れられない可能性が非常に高くなります。 国がこの国際協定に署名していない場合は、文書のために必要になります 現在は、発行国に対応する領事館または大使館によって合法化されています 資料。

実用的なケース

ペルーの卒業生は、スペインで学位を証明する必要があります。 このタイトルには、ペルーの法律によって確立されたすべての必要な要件が組み込まれていますが、別の添付文書であるハーグアポスティーユも含まれています。

考慮すべき問題

-通常、文書のアポスティーユを要求するには、省に行く必要があります 正義 各国のまたは公証人に。

-アポスティーユは一連の公式文書に適用できますが、すべてに適用できるわけではありません（たとえば、商業活動や通関手続きに関連する文書には使用されません）。

-多くの国で電子アポスティーユがあり、それを介して、直接組織に行かなくても文書を合法化することが可能です。 管理.

写真：Fotolia-Andrey Popov / Auremar