定義ABCの概念

駄洒落は一種です 比喩 誤解と言葉遊びに基づいています。 この意味で、それは文学的創造における独創的な要素を追求する修辞的な演習です。 ザ・ 本旨 このリソースは、単語の音節を通常とは異なる方法でグループ化して、異なる意味を与えることで構成されています。

文芸の例

「カーネーションとバラの間で、陛下が選ぶ」ケベドに起因する詩では、言葉遊びは、間の混乱を生み出すことにあります 選択して跛行する（この有名な詩で、詩人はスペインのフェリペ国王の妻であるオーストリアのマリアナ女王の跛行に言及しました lV）。 ケベドの他の節でも非常によく似たことが起こります。「合意されたとおりに彼を受け入れることが出てきた」ということは、合意されたのは「ワインを使った」と同じです。

詩人グロリア・フエルテスは言葉で遊んで、「ああ、憎むべき女神だ！」と叫びます。 または、「戦争は止まらず、戦争は私たちを引き離す」または「それは時々ミントであり、毎日狂っていた」と断言します。

上記の例は、単語の組み合わせがあらゆる種類のゲームを可能にすることを思い出させます。 骨の折れる=ピンクの唇、あなたが私の静脈に入ってくることを私は知っています、それは悪い夏を過ごします、それは異常な見方をします、それはセラフィンの終わりです、 等

オン 合成、calamburは、ある種の単語に基づいた独創的な単語の組み合わせです。 似ている、音声または意味のいずれか。

語源に関して、calamburは文字通り「ペンで冗談を言う」ことを意味するイタリア語です。 この比喩は一部ですが 伝統 文学的、それはことわざや人気のなぞなぞでも使用されます（たとえば、「私はあなたに言います、私はあなたに言います、私はあなたにそれを繰り返します」は布という言葉を指します）。

グレゲリーアのジャンルでは、言葉も演奏されます

グレゲリーアは 性別 スペインの作家ラモンゴメスデラセルナ（1888-1963）によって考案された文学。 グレゲリーアは巧妙なフレーズであり、驚くべき駄洒落です。

ザ・ アプローチ delagregueríaは、言語の論理的ルールの違反に基づいています。 言い換えれば、それは与えることについてです 説明 通常の基準なしで現実の。 小さなサンプルは次のようになります。夫はお気に入りの夫の青いスーツを着ています。 前髪のある文字のみ、cは未完成、またはサングラスは葬式にパーティーに出かけた、または インクルード 法律 重力は沈黙の中で自分自身を課します。

回文は言葉遊びのもう一つの巧妙な遊びです

駄洒落には内部メカニズムがあります。2つの概念の類似性です。 同じことが、非論理的な記述に基づくグレゲリーアでも起こります。 回文の場合、ゲームは、同じ結果で2つの方向に読むことができる何かを言うことで構成されます。 最も有名な回文の中で、「Arribalabirra」または「Anamisojosimana」の2つを思い出すことができます。

写真：Fotolia-NikolayN。 アントノフ/ RA2