英語とスペイン語の文の例
スペイン語クラス / / July 04, 2021
ザ・ 祈り、英語とスペイン語の両方で、 構文単位 私たちが通信するために使用します。 文は、意味を伝えるために特定の方法でまとめられ、構造化された単語のセットです。
英語とスペイン語の文は文法構造が異なりますが、特定の基本要素を共有しています。 文には、主語(アクションを実行する)として、動詞(主語が実行または苦しむアクション、状態、またはプロセス)があります。 そして、言われたことに情報を追加する特定の補語(時間、場所、直接目的語、間接目的語の補語など) 等。)。
スペイン語の文の基本構造:
ザ・ スペイン語の文 で構成されています 2つの基本要素:主語と述語. 主語は、動詞によって表現されたアクションを実行または実行する機能を文内に持つ名詞句(核が名詞である単語のセット)です。 その一部として、述語には、述語のコアである動詞と、情報を追加してより複雑な文を作成するさまざまな動詞の補語が含まれています。 いくつかの例を見てみましょう:
- ルイーザ(主語)は通りを歩いた(動詞)(補完)。
- 彼女と私(主題)は(動詞)クラスメート(補数)でした。
- あなた(主語)は(動詞)素敵な笑顔(補完)を持っています。
英語の文の基本構造:
ザ・ 英語の文章 それらは、主語または代名詞、動詞、および直接目的語、間接目的語、副詞などの目的語または補語に基づいています。
ザ・ 件名 それは可能性があります 名詞 または 代名詞. 英語では、代名詞は次のとおりです。私、あなた、彼、彼女、それ、私たち、あなた彼ら。 主語が名詞の場合、「白い猫」、「黒い馬」、「ハンサムな男」などの冠詞と形容詞を付けることができます。 英語では、形容詞は常に名詞の前に書かれていることを忘れないでください。
彼の部分については 動詞、スペイン語のように、アクションが表現される単語であり、サブジェクトによって実行されます。 英語の動詞は、代名詞と動詞の時制に従って結合されます。 たとえば、動詞が現在形の場合、 –s 代名詞が彼女、彼またはそれであるときの活用の最後:「彼女は働く」、「彼は働く」、「それは働く」。 英語の文章の例をいくつか見てみましょう。
- 私(代名詞)は車(直接目的語)を(動詞)購入しました。
- あなた(代名詞)は(動詞)良い友達(直接目的語)です。
- 私(代名詞)は毎朝(時間の副詞)飲む(動詞)コーヒー(直接目的語)。
英語とスペイン語の70のサンプル文
-
英語の文章: 彼女は今ここにいません。
彼女は今ここにいません。
- 彼は一週間一生懸命働いている。
スペイン語での祈り: 彼は一週間一生懸命働いている。
- 私は飲み物が来るのを待ってそこに座っていました。
スペイン語での祈り:飲み物が届くのを待って座っていました。
- 彼女の音楽キャリアを通して、彼女は100曲以上を書いてきました。
彼女は音楽のキャリアを通して100曲以上を書いてきました。
- あなたは本当に彼の友達ですか?
あなたは本当に彼の友達ですか?
- 申し訳ありません。
スペイン語での祈り:ごめんなさいとおっしゃいました。
- 彼はあなたと踊りたいです。
スペイン語での祈り: 彼はあなたと踊りたいと思っています。
- 彼女は親友に恋をしている。
彼女は親友に恋をしている。
- あなたの脅威は私をまったく怖がらせません。
スペイン語での祈り:あなたの脅威は私をまったく怖がらせません。
- 彼らは非常に疑わしい方法で行動しています。
彼らは非常に疑わしい行動をしています。
-
英語の文章: たぶん私は9月にあなたを訪ねます。
たぶん私は9月にあなたを訪ねます。
- 私たちはあなたに非常に専門的なサービスを提供します。
スペイン語での祈り:私たちはあなたに専門的なサービスを提供します。
- 真実を教えていただけませんか。
本当のことを教えてください。
-
英語の文章: どんな御用でしょうか?
スペイン語での祈り:私は何を助けることができますか?
- あなたの名前と名前は何ですか?
あなたの名前と姓は何ですか?
- どうして怒っているの?
スペイン語での祈り:あなたは私に腹を立てているので?
- 彼は彼女を見ていました、そして、彼女は彼の釉薬に気づきました。
彼は彼女を見ていました、そして、彼女は気づきました。
- 来週の水曜日にあなたに会いに行くかもしれません。
スペイン語での祈り:多分私は来週の水曜日にあなたを訪ねます。
-
英語の文章: 誰かがその音を出すとき、私はそれを嫌います。
誰かがその音を出すのは嫌いだ。
-
英語の文章: ホットチョコレートとコーヒーのどちらがいいですか?
スペイン語での祈り:ホットチョコレートとコーヒーのどちらがいいですか?
- 誰かがその木の後ろで私たちをスパイしています。
スペイン語での祈り: 誰かがその木の後ろをスパイしていません。
- 彼らはニュースで、おそらく夜は雨が降るだろうと言った。
スペイン語での祈り:彼らはニュースで今日夜は雨が降る可能性があると言った。
-
英語の文章: 友達と私はデパートで洋服を買いました。
友達と私はデパートで洋服を買います。
- 味わう前に嫌いなことを言わないでください。
スペイン語での祈り:試してみる前に、何かが気に入らないと言わないでください。
- 先週、銀行で強盗がありました。
先週、銀行強盗がありました。
- 私のことは心配しないでください。 大丈夫です。
スペイン語での祈り: 心配しないで。 大丈夫。
-
英語の文章: 気分が悪かったのでパーティーには行きませんでした。
スペイン語での祈り: 気分が悪かったのでパーティーには行かなかった。
-
英語の文章: どうしたらいいのかわからなかった。 さらに、私を助けてくれる人は誰もいませんでした。
スペイン語での祈り:どうしたらいいかわからない。 また、私を助けてくれる人は誰もいませんでした。
- 彼女は野原に非常に才能のある馬の絵を描いた。
彼女は野原の馬について非常に才能のある絵を描いた。
- 私たちは食べ物が好きではありませんでしたが、それを終えました。
スペイン語での祈り:私たちは食べ物が好きではありませんでしたが、私たちはそれを終えました。
- 私たちは困っていましたが、幸いなことに誰かが私たちを助けてくれました。
スペイン語での祈り: 私たちは困っていましたが、幸いなことに誰かが私たちを助けてくれました。
- あなたはとても親切な人だと思います。
スペイン語での祈り:あなたはとても親切だと思います。
-
英語の文章: 私たちと遊んでみませんか?
スペイン語での祈り:一緒に遊んでみませんか?
- レアルマドリードは私のお気に入りのサッカーチームです。
スペイン語での祈り:私の好きなサッカーチームはレアルマドリードです。
-
英語の文章: 彼女は病気になり、数日間病院に行かなければなりませんでした。
スペイン語での祈り:彼女は病気になり、数日間病院に行かなければなりませんでした。
- 兵士たちは将軍の命令に従いました。
スペイン語での祈り:兵士たちは将軍の命令に従いました。
-
英語の文章: ここに座ってもよろしいですか?
スペイン語での祈り:ここに座ってもよろしいですか?
- 数日後に状況は改善しました。
スペイン語での祈り:日が経つにつれ状況は改善しました。
- ボクサーは第2ラウンドで相手を打ち負かしました。
スペイン語での祈り:ボクサーは第2ラウンドで相手を打ち負かしました。
- シートベルトを着用してください。
スペイン語での祈り:シートベルトを締めてください。
- 6時に迎えに行くのを忘れないでください。
スペイン語での祈り:6時に迎えに行くのを忘れないでください。
- あなたの願いは私の命令です。
スペイン語での祈り:あなたの願いは私の命令です。
- あなたが真実を知りたいのなら、あなたはもっと調査しなければなりません。
スペイン語での祈り:真実を知りたい場合は、さらに調査する必要があります。
-
英語の文章: 彼は彼女が今まで見た中で最も美しい女性だと思っています。
スペイン語での祈り:彼は彼女が今まで見た中で最も美しい女性だと思っています。
- 故郷の湖で釣りに行った時のことを覚えていますか?
スペイン語での祈り:故郷の湖で釣りに行った時のことを覚えていますか?
- 今晩はとても楽しかったです。
スペイン語での祈り:今晩は本当に楽しかったです。
- 彼女は12歳のときに運転の仕方を学びました。
スペイン語での祈り:彼女は12歳のときに運転を学びました。
- 映画全体が面白かった。
スペイン語での祈り:映画全体が楽しかったです。
- 「落ち着いてこれに立ち向かわなければならない」と自分に言い聞かせました。
スペイン語での祈り:私は自分に言いました:「あなたは落ち着いてこれに直面しなければなりません。」
- 歩いて考えたかったので、バスに乗らずに家まで歩いて帰りました。
スペイン語での祈り:歩いて考えたかったので、バスに乗らずに家まで歩いて帰りました。
- 後者とは言わないでください。私はあなたに警告しませんでした。
スペイン語での祈り:それなら、私があなたに警告しなかったとは言わないでください。
- 共通の友達と戦ったので、もう話しません。
スペイン語での祈り:共通の友達のために戦うため、お互いに話し合うことはなくなりました。
- 私の言っていることが分かるよね。
スペイン語での祈り: 私の言っていることが分かるよね。
- あなたが私に嘘をついたので、私はもうあなたを信頼することができません。
スペイン語での祈り:あなたが私に嘘をついたので、私はもうあなたを信頼することができません。
- 発見は前世紀に行われました。
スペイン語での祈り:発見は前世紀に行われました。
- 楽しんで、気をつけて!
スペイン語での祈り:楽しんで、自分の世話をしてください!
- 聞いてる?
スペイン語での祈り: 聞いてる?
- 昨日の夜はどこに行ってたの?
スペイン語での祈り: 昨日の夜はどこに行ってたの?
- 彼は父親と同じように医学を勉強することを決心した。
スペイン語での祈り:彼は父親のように医学を勉強することに決めました。
- 弁護士は彼が犯罪を犯していないことを証明した。
スペイン語での祈り:弁護士は彼が犯罪を犯していないことを証明した。
- 見たことがありますか ゴッドファーザー? それは大好きです。
スペイン語での祈り:あなたは映画を見ました ゴッドファーザー? とても好きです。
- 準備するのにどれくらいの時間が必要ですか?
スペイン語での祈り:準備はどのくらい必要ですか?
- 物事は必ずしも見た目どおりではありません。
スペイン語での祈り:物事は必ずしも見た目とは限りません。
- なぜ私たちと一緒に出かける代わりに家にいたのですか?
スペイン語での祈り:なぜ私たちと一緒に過ごす代わりに家にいたのですか?
- あなたを見つけたとき、私は愛を探していませんでした。
スペイン語での祈り:あなたを見つけたとき、私は愛を探していませんでした。
- 私が求めているのは、あなたがクラスに注意を払うことだけです。
スペイン語での祈り:クラスに注意を払ってください。
- ビールは私のお気に入りの飲み物です。
スペイン語での祈り:ビールは私のお気に入りの飲み物です。
- 彼女は菜食主義者です。
スペイン語での祈り:彼女は菜食主義者です。
- この本は、何があっても自分を受け入れることについてです。
スペイン語での祈り:この本は、すべてにもかかわらず自分自身を受け入れることについてです。