გარდამავალი და არატრადიციული წინადადების განმარტება
Miscellanea / / July 04, 2021
ხავიერ ნავაროს მიერ, თებერვალს 2018
ა ზმნა გარდამავალია, როდესაც გჭირდება ა შეავსებს დაზუსტება მნიშვნელობა ზმნის სემანტიკური. ამრიგად, თუ ვადასტურებ "ის აძლევს", ჩანს, რომ რაღაც აკლია და რაც აკლია არის პირდაპირი ობიექტი.
ამის ნაცვლად, წინადადებაში „ის აძლევს შური", თუ არსებობს პირდაპირი ობიექტი. შესაბამისად, ზმნის მიცემა არის გარდამავალი, რადგან აზრი მხოლოდ მაშინ აქვს, თუ მას პირდაპირი ობიექტი ახლავს.
ზმნა არის გარდამტეხი, რადგან მას არ სჭირდება კომპლემენტი, რომ ჰქონდეს სრული სემანტიკური მნიშვნელობა
ამრიგად, თუ ვამბობ "ხუანა შთაბეჭდილებას ახდენს", წინადადებას სრული მნიშვნელობა აქვს ზმნის თანმხლები კომპლემენტის გარეშე.
უნდა აღინიშნოს, რომ ზმნა თავისი ბუნებით არ არის გარდამავალი ან შეუცვლელი, მაგრამ დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადების სტრუქტურაში. ამრიგად, ზმნა ზოგიერთ შემთხვევაში შეიძლება იყოს გარდამავალი, ზოგან კი - გარდამავალი.
გარდამავალი და არატრადიციული წინადადებები
წინადადება გარდამავალია თუ არა, დამოკიდებულია მის ზმნაზე. გარკვეული ზმნები აუცილებლად მოითხოვს პირდაპირ ობიექტს. იმ ლოცვები ინტრანზიტულს არ სჭირდება პირდაპირი ობიექტის სრული მნიშვნელობა.
წინადადებაში "ვისენტემ მოიგო გამარჯვება", გამარჯვება მოქმედებს როგორც პირდაპირი შევსება. მეორეს მხრივ, თუ ვამბობ "ვისენტემ მიიღო", ეს არის წინადადება, რომელსაც სრული მნიშვნელობა არ აქვს. მაშასადამე, პირველი წინადადება არის გარდამავალი წინადადება.
შემდეგი წინადადებები ყველა გარდამავალია, რადგან მათში გამოყენებული ზმნა მოითხოვს პირდაპირი დამატება: "ლუისმა გაკვეთილი შეისწავლა", "მარისამ ფანქარი გატეხა" და "ალბერტომ იყიდა ა წიგნი ახალი ".
წინადადებაში „ჩემი მეგობარი შთაბეჭდილებას ახდენს მეზობელზე“ მეზობლის არაპირდაპირი დამატება წინადადებას არ გადასცდის. თუ ვიტყვი „გუშინ ჩემო ბოსი”ეს არის თანაბრად შეუცვლელი წინადადება. შემდეგი წინადადებები ყველა შეუცვლელია, რადგან არავითარ შემთხვევაში არ ჩანს პირდაპირი ობიექტი, მაგრამ ისინი სხვას ატარებენ ავსებს: "მიგელ დე სერვანტესი მეჩვიდმეტე საუკუნეში გარდაიცვალა", "ჩემი მეგობარი ბუენოს-აირესში ცხოვრობდა" ან "ალფრედო კლასში იმალებოდა მათემატიკა".
უნდა აღინიშნოს, რომ გარკვეული წინადადებები გარდამავალია, მიუხედავად იმისა, რომ ზმნა გარდამავალია და ისინი ცნობილია როგორც აქტიური მეორე წინადადებები (მაგალითად, ”მეზობელი კითხულობს”, ”ლუკასი ყიდულობს” ან ”აგატა იზრდება მშვიდად ”).
წინადადებების კლასიფიკაციის რამდენიმე გზა არსებობს
გარდამავალი და არატრადიციული წინადადებების განსხვავება ფორმაა შეკვეთა წინადადებები. ისინი ასევე შეიძლება დაიყოს შემდეგნაირად: bimembre და unimembre, reflexive and reciprocal, active and passive ან დამოკიდებულია მოსაუბრის განზრახვის მიხედვით. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში ისინი იყოფა სამეცნიერო, კითხვით, საეჭვო, იმპერატიულ, სასურველ აზროვნებად და ძახილად.
ფოტო: Fotolia - kieferpix
გარდამავალი და გარდაუვალი ლოცვის თემები