კონცეფცია განმარტება ABC

Ტერმინი იდიომატური ეხება ყველაფერს რა არის დამახასიათებელი კონკრეტული ენისთვის. იდიომები, ფრაზები, იდიომები.

რაც დამახასიათებელია ან დამახასიათებელია ენისთვის

ა გამოხატვა იდიომატური არის სიტყვების თანმიმდევრობა, რომელთა მნიშვნელობა არ აღმოჩნდა კომპოზიციური, ანუ გამოთქმის მითითება არ მოდის მისი კომპონენტებისგან, არამედ მოდის გამოყენებებისა და ტრადიციები გეოგრაფიული ადგილის საკუთრებაში, სადაც იგი გამოხატულია.

პროგრამები და მაგალითები

მაგალითად, თუ არგენტინა ჩვენ ვამბობთ: გუშინ მივხვდი ჩემს ბიძაშვილს, რომ ჩვენ მის დაბადების დღეს აღვნიშნავდით, რადგან ეს მოულოდნელი წვეულება იყო, სავარაუდოდ, ჩვენ ყველამ გვესმის, თუ რა იგულისხმება იმაში, რომ დაშვებული იქნა შეცდომა, შეცდომა, რადგან მე გავიგე ეს არის იდიომატური გამოთქმა არგენტინაში ამასთან, შეიძლება მოხდეს, რომ ესპანურენოვან სხვა ადგილას ასეთი ფრაზა ბოლომდე არ იყოს გაგებული და ამიტომ, თუკი უცხოელმა ის მოისმინა, მათ არ ესმით, რომ ისინი საუბარი.

ასე რომ, იდიომატური გამოთქმა ყოველთვის ნიშნავს ბლოკირებას, არასდროს იზოლირებულად და აღიარებს როგორც ლიტერატურულ, ისე ფიგურალურ ინტერპრეტაციას, თუმცა ის, რაც გამოირჩევა, არის ხატოვანი.

იდიომატული გამოთქმების სხვა მაგალითები: ლორა აპირებს ვედრო გამოაგდონ (ის მოკვდება). ვერ გავძლებ რომ მაწყენინებ, გთხოვ სერიოზული იყავი ჩემთან (ცელქი); მან ხმაური გამიკეთა და მე ვერც კი მივხვდი (თაღლითობა).

უნდა აღინიშნოს, რომ ვინც სწავლობს ა ენა უცხოელი, ისინი პირველად შეისწავლიან ამის ფორმალურ ასპექტებს და შემდეგ ასევე მოუწევთ ვისწავლოთ ლექსიკის ეს მეორე ნაწილი, უფრო არაფორმალურია, მაგრამ ეს ასევე არის იმ ენის ნაწილი, რომელსაც ისინი სწავლობენ და საშუალებას მისცემს მათ ბუნებრივად და უპრობლემოდ იმუშაონ კომუნიკაცია ყოველ დღე.

რადგან გარდაუვალია, რომ ენები ყალიბდება ენის ამ ფორმალური ნაწილის, არამედ არაფორმალის მიერ, რაც ჩვეულებრივ გამოიყენება სოციალურ სფეროში.

როდესაც, მაგალითად, სტუდენტი გაემგზავრება სხვა ქვეყანაში, რომ შეისწავლოს იქ საუბარი, ისინი უნივერსიტეტში წავლენ, რომ ის ისწავლონ მისაღები გზაა, მაგრამ ასევე შეისწავლის მის B მხარეს, კოლეგებისგან, იმ მომენტებში, როდესაც ისინი ურთიერთქმედებენ საზღვარგარეთ სკოლაან, როდესაც ისინი არ არიან ენის სწავლების ოფიციალურ ჩარჩოებში, რა თქმა უნდა, მრავალი მათგანი სასაუბრო გამონათქვამები, რომლებიც გავრცელებულია და ჰიპერ პოპულარობით სარგებლობს, ოსტატების მხრიდან უსიამოვნოა ენა.

ენის მნიშვნელობა მსოფლიოში და ყველაზე ფართოდ გავრცელებულ ენებზე

ენა ან ენა არის ძირითადი და ყველაზე მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტი, რომელსაც ადამიანებს უწევთ ზეპირი და წერილობითი კომუნიკაცია. მისი საშუალებით ჩვენ შეგვიძლია გამოვხატოთ საკუთარი თავი და გვესმოდეს ერთმანეთის, თანამოსაუბრესთან, რომელიც ზუსტად საუბრობს ჩვენს იმავე ენაზე.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, ერთმანეთის გაგება გაუჭირდება და ამის გაკეთება ნიშნებით ან სხვისი ენის შესწავლით მოგვიწევს, რაც, რა თქმა უნდა, არც ისე სწრაფი და მყისიერია.
ენა არ ისწავლება ერთი დღიდან მეორე დღეს, მაგრამ დრო სჭირდება, რადგან არსებობს გრამატიკული წესები, ზმნის რეჟიმების შესწავლა და ისინი არც ისე მარტივი საკითხებია.

რა თქმა უნდა, არსებობენ ადამიანები, რომლებსაც აქვთ ბუნებრივი ტენდენცია, რაც მათ სხვა ენების სწრაფად სწავლაზე აიძულებს, მაგრამ არა ყველა ადამიანი.

ენა შედგება ასოებისა და სიმბოლოების სერიისაგან, რომლებიც შეისწავლება და მიიღება ჩვეულებრივი გზით კულტურის ყველა წარმომადგენელმა.

მათ შორის ყველაზე ფართო ენაზე მოსაუბრე ენაა ჩინური, რაც მსოფლიოში ყველაზე ფართოდ არის ლაპარაკი, თუ გავითვალისწინებთ, რომ ჩინეთი არის ერი თან უფრო მოსახლეობა მსოფლიოში, რასაც მოჰყვა ინგლისური, განიხილება როგორც უნივერსალური ენა, რადგან ის ლაპარაკობს როგორც მეორე ენა თითქმის მთელ პლანეტაზე, მესამე ადგილზეა ესპანური, უფრო და უფრო მეტი ძალადა მათ მოსდევს იტალიური, ფრანგული, გერმანული ...