რომანული ენების განმარტება

ენები გარკვეულ მსგავსებას ჰგავს ცოცხალ არსებებს, ვინაიდან ისინი გარკვეულ მომენტში იბადებიან და დროთა განმავლობაში ვითარდებიან და ვითარდებიან. ამ ტრანსფორმაციის პროცესში ზოგი ენა გადაშენდა ან გარდაიქმნება.

ლათინური არის სხვადასხვა რომანული ენების წარმოშობა

რომანულ ენებს, რომლებსაც ასევე რომანულ ენებს ან ნეო-ლათინურ ენებს უწოდებენ, შედის ა ოჯახი ენათმეცნიერება, რადგან მათ ყველას ერთი და იგივე წარმოშობა აქვთ, ლათინური. ამ ოჯახის ძირითადი ენებია შემდეგი: ესპანური, იტალიური, ფრანგული, პორტუგალიური, კატალანური ან რუმინული.

ყველა მათგანის გრამატიკულ სტრუქტურას შესანიშნავი მსგავსება აქვს, რადგან ისინი ლათინურიდან მომდინარეობს.

- პორტუგალიაში januarius არის ჟანეირო, იტალიურად gennaio, ფრანგულ janvier და ესპანურად იანვარი.

- ზედსართავი სახელი bonum ლათინურად, ესპანური ხდება კარგი, იტალიურად კარგი და კატალანური.

- მეზობელ ფრანგულ ენაში ეს არის voison, პორტუგალიურად vizinho და კატალანური veí.

სხვადასხვა რომანულ ენას შორის მსგავსება ყველანაირია, რადგან ისინი ანბანს, ლექსიკურ მსგავსებას და მახასიათებლებს იზიარებენ. გრამატიკული (გრამატიკული შეთანხმება არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი არის ენების კიდევ ერთი საერთო მახასიათებელი რომანული).

სხვადასხვა რომანული ენის ეტიმოლოგიების უმეტესობა ლათინურიდან მოდის, და, გარკვეულწილად, ბერძნულიდან. ამ თვალსაზრისით, მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული, რომ ცივილიზაცია რომანი დაარსდა ბერძნული კულტურის ღირებულებებსა და ტრადიციებზე.

ლათინური ენის გაფართოებიდან რომანული ენების გაჩენამდე

რომაულმა ცივილიზაციამ თავისი ფართო სამფლობელოები გააფართოვა ხმელთაშუაზღვისპირეთში. სამხედრო ყოფნას თან ახლდა კულტურული გაფართოება დიდ ტერიტორიებზე. ამ გზით ლათინური ენა გახდა კომუნიკაცია ზე აუზი ხმელთაშუაზღვისპირეთი.

როდესაც რომაელები შეერივნენ იბერიის ნახევარკუნძულის მშობლიურ ხალხებს, მოხდა დომინირების პროცესი და, პარალელურად, გაცვლა კულტურული. ესპანეთის მკვიდრნი სწავლობდნენ ენა დომინირებადი ცივილიზაციის, ლათ.

ამასთან, მისი საუბრის მეთოდი თავისებური იყო, რადგან ორიგინალურ მშობლიურ ენებსა და ლათინურს შორის ურთიერთმიმართება მოხდა.

მეტყველების ეს მეთოდი Vulgar Latin– ის სახელით იყო ცნობილი და მთელ ესპანეთში გავრცელდა

ამრიგად, ლათინური თავისი ვულგარული ვერსიით არის ესპანური და სხვადასხვა რომანული ენების შორეული წარმოშობა.

მიუხედავად იმისა, რომ სუბიექტები ვულგარულ ლათინურ ენაზე საუბრობდნენ, უმცირესობა მოსახლეობა მან გამოიყენა კულტივირებული ლათინური. ეს ვერსია ასევე გამოიყენებოდა წერა, მაგრამ როდის რომის იმპერია დაიწყო კულტურული ლათინური ენის შემცირების ნელი პროცესი. ამ გზით, დაახლოებით 1000 წელი იბერიის ნახევარკუნძულზე, ესპანურად უკვე ლაპარაკობდნენ და წერდნენ ძველ ვერსიაში.

ფოტო: Fotolia - Aytuncoylum

თემები რომანულ ენებში