ლიტერატურული გრძნობის მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
პირდაპირი გაგება გულისხმობს გრძნობას ან მნიშვნელობა რა აქვს სიტყვებს აღმნიშვნელი ან ობიექტური: სიტყვები ზუსტად იმას ნიშნავს, რაც შენს ლექსიკური შინაარსი, მნიშვნელობა, რომელიც ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ ლექსიკონში. მაგალითად, სიტყვა გული პირდაპირი ან ობიექტური გაგებით, იგი გულისხმობს სხეულის ორგანოს.
ფრაზაში ან წინადადებაში, რომელიც გამოიხატება პირდაპირი მნიშვნელობით, ამის მნიშვნელობა იქნება ყველა სიტყვასიტყვითი მნიშვნელობის ჯამი. თითოეული სიტყვა გამოყენებული იქნება კომუნიკაციისთვის, ისევე როგორც ის, რისი თქმაც გსურთ.
ჩვენ ყოველთვის არ ვიყენებთ სიტყვებს პირდაპირი მნიშვნელობით; როგორც ჩვენს ყოველდღიურ საუბრებში, ისე უფრო რთულ ტექსტებში ვიყენებთ შეგრძნებებს, რომლებიც შეიძლება აღემატებოდეს ლიტერატურას; არის ის, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ ხატოვანი გრძნობა. ხატოვანი აზრი ხშირად გამოიყენება მაგალითად ხუმრობებში, გამონათქვამებში, სიტყვის ფიგურებში და ა.შ.
ეს გრძნობა კონოტაციური ან სუბიექტურია; მაგალითად, თუ ვამბობთ, რომ "მისმა წასვლამ გული გამისკდა", ჩვენ ვიყენებთ გადატანითი მნიშვნელობით, რომელიც არ ნიშნავს იმას, რასაც წინადადება გამოხატავს; უფრო მეტიც, ეს ნიშნავს, რომ ვინმეს შეშფოთებულია ან მოწყენილია წასვლის გამო. ხატოვანი გრძნობა იწყება პირდაპირი მნიშვნელობიდან, მაგრამ უფრო შორს მიდის; იმავე წინადადებაში მოცემულ სიტყვებს მსგავსი, მაგრამ ზოგჯერ უფრო მძაფრი ან ფანტასტიკური მნიშვნელობა აქვს.
გადავხედოთ პირდაპირი მნიშვნელობის მაგალითს, გადატანითი მნიშვნელობით შედარებით:
Სასჯელი: - მკვდარი ხარ, მეგობარო.
- პირდაპირი მნიშვნელობა: ობიექტური და პირდაპირი გზით ეხება იმ ფაქტს, რომ მეგობარი გარდაიცვალა და უკვე აღარ არის მისი სასიცოცხლო ფუნქციები. პირდაპირი გაგება ძალაშია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მასზე საუბრობენ უსიცოცხლო სხეულზე. მაგალითად, კონტექსტი, რომელშიც ეს ფრაზა გამოიყენებოდა, იქნებოდა მეგობრის დაკრძალვის დროს.
- ფიგურალური გრძნობა: ფიგურალურად, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას კომიკური ან მუქარის მეთოდით, იმის აღნიშვნაზე, რომ მეგობარს პრობლემები აქვს, გარკვეული ვითარების შედეგად.
10 ფრაზების მაგალითები პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით (ახსნილი)
- ”თხაზე გიჟი ხარ”
ჩართულია პირდაპირი მნიშვნელობით, ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ ადამიანს აქვს გიჟური ქცევა ვიდრე თხა (ცხოველი). ამ თვალსაზრისით, სინამდვილეში უნდა შედარდეს ადამიანის საღი აზრი ცხოველისაგან.
Თავის ხატოვანი გრძნობა, რაც ყველაზე ხშირად გამოიყენება, ეს ფრაზა ექსპრესიულად გამოიყენება იმის აღნიშვნაზე, რომ ვინმე ძალიან გიჟია ან გიჟობს.
- "ეს ოთახი ღორისფერია"
Თავის პირდაპირი მნიშვნელობითეს წინადადება ნიშნავს, რომ ოთახი განკუთვნილია ღორების გასაზრდელად და მას აქვს მისთვის აუცილებელი პირობები, როგორიცაა ჭუჭყი, ტალახი, საკვები და ჩალი.
Თავის ხატოვანი გრძნობა, ეს წინადადება ექსპრესიულად გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ადამიანის ოთახი ბინძური და ბინძურია. ხატოვანი გრძნობა იქმნება ღორის ხორცის ანალოგიიდან.
- "იგი მოვიდა fuming"
ჩართულია პირდაპირი მნიშვნელობით, ეს წინადადება ნიშნავს, რომ ქალი წარმოადგენს ელექტრონულ ნაპერწკლებს ან ციმციმებს.
ჩართულია ხატოვანი გრძნობა, წინადადება ექსპრესიულად გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ქალი ჩავიდა შეცვლილ მდგომარეობაში, ცუდ ხასიათზე ან გაბრაზებით. ნაპერწკალებს იყენებენ ანალოგიად იმის სათქმელად, რომ რაღაცის ანთება ან აალება ხდება.
- "მე ვკვდები წასვლაზე"
Თავის პირდაპირი მნიშვნელობით, ეს წინადადება ნიშნავს, რომ ადამიანი კვდება ან კვდება კონკრეტულ ადგილზე წასვლის სურვილის გამო.
Თავის ხატოვანი გრძნობა, ეს ფრაზა არ გულისხმობს სასიკვდილო მნიშვნელობას: გამოთქმა "მე ვკვდები" გამოიყენება კოოტაციური გაგებით იმის თქმა, რომ ვინმეს ნამდვილად სურს რაიმეს გაკეთება: სადმე წასვლის სურვილი ძალიან არის დიდი
- "შენი სიბრაზე გამაგიჟებს"
Თავის პირდაპირი მნიშვნელობითეს წინადადება გამოხატავს იმას, რომ ადამიანის რისხვა იწვევს ფსიქიკურ აშლილობას მასში, ვინც ამას ამბობს.
ჩართულია ხატოვანი გრძნობამეორეს მხრივ, წინადადება გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ადამიანის ბრაზი ვინმეს უიმედობას, მოუთმენლობას ან დისკომფორტს იწვევს.
- "ეს დამიჯდა მკლავი და ფეხი"
Თავის პირდაპირი მნიშვნელობით, წინადადება ნიშნავს, რომ ნივთის შესაძენად საჭიროა ერთი თვალის გამოყოფა, რომ იგი გადახდა იყოს.
ჩართულია ხატოვანი გრძნობა, თვალი ის გამოიყენება იმისთვის, რაც ადამიანისთვის ძალზე ძვირფასია. ამ გზით, წინადადება გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ შეძენილი ნივთი ძალიან ძვირი ღირდა.
- "მე სიცილისგან ვფანტავ!"
Თავის პირდაპირი მნიშვნელობით, წინადადება გამოხატავს იმას, რომ ადამიანი, რომელიც იცინის, აფეთქების რისკის წინაშე დგას ან იფეთქებს. რა თქმა უნდა, ეს შეუძლებელია.
ჩართულია ხატოვანი გრძნობა, ეს ფრაზა გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ვიღაცას ბევრი იცინის და ეს გულისხმობს ძალისხმევას.
- "საუკუნეების განმავლობაში ველოდი"
ჩართულია პირდაპირი მნიშვნელობით, წინადადება მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ასობით წელს დაელოდა რამის მოხდენას.
Თავის ხატოვანი გრძნობა, წინადადება გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ლოდინი ძალიან გრძელი და სასოწარკვეთილი იყო.
- "სირცხვილისგან სახე დაეცა"
ჩართულია პირდაპირი მნიშვნელობით, ეს წინადადება გამოხატავს იმას, რომ ადამიანს იმდენად შერცხვა, რომ სახე თავში ჩამოუვარდა, რაც, რა თქმა უნდა, შეუძლებელია.
Თავის ხატოვანი გრძნობა, ამ წინადადებას ექსპრესიულად იყენებენ იმის სათქმელად, რომ ადამიანმა ისეთი სირცხვილი იგრძნო, რომ მათ არ შეუძლიათ შეხვდნენ რეალობას და მათ გარშემო მყოფ ხალხს. აქედან გამომდინარეობს ანალოგია სახესთან: ადამიანს სურს სირცხვილისგან დაემალოს სახე.
- "ის ცრემლებში იხრჩობოდა, როცა მისი დანახვა დავიწყე"
Თავის პირდაპირი მნიშვნელობით, წინადადება ნიშნავს, რომ ადამიანი ტიროდა ისე, რომ ის საკუთარ ცრემლებში იხრჩობოდა.
Თავის ხატოვანი გრძნობა, წინადადება გამოიყენება გაზვიადებისთვის და ნათქვამის მეტი ექსპრესიულობის მისაცემად: რომ ადამიანი ბევრს და დიდხანს ტიროდა.
წინადადებების 100 მაგალითი პირდაპირი მნიშვნელობით
აქ მოცემულია წინადადებების 100 მაგალითი, რომლებიც სრულად არის გაგებული სიტყვასიტყვით. ეს ფრაზები არ გულისხმობს მნიშვნელობებს, რასაც სიტყვები თავისთავად გულისხმობენ:
- ყოველდღე რესტორნის მენიუში შემოგთავაზებენ განსხვავებულ კერძებს.
- კლავიშები არის შეყვანილი მოწყობილობები, რომლებიც კომპიუტერს აგზავნიან ინფორმაციას.
- ძაღლის ლეკვები გუშინ დილით სახლის კიბეების ქვეშ დაიბადნენ.
- კარი შეღებილი იქნება ყავისფერი ფერით, რომელიც ემთხვევა კედლებზე ხის ფერს.
- რენტგენი გვიჩვენებს, რომ პაციენტის ბოჭკოში არის მოტეხილობა. ფეხი თაბაშირში უნდა იმობილიზდეს რვა კვირის განმავლობაში.
- დღეს ლეკვმა შეჭამა ორი პაკეტი ხორცი და ბოსტნეული.
- საკათედრო ტაძარში მასა გამოცხადებულია ბოლო ზარით. ერთგული ადგილების განთავსება ხდება.
- ხვალ ისინი სუპერმარკეტში გაყიდიან ხილსა და ბოსტნეულს.
- მამაკაცის სველი წერტილი მარჯვნივ და ქალების მარცხნივ.
- ეს შავი პერანგი ქლორისგან არის შეღებილი.
- ზედმეტი დატვირთვა დღეს ბევრ პროფესიონალზე გადატვირთულია.
- ჩემი დეიდა ფლორენცია კოსმეტიკოსთან მივიდა, რომ ფრჩხილები გაეკეთებინა.
- გიტარისტი ვარჯიშობს იმიტომ, რომ მას სურს იყოს საუკეთესო მუსიკოსი ქალაქში.
- ქალაქში შესასვლელი უმოკლესი გზაა აღმოსავლეთიდან მომავალი გზა.
- ძაღლები შებოჭილი არიან, რადგან ისინი აგრესიულები არიან უცხოების მიმართ.
- საკვებიდან დარჩენილი ძვლები ძაღლებს გადავაყარე.
- მთავარ ეკრანზე შესასვლელად მობილური ტელეფონის წინა ღილაკი გამოიყენება.
- ჩართე მუსიკა, რადგან ეს ჩემი საყვარელი სიმღერაა.
- ნაშუადღევს ორ საათზე მშობლები მიდიან ბავშვების სკოლიდან ასაყვანად.
- ბაზარზე გვხვდება ახალი ინგრედიენტები, რომ მოამზადოს დღევანდელი საკვები.
- წყლის ცხოველების მაგალითებია დელფინები, ვეშაპები, თევზები, ზვიგენები, მედუზები და სხვა.
- დღეს სკოლის დაწყებითი სკოლის ყოფილი თანაკლასელი დამხვდა.
- იმისათვის, რომ არსებობდეს გადარჩენის შანსი, დაუყოვნებლივ უნდა გაუკეთონ ანტიდოტი შხამის საწინააღმდეგოდ.
- ღამე ბნელი და ცივია; ამიტომ ყველას ეშინია ტყეში გასასვლელად.
- ეს ცხოველები ყველაფერს გააკეთებენ, რომ დაიცვან თავიანთი პატარები ამინდისა და მტაცებლებისგან.
- მუშები ადრე მივიდნენ სახლისთვის მინის ჭურჭლის დასაყენებლად.
- კაროლინამ იყიდა წყვილი ფრინველი, კაცი და ქალი, რომ გალიაში ჩასვა თავისი სახლის ეზოში.
- ტექსტი უნდა იყოს მაქსიმუმ ერთი გვერდი ან ორას ორმოცდაათი სიტყვა.
- Სიტყვა ადმინისტრაცია ეს არის ხუთი სინგურის მკვეთრი სიტყვა.
- ახალწვეულებმა კაპიტნის ჩამოსვლისას უნდა დაიკავონ თავიანთი პოზიციები.
- აქ სერვერები მოგების ორმოცდაათი პროცენტით იღებენ რჩევებს.
- მას მოუწია მუშაობა, რომ უნივერსიტეტში ხარჯები შეესრულებინა.
- სახლისთვის ჩვენ გვჭირდება სასადილო ოთახი ექვსი ადამიანისთვის, რადგან ოჯახი იზრდება.
- ეს აბები ამცირებს ანთებას და ხსნის კუნთების ტკივილს.
- ისინი ორი თვის დეპოზიტს ითხოვენ, რომ გამოვყოთ ბინა, რომლის დაქირავებაც გვინდა.
- მოდემი უნდა გადატვირთოთ, გამორთოთ ათი წამი და შემდეგ ჩართოთ სიგნალის დასაბრუნებლად.
- ისინი ყველა ყურადღებით აკვირდებოდნენ იმას, რაც ფეხბურთის თამაშზე ხდებოდა.
- ტანსაცმელი დღეს მოირგებს კაბას, ამიტომ ის მზად არის პარასკევს.
- საშობაო საჩუქრების გაცვლაში, რომელიც ჩემს სახლში მოვაწყვეთ, ჩემი ძმისთვის საჩუქრის გაკეთება მომიწია.
- ძაღლების ესთეტიკაში ისინი აბანავებენ ძაღლს, აჭრიან თმას და ფრჩხილებს.
- ეს საკვები მდიდარია პროტეინებით და ცხიმების შემცველობით.
- V კურსი გრძელდება ექვსი კვირის განმავლობაში. ეს იქნება ორშაბათს, ოთხშაბათს და პარასკევს 18:00 საათიდან საღამოს 8:00 საათამდე.
- ამ ფასდაკლებული კუპონის საშუალებით თქვენ მიიღებთ ორმოცდაათი პროცენტით ნაკლებ ლაზერულ ეპილაციას.
- ადმინისტრაცია არის რაიონის მიხედვით; თითოეულ ოლქს აქვს ადმინისტრაციის საკუთარი ფორმა.
- ფანჯრის ჩარჩო ჩამოვარდა, რადგან ის არასწორად იყო განლაგებული.
- მაღვიძარა დაყენებულია ოთხმოცდაათ წუთში.
- ამ კამერის მოძრაობით, მაყურებელში უფრო დიდი დაძაბულობაა გამოწვეული.
- შემოდგომაზე დაშავდა მისი ქუსლის მყესი.
- მისი ოჯახი მდიდარია და მას ბევრი კონტაქტი აქვს პოლიტიკაში.
- დისკუსიის დროს ყველა თითქმის ყვირილით საუბრობდა და ერთმანეთს სულ წყვეტდნენ.
- ყველაზე უსაფრთხო ის არის, რომ ჭრილობა გაჯანსაღებისას გექნება ნაწიბური.
- ეს ქიშმიში შოკოლადით და ნუშით ძალიან გემრიელია.
- მცენარეებმა დაიწყეს გამოშრობა და გაყვითლება, რადგან მათ არავინ მორწყავდა.
- მზე მეცემოდა სახეზე; ჯობია მუქი სათვალე დავდო.
- თუ გსურთ გამოფენაზე დასწრება, წინასწარ უნდა შეიძინოთ თქვენი ბილეთები, რადგან აქ დიდი მოთხოვნაა.
- კრიმინალის ადვოკატი ამტკიცებდა, რომ მისი დაცვის ქვეშ მყოფი გიჟი იყო.
- ამ ბოლო დროს ბევრს ვჩხუბობდით უმნიშვნელო საგნებზე.
- მომავალ შაბათ-კვირას რამდენიმე მეგობართან ერთად მივდივართ სანაპიროზე.
- ზღვის პირას, ქვიშაზე ვისხედით, რომ ფეხებზე თბილი წყალი ვიგრძენით.
- ჩვენ ვიტოვებთ საკვების ნარჩენებს, რომ მოგვიანებით მივცეთ ძაღლებს.
- თაროზე მხოლოდ მოდის ჟურნალები და შოუები იდგა.
- გაიარეთ ეს გამოკითხვა და შედით პრიზის მოსაპოვებლად.
- ამ ვიდეო კლიპის რეალიზაციისთვის მათ დაიქირავეს პატარა ქარხანა.
- ამ სუპერმარკეტში ისინი აღარ აძლევენ პლასტიკურ ჩანთებს, რადგან ისინი აბინძურებენ გარემოს.
- ჩვენ ჯერ კიდევ არ ვიცით, რა უნდა მივცეთ დედას დედის დღეს.
- ამ ფილმს ზუსტად 42 სცენა აქვს.
- 100 დოლარი გავცვალე ბირჟაზე, რომ ფული მქონოდა მოგზაურობისთვის.
- სტომატოლოგმა ამოიღო კბილები, რომლებიც ძალიან დაზიანებული იყო და მათი გადარჩენა შეუძლებელი იყო.
- თქვენ უნდა მოხსნათ იარაღის უსაფრთხოება სროლის მიზნით.
- ჩვენ გასაშლელი სკამები გამოვიღეთ, რომ ჩვენს სტუმრებს შეეძლოთ ჯდომა.
- ერთად ვისაუზმებთ სასადილო მაგიდის გარშემო.
- დღეს სუპერმარკეტში ღვინოები და ლუდები 4-დან 3 საათამდეა.
- ბევრი ადამიანი შადრევანს უახლოვდება, რომ მონეტა დააყაროს.
- თქვენ უნდა დააჭიროთ პარამეტრების ღილაკს, რომ შეცვალოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია.
- ეს იქნება გრძელი რბოლა, როგორც ორმოცი კილომეტრი.
- თუ ყოველ სამ საათში ჭამთ, აჩქარებთ საჭმლის მონელებას და მეტაბოლიზმს.
- რამდენიმე შვრიის ნამცხვარს ვიყიდი, რადგან უკვე მშია.
- ჩვენ ძალიან განსხვავებული ინტერესები გვაქვს, მაგრამ ერთმანეთი მაინც მოგვწონს.
- ძაღლი აუზში გადახტა საცურაოდ.
- ოთხივე გასაღები ვცადეთ, მაგრამ არცერთმა არ გახსნა ჭანჭიკი.
- უკეთესად დახუჭე თვალები, რომ არ დაინახო შენი სიურპრიზის საჩუქარი.
- სპეციალისტთან შეხვედრა დავნიშნეთ ხუთშაბათს, დღის ოთხ საათზე.
- ფრჩხილის ქვეშ ბევრი ჭუჭყი იყო დაგროვილი.
- მათ მტვერსასრუტით მოაცილეს ხალიჩა ჭარბი მტვრის მოსაშორებლად.
- ქუჩაში ხმაურის გამო მობილურს არ ვუსმენდი.
- გვერდზე შესასვლელად უნდა მიუთითოთ თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.
- 2.3 ნახაზზე ნაჩვენები ნაწილი მოათავსეთ ნახაზზე 2.8 ნაწილზე
- ისინი შეიტანენ გარკვეულ კორექტირებას კაბაზე, რომ უკეთესად შეესაბამებოდეს თქვენს ფიგურას.
- ჩვენ შევეცადეთ ტანსაცმელი, რომლის აღებას ვაპირებდით მაღაზიიდან.
- კოღოები მთელ ღამეს მკბენდნენ.
- სესხი მიმეცი მობილური ტელეფონის დამტენით, რადგან ჩემი სახლი დამავიწყდა.
- ის უკვე რვა თვის ორსულია; თქვენი ბავშვი მალე დაიბადება.
- გამოფენის პრეზენტაციას ათი სლაიდი აქვს.
- იპოვნეთ ათი განსხვავება ამ ორ სურათს შორის.
- გამოცდის ამ შერჩევაში თქვენ უნდა აირჩიოთ მრავალი ვარიანტიდან ერთ – ერთი. თითო კითხვაზე მხოლოდ ერთი სწორი პასუხია.
- ჩვენ ვეძებთ იმ სიტყვების მნიშვნელობას, რომლებიც ვერ გავიგეთ ლექსიკონში.
- ეს ნივთები ნახევარ ფასად არის, რადგან ისინი გასული სეზონისაა.
- მანქანა მანქანის რეცხვისკენ წავედით, რომ ინტერიერის დასუფთავება გაგვეკეთებინა.
- თუ სათვალეს არ ვიყენებ, შორიდან აშკარად ვერ ვხედავ საგნებს.
- ფარდები გავხსენით, რომ ოთახში მეტი სინათლე შემოვიდა.