კონცეფცია განმარტება ABC

ორი ადამიანი სახელს ატარებს, როდესაც ორივე ერთნაირ სახელს ატარებს და არ იქნება სწორი ამ სიტყვის გამოყენება გვარებს შორის დამთხვევა. იმ ენა პოპულარული ძალიან გავრცელებულია მოისმინე ფრაზები, როგორიცაა "მე წარმოგიდგენთ ჩემს სახელს" ან "რა ხდება, სახელები". ეს ტერმინი ძალიან გავრცელებულია ესპანეთში და ესპანურენოვან ყველა ქვეყანაში, განსაკუთრებით მექსიკაში. სადაც იგი გამოიყენება შემცირებული ან აუგმენტაციური გზით მოსიყვარულე და მეგობრული გაგებით (ტოკაიტო ან ტოკაიაზო).

სხვადასხვა თეორია სიტყვის წარმოშობის შესახებ

სიტყვების ეტიმოლოგია შეიძლება იყოს რთული საკითხი, რადგან ყოველთვის არ არის ნათელი, საიდან მოდის ისინი. ეს ხდება ტერმინთა სახელობის სახელით, რადგან არსებობს მრავალი ახსნა მისი ნამდვილი წარმოშობის შესახებ.

ზოგი ლინგვისტი ამტკიცებს, რომ ეს სიტყვა მომდინარეობს ტერმინიდან ენა Náhualt, რაც ნიშნავს დარეკვას.

ენის სხვა მკვლევარები თვლიან, რომ სახელები ა გამოხატვა რომან ("ubi tu Gaius, ibi ego Gaia"), რომელიც გამოიყენებოდა როგორც ფორმულა ახალდაქორწინებულებს შორის და ეს შემდეგნაირად შეიძლება ითარგმნოს: თუ შენი სახელია გაიო, მე გავხდები ლათინური სიტყვები tu Gaius გადაიქცეოდა სახელობის სიტყვად.

ნაშრომი ნაჰუალტს უარყოფენ ექსპერტების უმეტესობა, რადგან ისინი თვლიან, რომ ძალიან უცნაურია, რომ ესპანურ ენაზე ტერმინი ენაზე მოდის ძირძველი, რადგან ესპანური სიტყვების უმეტესობა ლათინურიდან ან ბერძნულიდან მოდის.

რომის თეზისი თანაბრად სადავოა, რადგან ქორწინების ფორმულის ზუსტი მნიშვნელობა არ არის ნათელი. მეორეს მხრივ, უნდა გვახსოვდეს, რომ პირველი ჩანაწერი სიტყვა ტოკაიო გამოჩნდა 1820 წელს და ეს გარემოება ლათინურ წარმოშობასთან შეუთავსებელია (ძალიან უცნაურია ის, რომ ესპანურ ენაზე ლათინური ხმა ჩნდება XIX საუკუნის დასაწყისში).

საინტერესო და გასაოცარი ასპექტია ის ფაქტი, რომ "სახელები" არ გამოიყენება ლათინური წარმოშობის სხვა ენებში, მაგალითად, ფრანგულსა და იტალიურში.

როგორც ხედავთ, ამ სიტყვის უცნობი წარმოშობა და უნიკალურობა ჩვენი ენის იდუმალების წინაშე დგება.

სიტყვების ეტიმოლოგია

დებატი სახელწოდების ენობრივი შესწავლა ხაზს უსვამს იმას, რომ ეტიმოლოგიის საკითხი ძალიან აინტერესებს მათ, ვისაც სურს იცოდეს სიტყვების წარმოშობა. ამ თვალსაზრისით, ბევრი ცნობისმოყვარეობაა, რომელიც ყურადღებას იპყრობს: მორფინი მოდის მორფეუსიდან (ოცნების ღმერთის, ჰიპნოსის შვილი), სინგლი მოდის ლათინურიდან Solitarius (მარტოხელა) და მკვლელი მოდის არაბული ჰაშიშისგან (ჰაშიჩიჩინი იყვნენ სექტის წევრები, რომლებიც კლავდნენ ყველას, ვისაც მათი უფროსი ხელმძღვანელობდა გაიქეცი).

ფოტო: iStock - მილოს სტანკოვიჩი