ტუმბერო ენის განმარტება

გარკვეული კოლექტივები სპონტანურად ქმნიან თავიანთ სისტემას კომუნიკაცია. როდესაც ეს ხდება, მასზე ლაპარაკობენ ჟარგონზე ან ჟარგონზე, ანუ საუბრის სპეციფიკურ გზაზე, რომელიც განსხვავდება სტანდარტული ენისგან. არგენტინაში არსებობს ე.წ. ენა tumbero, რომელზეც საუბრობენ cumbia villera- ს მიმდევრები, მარგინალური სექტორების ახალგაზრდები და განსაკუთრებით განსაკუთრებით კრიმინალები და მოსახლეობა ციხე.

Წარმომავლობა

ეს ეხება ჯარისკაცებს, რომლებიც ადრე ყაზარმებში იკვებებოდნენ სამარხიდან, ანუ სამხედრო შენაერთების ტიპიური საკვები და, რომლებსაც ჩვეულებრივ ძალიან ცოტა ჰქონდათ ხარისხი. ამ სიტყვის გამოყენება განვითარდა და დღეს ტუმბო არის ადამიანი, რომელიც ციხეში იმყოფება.

ციხის ლექსიკის მცირე ნიმუში არგენტინაში

Რა კრიტერიუმი ზოგადად, ტუმბეროს ლექსიკონის შემადგენელ სიტყვებს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ, ვიდრე ჩვეულებრივი. ამ ფენომენს აქვს ლოგიკა განმარტებას, რადგან დამნაშავეებმა და პატიმრებმა უნდა გამოიყენონ დიფერენცირებული ენა, რათა მათი საქმიანობა დარჩეს ფარული ან ნახევრად დაფარული.

პოლიციელები ცნობილია როგორც ფედერიკოსი ან კობანისი. სიტყვა ჰეკი ნიშნავს კოკაინს. ჯალათი ქალია. ამბობენ, რომ ვინმე ჯორია, როდესაც ნარკოტიკების ტრანსპორტირებით არის დაკავებული. ბიორსის სიარული აბაზანაში წასვლის ტოლფასია. კაშენიგი არის პრობლემა.

ნიღაბი არის ადამიანი, რომელსაც არ ენდობა. Chorear ქურდობის ტოლფასია. თუ ვინმეს ქალი უყურებს სქესობრივი კავშირის მიზნით, ის ღრღნის.

ის პატიმრები, რომლებიც უკიდურესად იქცევიან ძალადობა ისინი ცნობილია როგორც გრძელი დანები. სახლში ყაჩაღობა საყურადღებოა. ქალი მცირე ფიზიკური მიმზიდველობით არის ესქრახო. დანაშაულის ჩადენის სრულყოფილი ვითარება დაფიქსირებულია.

როგორც აღნიშნული მაგალითებიდან ჩანს, ეს ლექსიკა ეხება ციხეებში ყოველდღიურ ცხოვრებას.

ლექსიკა ესპანეთის ციხეებში

ციხის ტერმინოლოგია რეალობაა უმეტეს ქვეყნებში. ესპანეთის შემთხვევაში, პატიმრებს აქვთ საკუთარი ჟარგონი. არენა არის ბრძოლა პატიმრებს შორის. დამნაშავედ ითვლება ის პატიმარი, რომელიც არ შეესაბამება დადგენილ ნორმებს. ფერმერი არის ა პოლიციელი რომ ნარკოტიკებს ათავსებს სადმე იმისათვის, რომ ადამიანი ციხეში ჩასვან.

მეორეს მხრივ, შარფების გამოყენებას, რომელსაც ბანდადები ეწოდება, საკომუნიკაციო დანიშნულებაც აქვს და იმისდა მიხედვით, თუ სად განთავსდებიან, მათ აქვთ მნიშვნელობა ან სხვა (თავსაფარზე განთავსებული შარფი ნიშნავს, რომ მისმა მფლობელმა სხვა პატიმრები დააზიანა და მკლავზე ნიშნავს, რომ იგი მკვლელი).

ფოტო: ფოტოლია - ზეფირი