გამონათქვამების ან გამონათქვამების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
გამონათქვამები არის მცირე ან საშუალო ფრაზები, რომლებიც თავისთავად შეიცავს წინადადებას ან სწავლებას.
Სიტყვა ამბობდა, მომდინარეობს ფრანგული "ცივიდან" და არსებობს გამონათქვამები ან გამონათქვამები მსოფლიოს მრავალ ნაწილში ცნობილია ჩინური, მექსიკური და / ან ამერიკული (ლათინური ამერიკა) გამონათქვამები ან გამონათქვამები.
მისი გამოყენება და წარმოშობა პოპულარულია. გამონათქვამებს არ აქვთ განმარტება, როგორც ასეთი, და განმარტებასთან ყველაზე ახლოსაა ის, რაც მიგელ დე სერვანტეს დე სავედრამ დატოვა დონ კიხოტ დე ლა მანჩაში, სადაც ის ამბობს:
"... გამონათქვამები ეს არის მოკლე წინადადებები, მიღებული ჩვენი ძველი ბრძენების გამოცდილებიდან და სპეკულაციებით... "
განმარტება, რომელიც ლოგიკურად შეგვიძლია დავადგინოთ იქნება: "ამბობდა ან ამბობდა ეს არის სწავლება ან წინადადება, რომელსაც აქვს ზნეობრივი, პოპულარული წარმოშობა, რომელიც გადაიცემა ზეპირად ან წერილობით ”.
გამონათქვამების 64 მაგალითი:
1. კარგი ძილი, ცუდი საწოლი არ არის
2. საჩუქარ ცხენს შუშა არ აქვს
3. გაკეთდეს, მკერდზე
4. ცუდ დროს, კარგი სახე
5. სისულელე სიტყვებისთვის, ყრუ ყურები
6. მოკალი
7. კარგი მსმენელი ორიოდე სიტყვაა
8. აპაჩის სიყვარული
9. აქ არის ჩაკეტილი კატა
10. უფრო ნელა მომიტანე
11. მუცლით სავსე ბედნიერი გული
12. Shrimp რომ იძინებს, ის ახორციელებს მიმდინარეობას
13. ჭამთ და მიდიხართ
14. შენთან ერთად, პური და ხახვი
15. სუფთა მძივები და სქელი შოკოლადი
16. ღამით, ყველა კატა ნაცრისფერია
17. მამასავით შვილსავით
18. ჩამოცვენილი ხისგან გააკეთეთ შეშა
19. სიძულვილიდან სიყვარულამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯია
20. ღმერთი ახშობს, მაგრამ არ ახრჩობს
21. შიმშილი კარგია და არა საკვები
22. ვისაც ცეკვა სურს, დაე, მუსიკოსს გადაუხადოს
23. ვინც სევილიაში წავიდა, სკამი დაკარგა
24. უბედურებაში და შფოთვაში, გადადით სათქმელებზე
25. ყველგან ლობიო მოიხარშება
26. იანვარი და თებერვალი
27. ხორციელი ხარ
28. ძველი ქათამი კარგ წვნიანს ამზადებს
29. ტირილი კატა თაგვისთვის არ თევზაობს
30. თქვენ უნდა გქონდეთ ფოცხვერის მხედველობა
31. კარგად გააკეთე, ვის არ დაუხედე
32. პრაქტიკა ხდის ოსტატს
33. იაფი ძვირია
34. მოხუცი თუთიყუში ლაპარაკს არ ისწავლის
35. ბევრის ბოროტება, სულელების ნუგეში
36. უკეთესი უნარი ვიდრე ძალა
37. არაფერს ჯობია
38. ერთი გასროლით ორი ფრინველის მოკვლა
39. მეგობარს პერანგს ვიხსნი
40. დიდი ხმაური არაფერზე
41. არ დაიღალო მეგობარი
42. ნუ დატოვებთ ხვალ იმას, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ დღეს
43. არ თქვათ, რომ არ უნდა დალიოთ ეს წყალი
44. ნუ შეაფურთხებ ცას
45. ცუდი მეხუთე არ არსებობს
46. ნუ დაეძებთ კატას სამი ფუტისკენ
47. მე არ ვარ ოქროს მონეტა
48. ყველაფერი, რაც ბრჭყვიალებს, ოქრო არ არის
49. ქერქიანი ძაღლი არ კბენს
50. მისტერ ფული ძლიერი ჯენტლმენია
51. სურვილი არის ძალა
52. ვინ მიდის არასწორად, ცუდად მთავრდება
53. ვინ დაუშავებს, ნუ დაელოდები კარგად
54. ვინც დიდ ადგილს იკავებს, მით უფრო ნაკლებ მას ამკაცრებს
55. ვის აქვს მაღაზია, რომელიც მას ესწრება
56. ვისაც მეგობარი ჰყავს, აქვს განძი
57. Scabies სიამოვნებით არ ქავილი
58. თუ დაბერება გინდა, კურდღელი ჭამე
59. ისეთი რისთვისაც
60. ამდენი ხორცი და მე ვეგეტარიანელი
61. თქვენ ჭიქა წყალში დაიხრჩო
62. დაქორწინდი, გაბრაზდი
63. ჩანთაში პესო და ერთგული მეგობარი
64. ფეხსაცმლის თარო თქვენს ფეხსაცმელს
გამონათქვამების 42 მაგალითი:
1. ძველი ბიჭი მახეში არ ეცემა
2. კარგი საქმე საუკეთესო ლოცვაა
3. ძველი მეგობარი ასი ახლის ღირსია
4. თუ ვიტყვი, რომ ვირი ყავისფერია, ეს იმიტომ ხდება, რომ ხელზე თმა მაქვს
5. მეტი ნება, ვიდრე დაზვერვა
6. პირით კვდება თევზი
7. ჰეი, შეხედე და გაჩუმდი
8. მხედველობიდან, გონებადაკარგული
9. არა ადრე ადგომა, ის ადრე გათენდება.
10. არ არის საჭირო ჟილეტისთვის ყდის ძებნა
11. არ არსებობს ყრუ ადამიანი, ვიდრე ის, ვისაც მოსმენა არ სურს
12. Ყოველ ღრუბელს აქვს ვერცხლისფერი ზოლი.
13. არავინ არ არის წინასწარმეტყველი საკუთარ ქვეყანაში
14. მეტი უყურებს ცოტას და კარგს, ვიდრე ბევრს და ცუდს
15. თაგვის თავი ყოფნა ჯობია ვიდრე ლომის კუდი
16. ხელში ჩიტი ჯობია, ვიდრე ასი ფრენა
17. თავისუფლება სიღარიბესთან ერთად უკეთესია, ვიდრე ციხე სიმდიდრით.
18. უფრო მეტი მოსიარულე ჭიანჭველა აკეთებს ვიდრე მოსასვენებელ ხარს
19. კეთილდღეობა მეგობრებს ხდის, უბედურება მათ ცდილობს
20. სიზარმაცე ყველა მანკიერების დედაა
21. წინასწარ გაფრთხილებული ადამიანი ორი ღირს
22. გენიოსი და ფიგურა საფლავამდე
23. საწოლსა და ციხეში ისინი მეგობრებს ხვდებიან
24. გაშლილი ტუჩები ხომალდებს იძირებიან
25. ვინც ქარს თესავს, ქარიშხლებს აიღებს
26. ვინც რჩევას არ ისმენს, არ ბერდება
27. არაფერი წამოსულა არაფერი მოიპოვა
28. ვინც მახვილით ცხოვრობს, ის მახვილით მოკვდება
29. მეგობარი ძმაა უბედურების დროს
30. თეფშიდან პირში წვნიანი ეცემა
31. ნათქვამიდან ფაქტამდე, გრძელი გზაა
32. ექიმის, პოეტისა და შეშლილისგან ყველას ცოტა გვაქვს.
33. ხარბი და ხარბი სავსეა ხარბით
34. ჭამე და დალიე, ცხოვრება ხანმოკლეა
35. უამინდობას კარგი სახე აქვს
36. უკანასკნელმა ყველაზე მახინჯთან ერთად უნდა იცეკვოს
37. საუკეთესო მონადირე კარგავს მსხვერპლს
38. წყალი, რომელიც არ უნდა დალიოთ, გაუშვით
39. ვინ დგება ადრე, ღმერთი ეხმარება
40. ვინ დადის ბუზებს არ ჩერდება.
41. სულელი და ბრძენი ჭიანჭველაზე დგანან, ბრძენი აფრენს, მაგრამ სულელი ფეხზე რჩება.
42. კაცს, რომელმაც იცის რა უნდა ცხოვრებაში, ყველას უხსნის გზას.