კონცეფცია განმარტება ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
ფლორენცია უჩას მიერ, ნოემბერში. 2015
ჩვენს ენაში ზმნიზედა ფრაზების გამოყენება ჩვეულებრივია და უშედეგოდ იგი უდავოდ ერთ – ერთი ყველაზე ხშირად გამოიყენება ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ ესპანურად, როდესაც გვინდა მიუთითონ, რომ რაიმე არის უსარგებლო, ან მას არ მოუტანია ისეთი ეფექტი Მე მოველოდი. იგი ზოგადად გამოიყენება ზოგიერთ მოქმედებასთან მიმართებაში ან საქმიანობა რომ იგი განხორციელდა და, რა თქმა უნდა, მას არ მიუღია შედეგები, რომლებიც მოსალოდნელი იყო იმ სიტუაციის ან მოვლენის გამო, რამაც უარყოფითი გავლენა იქონია.
რამდენიმე მაგალითზე უკეთესად დავინახავთ ამ ფართოდ გამოყენებული მეტყველების ახსნას... ”ფერწერის წინა მხარე ადგილობრივი ამაოა, რადგან ამის გაკეთებისთანავე წარწერების ჯგუფები მოდის და ანადგურებს ხატვა”. ”ვგრძნობ, რომ უშედეგოდ გავიარე კურსი, რადგან ვერ ვიღებ სამუშაო რომ მეგონა ამის გაკეთება შემეძლო ”. ”შეურაცხყოფილი ქალის ყვირილი ამაო იყო, რადგან იქ არცერთი გამვლელი და პერსონალი არ იყო უსაფრთხოება რეგიონიდან გადმოვიდა მის დასახმარებლად ”.
როგორც მაგალითებიდან ვხედავთ, კონცეფცია ყოველთვის გამოიყენება იმასთან, რაც გაკეთდა და რაც არ მოხდა ისე, როგორც მოსალოდნელი იყო, ან ის, რაც ჩვენთვის მოხდა და რომელსაც ასევე აქვს ცუდი შედეგი.
რელიგია: ტყუილად ნუ მიიღებთ ღვთის სახელს, მეორე მცნება
მეორეს მხრივ, ჩვენ არ შეგვიძლია უგულებელვყოთ ამ სიტყვის მნიშვნელობა რელიგია ქრისტიანი, რადგან ის ათიდან ერთის ნაწილია მცნებები ღმერთმა უფრო მნიშვნელოვანი დატოვა, ვიდრე დედამიწაზე შვილები მკაცრად უნდა შეესრულებინათ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ესე იგი, თუ ამას არ გააკეთებ, შენ ცოდვას ჩაიდენდი.
მეორე მცნებების შესახებ, რომლებიც მას აქვს: "ტყუილად ნუ მიიღებთ ღმერთის სახელს". ამ მანდატს აქვს მკაფიო მისია ავალდებულებს ქრისტიანებს, არ ახსენონ ღმერთის სახელი შეუსაბამო გზით და დაკავშირებული იყოს იმ საკითხებთან, რომლებიც არ არის მათი საკუთარი ან საჭირო. ეს არ არის მხოლოდ იმის გამო, რომ გამოიყენოთ მიზანი მნიშვნელოვანი. რა თქმა უნდა, ჩვეულებრივია, რომ ადამიანები ამბობენ, იფიცებიან, გვპირდებიან ღმერთის გამოყენებით: "ღმერთს ვფიცავ", ისე რომ ვინმეს სხვა საკითხებთან ერთად დაიჯეროს მათი ნათქვამი. ეს აშკარად ეწინააღმდეგება მეორე მცნებას.
ტყუილად არა
ახლა ჩვენ ხაზგასმით უნდა აღვნიშნოთ, რომ ამ გამოყენების შედეგად გაჩნდა სხვა, არა ამაოდ, რომელსაც ეწინააღმდეგება წინამორბედი და ამიტომ იგი გამოიყენება იმის აღნიშვნაში, რომ რაღაც არ იყო უსარგებლო, მაგრამ პირიქით, მას ჰქონდა ეფექტი, ა შედეგი. ”მათი ძალისხმევა უშედეგო არ აღმოჩნდა და მათ ჯილდოები მიიღეს ავტორი.”
ფოტოები: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
თემები უშედეგოდ