მეა კულპას განმარტება
Miscellanea / / July 04, 2021
ხავიერ ნავაროს მიერ, იანვარში. 2017
ლათინური ფრაზა mea culpa სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ეს ჩემი ბრალია" და ჩვეულებრივ გამოიყენება, როდესაც ვინმე ცნობს საკუთარ შეცდომას ან იღებს მათ პასუხისმგებლობა ზოგიერთ საკითხში. ნათქვამია, რომ ვინმე მღერის mea culpa– ს, როდესაც აღიარებს, რომ შეცდომა დაუშვა.
ვარჯიში თვითკრიტიკაში
ადამიანებს უჭირთ ჩვენი შეცდომების ამოცნობა. ხშირად ვამტკიცებთ, რომ ჩვენ არ ვართ დამნაშავე იმაში, რაც გავაკეთეთ, მაგრამ რომ ჩვენი წარუმატებლობებისთვის სხვები არიან პასუხისმგებელნი. ამრიგად, ჩვენ ვამბობთ, რომ პარტნიორი, მშობლები, თანამშრომლები, მწვრთნელი ან საზოგადოება არიან დამნაშავეები, ვინაიდან ჩვენ ვართ "უდანაშაულო მსხვერპლები", რომლებიც ვიხდით სხვების შეცდომებს. ძალიან სავარაუდოა, რომ ეს მიდგომა იყოს თავდაცვის მექანიზმი, ინდივიდუალური პასუხისმგებლობის თავიდან ასაცილებლად.
ამასთან, ზოგჯერ ვაღიარებთ შეცდომას გულწრფელობა და ჩვენ ვმღერით mea culpa. როდესაც ამას ვაკეთებთ, ჩვენ თვითკრიტიკულები და გულწრფელები ვართ და, პარალელურად, ვეკითხებით პატიება იმ ზიანისთვის, რაც შეიძლება სხვებისთვის მივაყენეთ.
როდესაც ვინმე სხვის წინაშე მღერის mea culpa- ს, ისინი გაბედულნი არიან, რადგან ადვილი იქნება ამა თუ იმ საბაბის წამოყენება, რაც მათ გაათავისუფლებს დანაშაულისგან. ამიტომ, შეცდომა იქნებოდა mea culpa- ს ინტერპრეტაცია, როგორც სიმხნევის ან სისუსტე.
აშკარაა, რომ ჩვენ ყოველთვის არ ვართ პასუხისმგებელნი მხოლოდ დაშვებულ შეცდომებზე, მაგრამ ასევე ეჭვგარეშეა, რომ არ არის სანდო, რომ არასდროს ვართ პასუხისმგებლები ჩვენს თავს.
Mea culpa და შესწორების მიზანი
იმ ტრადიცია კათოლიკეში არსებობს იდეა, რომელიც გარკვეულწილად ჰგავს mea culpa- ს კონცეფციას მიზანი შესწორების როდესაც კათოლიკე რაიმე ხასიათის ცოდვას ჩაიდენს და აღიარებს ამის შესახებ, იგი აღიარებს თავის შეცდომას აღმსარებლის წინაშე. ამასთან, აღიარება არ არის საკმარისი, მაგრამ ამას თან უნდა ახლდეს მონანიება გულწრფელი და შესწორების მიზანი, რომელიც ითვალისწინებს შემდეგს: მე არ ვაპირებ დაბრუნებას ცოდვა
სხვა ლათინზმები ამჟამინდელ გამოყენებაში
Mea culpa არის ნაწილი ენა ყოველდღიურად უამრავი ლათინური ფრაზა არსებობს, რომელსაც ყოველდღიურად ვიყენებთ. ამ თვალსაზრისით, როდესაც ჩვენ ვაკრძალავთ ზოგიერთ არგუმენტს, ვინც თავს დაესხმება მათ, ვინც მათ იცავს, ეს საკითხია არგუმენტი ad hominem, როდესაც ჩვენ ვადასტურებთ რაიმეს, ფაქტების გამოკვლევის გარეშე, აპრიორი ვიმსჯელებთ და როდესაც იმპულსურად და მოულოდნელად ვპასუხობთ, ვამბობთ უეცარ ყოფილს.
ფოტოები: Fotolia - David Pereiras / kawin302
თემები Mea Culpa- ში