მექსიკანიზმის 25 მაგალითი

მექსიკანიზმები

მექსიკანიზმი არის ესპანური სიტყვები, რომლებიც ადაპტირებული და გამოყენებული იყო მექსიკაში. Მაგალითად: tinaco, bolón, owl.

თითოეული ენა არის კულტურული გარდაქმნების გამოხატულება, რომელიც მოხდა ამ ტერიტორიაზე. ენა, რომელიც გამოიყენება ქვეყანაში არის მისი კოლონიზაციის, დამოუკიდებლობის, პროცესების ანარეკლი სხვადასხვა ცივილიზაციებსა და საზოგადოებებს შორის ნარევები და არასწორი წარმოდგენები, რაც წარმოშობს ახალ ენებს, რომლებიც ადრე არ იყო არსებობდა.

მექსიკაში, მიუხედავად ესპანეთის ოფიციალური ენისა, ბევრ ძირძველ ენაზე ლაპარაკობდნენ. როდესაც ესპანელები ჩამოვიდნენ, ჰეგემონიური კულტურა იყო nahuatl, მაგრამ ასევე ყოფილა მაიას, ზაპოტეკის, მიქსტეკის, ვირარაკას და 60-მდე მრავალფეროვანი ავტოქტონური ენა.

ცხადია, დღეის მდგომარეობით, მექსიკაში მხოლოდ ქვეყნის ოფიციალური ენაა გამორჩეული. ისინი, ვინც სხვა ენებს იყენებდნენ, მოერგნენ და დიდი რაოდენობით დაიღუპა კოლონიზაციისა და ექსპანსიონისტური პროცესების დროს. ანალოგიურად, თემები, რომლებიც იყენებენ ზოგიერთ ზემოხსენებულ დიალექტს, მაინც გადარჩნენ.

მექსიკური ესპანური

თუ ესპანური გაიმარჯვა, როგორც ერთადერთი ენა მექსიკაში, ეს ასეც მოხდა მექსიკელსსხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მან ეს გააკეთა თავისი ძირითადი წესების ადაპტაციით ქვეყნის ენისთვის დამახასიათებელი მახასიათებლების ჯგუფთან, იგივე ტერიტორიის წარმოშობიდან მოტანილ მახასიათებლებთან. ლოგიკური ჩანს, რომ მექსიკაში გამოყენებული ზოგიერთი სახელების გაანალიზებისას, რომლებსაც საერთო არაფერი აქვთ ესპანეთის, კოლუმბიის ან არგენტინის ტიპურ სახელებთან: ქოჩიტლი, ცენტეოტლი ან კუაჰტემოკი.

კომუნიკაციასთან დაკავშირებული მრავალი საკითხი არის რეგიონების საფოსტო ბარათი, იმ ფორმალური ენის მიღმა, რომელსაც ისინი იყენებენ კომუნიკაციისთვის. ხმის ტემბრი და მელოდიები არის ქვეყნის, ან თუნდაც იმავე ქვეყნის რეგიონების შინაარსი.

მექსიკაში ზოგიერთი ასოთი, მაგალითად N ან M, ცხვირის გამოყენება, Y და LL გაურკვეველი გამოთქმა, და TZ– ით წარმოდგენილი არარსებული თანხმოვანი თანხმოვანი ტიპიურია და აღნიშნავს თავისებურ მახასიათებელს. ამასთან, თავად სიტყვები, რომლებიც კომუნიკაციისთვის არის არჩეული, რეგიონის ტიპიური მახასიათებელია.

მექსიკაში გამოყენებულ ტიპურ სიტყვებსა და გამოთქმებს მექსიკანიზმი ეწოდება.

მექსიკანიზმის მაგალითები

1. აბუსადილო: მზადაა, ან საზრიანი.
2. ლამეკასუელასი: Საჩვენებელი თითი.
3. Chilletas: ადამიანი, რომელიც ხშირად ტირის.
4. დასრულდა: სიბერედან დაღლილი.
5. ჯაკალი: სახლი ან აგარაკი, რომელიც, როგორც წესი, ღარიბია.
6. Პური: საცხობი პურმარილთან და კვერცხთან ერთად გადააფარეთ.
7. მასალები: პოპულარული მუსიკალური კომპოზიცია, რომელიც მღერიან ქუჩაში ადრე, ვინმეს ფანჯრის წინ, რომელსაც დაბადების დღე აქვს ან აღნიშნავს მის წმინდა დღეს.
8. Tuning: წვნიანი მსხლის მოსავლის აღება.
9. ბოლონი: ხალხის დიდი შეკრება.
10. თინაკო: ავზი, რომელშიც წყალი ინახება შენობებში.
11. რეპეჩა: გააკეთეთ დასვენების გაჩერება.
12. Ბუ: ლეჩუზა და ზოგ შემთხვევაში პოლიციელი.
13. იაკიმა: Მთვრალი.
14. ნემნეტემი: აცტეკების წლის ხუთი ან ექვსი შიდადღიური პერიოდი.
15. მარცხენა: ტაქსის მართვა.
16. Ulejule: აღფრთოვანების ან გაკვირვების ნიშანი.
17. დაწვა: შემცირება ან შემცირება.
18. გარიგოლური: მორთეთ მდიდრულად.
19. პატარა რქა: რამდენიმე ტკბილი პური ნახევარმთვარის ფორმის.
20. ჯავშანტექნიკა: ბინძური, ან ბინძური.
21. უცხოელი: უცნობი.
22. მიეცით თავს: ბრძოლა დარტყმებით.
23. პლატიკადერა: განმეორებითი საუბარი.
24. Მტრედი: სცემეს გამოუცდელი მოთამაშე.
25. პიკერა: ტავერნა ან დაწესებულება, სადაც სასმელებს მიირთმევენ.

მიჰყევით შემდეგს: