წინადადებების მაგალითი ფიგურალურ გრძნობაში

წინადადებები გადატანითი მნიშვნელობით არის ის წინადადებები, რომლებშიც ჩვენ ვიყენებთ მნიშვნელობას, რომელიც სცილდება ლიტერატურას და ამიტომ უნდა გამოვიყენოთ ან ინტერპრეტირებული იქნას სხვადასხვა ენობრივი და კონტექსტური ელემენტებიდან.

ხატოვანი გრძნობამაშინ ის არის ვინც ეწინააღმდეგება პირდაპირი მნიშვნელობას. პირდაპირი მნიშვნელობით ის არის, რაც სიტყვებს აქვთ თავიანთი ლექსიკური მნიშვნელობის გამო; ეს არის დენოტაციური აზრი: ეს არის ის, რასაც სიტყვები ზოგადად მოიხსენიებენ; რეალობა, კონცეფცია ან იდეა, რომელსაც ისინი კონვენციის მიხედვით ასახელებენ. მაგალითად, პირდაპირი მნიშვნელობით თვითმფრინავი ეს არის საჰაერო მანქანა, რომელსაც აქვს ფრთები, ძრავა და მისი მუშაობის სხვადასხვა მექანიზმები.

ხატოვანი გრძნობა წარმოიქმნება პირდაპირი მნიშვნელობიდან. სიტყვები, ლექსიკური მნიშვნელობის გარდა, ისინი მოსაუბრის მიერ მინიჭებულ სხვა მნიშვნელობასაც იძენენ. შეიძლება ითქვას, რომ იგი გამოიყენება იმისთვის, რომ არ თქვან რამე პირდაპირ ან როგორც გამოხატვის სტილისტური ან სათამაშო გზა. მაგალითად, წინადადებაში "შენი თვითმფრინავი მიდის", სიტყვა

თვითმფრინავი ამ კონტექსტში, იგი აღარ ეხება მხოლოდ საჰაერო ხომალდს; სრული წინადადება ნიშნავს, რომ ადამიანს რაღაც აკლია ან გადაიტანება. მოდით გადახედოთ წინადადებების კიდევ რამდენიმე განმარტებულ მაგალითს:

• “ლომის სუნი გაქვს”. ეს წინადადება ფიგურალურად ნიშნავს იმას, რომ ადამიანს ცუდი სუნი აქვს.
• “გაურკვევლობაში ხართ”. ეს წინადადება ხატოვანი მნიშვნელობით გამოიყენება იმის გამოსახატავად, რომ ადამიანი ყურადღებას არ აქცევს, გაფანტულია ან გადაიფანტა.
• “თქვენ აპირებთ დარჩნენ წმინდანთა ჩაცმულობას”. ეს წინადადება გადატანითი მნიშვნელობით, რომელიც გავრცელებულია პოპულარულ მეტყველებაში, გამოიყენება იმისთვის, რომ ადამიანი, რომელიც შემდეგში არ გათხოვდება, ვერ შეძლებს დაქორწინებას. ეს გამოთქმა მოდის იმ იდეიდან, რომ კათოლიკურ რელიგიაში მონაზვნები და მღვდლები ასრულებენ უბიწოების აღთქმას.

წინადადებები ხატოვანი მნიშვნელობით შეიძლება შეგვხვდეს ყოველდღიური ან სასაუბრო მეტყველების სხვადასხვა გამოვლინებებში, როგორიცაა გამონათქვამები, დადგენილი ფრაზები ან გამონათქვამები. ასევე ხშირია ლიტერატურაში ხატოვანი მნიშვნელობის პოვნა, რადგან ბევრჯერ ავტორები ცდილობენ ენის სტილისტური და მხატვრული გამოყენება.

190 წინადადებების მაგალითები გადატანითი მნიშვნელობით:

1. ყველაფერი ქილაში ჯდება, იცის როგორ მოთავსდეს იგი.
2. მკვდარი ვარ დაღლილი.
3. ისე მშია, ძაღლს ვჭამ.
4. ისინი თხაზე უფრო გიჟები არიან.
5. მატარებელი გაქრება, თუ არ გამოიყენებთ შესაძლებლობას.
6. ხრახნები იხსნება.
7. ყველაფერი, რაც ბრჭყვიალებს, ოქრო არ არის.
8. პურის ჯარიმები კარგია.
9. მან დაარტყა მას.
10. დარტყმამ შედეგი გამოიღო.
11. ბულიონი უფრო ძვირი იქნება, ვიდრე ხორცი.
12. მაიმუნი მაშინაც კი, თუ იგი აბრეშუმში იცვამს, ის საყვარლად რჩება.
13. ქერქიანი ძაღლი არ კბენს.
14. ცუდი ტემპით უკეთესია ჩქარობა.
15. Shrimp რომ იძინებს, ის ახორციელებს მიმდინარეობას.
16. მე შოკოლადის წყალს ვგავარ.
17. ჩვენ წავაგეთ ბრძოლა კატის თმისთვის.
18. თქვენ ყველაფერში ხართ მასის გარდა.
19. ისინი კატები და ძაღლებივით იბრძვიან.
20. აქ კედლებსაც კი ესმით.

1. თქვენ ყინულივით ცივი ადამიანი ხართ.
2. მას აქვს ძაღლის სწრაფი მხედველობა და ცხვირი.
3. წყალში თევზივით გამოიყურები.
4. იგი არის viper.
5. ჩემი გული ახლა შენ გეკუთვნის.
6. Გააკეთე! არ იყოს ქათამი
7. შენი გული ქვისაა.
8. მელა თვლის, რომ ისინი ყველა მისი მდგომარეობაა.
9. დიდად ადრე არ დგება, ადრე გათენდება.
10. ძალიან რბილი გული გაქვთ.
11. სახე პომიდორივით მოექცა.
12. ეშმაკმა უფრო მეტად იცის, როგორც მოხუცმა, ვიდრე ეშმაკმა.
13. ისინი მოიქცნენ, როგორც სნეულები, როდესაც ამდენი ფულის მონაწილეობა ნახეს.
14. მკვდარი და ახლო კადრი სამი დღის შემდეგ წოვს.
15. ჯორივით ჯიუტი ხარ.
16. ხელებს ცეცხლში ჩავდებდი შენთვის.
17. მას გულის შეტევა ექნება, როდესაც ამ არეულობას დაინახავს.
18. ვინც კარგ ხესთან ახლოს მივა, მას კარგი ჩრდილი ფარავს.
19. სიყვარული თვალებიდან შემოდის.
20. ის პირში ქაფდება.
21. იმდენად მშია, რომ ძროხა შემეძლო.
22. ათასი საათი მეძინა, რადგან ძალიან მეძინა.
23. კანზე ბატის მუწუკები ავიდა.
24. თქვენ აშენებთ ციხეებს ჰაერში.
25. მან კინაღამ შიშით აკოცა.
26. იგი მუმიასავით მშვიდია.
27. შენი სიტყვების ზღვარი ნამდვილად მტკივა.
28. კლდესა და რთულ ადგილს შორის ვარ.
29. თქვენ ხართ ადამიანი, რომელსაც ოქრო ღირს.
30. თქვენი წონა ოქროში ღირს.
31. ეს ქუჩები ლაბირინთშია.
32. მკაცრი ხარ, როგორც კლდე.
33. თქვენ გატეხეთ ასეთი სამწუხარო სიტუაციის დანახვა.
34. თქვენ ღია წიგნი ხართ.
35. მისი მკერდი მარანი არაა.
36. თქვენ ცეცხლმოკიდებული ვირთხა ხართ.
37. წასვლის სურვილი მჭამს.
38. ეჭვი მაკანკალებს.
39. თქვენი თავი მთვარეზეა.
40. ძილისგან კვდები.
41. შენ ხარ ქუჩის ნათურა და სახლის სიბნელე.
42. Მეღადავები?
43. თქვენ გაქვთ მიწის ხრახნი.
44. მუდამ ღრუბლებში ცხოვრობ.
45. განათავსეთ თქვენი ფეხები ადგილზე.
46. გაშლილი ტუჩები ხომალდებს იძირებიან.
47. ძაღლის მკვდარით გაბრაზება დასრულდა.
48. თქვენ ვერ წაიკითხავთ მსხალს თელადან.
49. ეს მანქანა ჭექა-ქუხილის მსგავსია.
50. სარეველა არასოდეს კვდება.
51. Ძალიან მშია.
52. მიუხედავად იმისა, რომ საყვარელ აბრეშუმში იცვამს, ის რჩება.
53. ხე, რომელიც მრუდე იზრდება, არასდროს ასწორებს მაგისტრალს.
54. პედროსავით შემოდიხარ მისი სახლიდან.
55. ღმერთი მათხოვრებს და ჩაქუჩის მიცემას.
56. ჩემი ცხოვრება რუსული რულეტია.
57. Არაფერი არ თქვა; უკეთესად იკბინე ენა
58. გადახედეთ საკვებს, მზადაა თუ არა.
59. შენი კბილები მარგალიტია.
60. მოდი მომეცი ხელი ამაზე.
61. ეს არის ქურდების ბუნაგი.
62. თქვენი მეგობრობა საგანძურია.
63. ყვავების გაზრდა და ისინი თვალებს მოგაშორებენ.
64. საჩუქარ ცხენს შუშა არ აქვს.
65. მითხარი ვინ არიან შენი მეგობრები და გეტყვი ვინ ხარ.
66. სიურპრიზებით სავსე მკერდი ხარ.
67. მე რომ მკითხო, ცას და ვარსკვლავებს ჩამოვაგდებდი.
68. შენი თვალები ორი მზეა, რომლებიც ანათებენ ჩემს გზას.
69. ის არის ძლიერი, როგორც მუხა.
70. თქვენ ხართ მხეცები, რომლებსაც არ ესმით მიზეზები.
71. წაკითხულიდან წიგნის ჭიას ჰგავხარ.
72. ვგრძნობ, რომ გადამიარა.
73. მშვიდი ხარ, როგორც საფლავი.
74. მითხარი, ყველა მსმენია.
75. შენი სურვილი ჩემი ბრძანებაა.
76. ქალღმერთივით ლამაზი ხარ.
77. მოსაუბრე უფრო მალე ეცემა ვიდრე კოჭლი.
78. ყველა ჩვენგანის სული არის ადგილზე.
79. თქვენ გინდოდათ მხოლოდ ერთი თითით დაეფარათ მზე.
80. ისინი გლოვობდნენ საყვარელი ადამიანის დაკარგვაზე.
81. თქვენ უნდა აიღოთ ხარი რქებით.
82. ჯერ პირსახოცი არ უნდა ჩააგდოთ; თქვენ უნდა განაგრძოთ მცდელობა.
83. ეს ადგილი თაგვის ხაფანგს ჰგავს რამდენად პატარაა.
84. ნუ განსჯი წიგნს გარეკანის მიხედვით.
85. თქვენ ჭიქა წყალში იხრჩობით.
86. არ დაკარგოთ გზა.
87. მე მხოლოდ ჩემი ახალგაზრდობის პერიოდი ვარ.
88. თუ მალე არ გათხოვდები, ბოლოს და ბოლოს წმინდანების ტარება მოგიწევს.
89. საიდუმლოებები ეშმაკისგან არის.
90. როგორც ჩანს, გარდაცვლილი ადამიანი გინახავთ.
91. ჩვენ ვმუშაობთ მზის ამოსვლიდან მზის ჩასვლამდე.
92. გიყვარს, რომ ადამიანები შენთვის იღუპებიან.
93. მისმა მეგობარმა ის სხვასთან მოატყუა.
94. მათ დაინახეს შენი სახე და შენ ეს ვერ გააცნობიერე.
95. ყოველდღე მუშაობას ზურგს ვატეხავ.
96. თევზი პირით კვდება.
97. სიჩუმე თანხმობაა.
98. გამოსახულება ათასზე მეტ სიტყვას ამბობს.
99. ძლიერად წვიმს.
100. შენ კუსავით ნელი ხარ.
101. მარტოხელა მგელივით ხარ.
102. შენ ისეთი ჰაერი მჭირდება, რომელსაც ვსუნთქავ.
103. ისინი ჰგვანან გაბრაზებულ ძაღლებს, რომლებიც ჩხუბობენ.
104. მათ მოგცათ კურდღლისთვის ღორი.
105. წვიმს კატები და ძაღლები.
106. თუ ჩემს მხარეს დატოვებ მე მოვკვდები.
107. შენმა სიტყვებმა ქარმა გააქრო.
108. მე რაღაც გითხარი და ის ერთი ყურიდან შემოვიდა, ხოლო მეორეში.
109. თქვენ გადაყლაპეთ მისი ყველა ტყუილი.
110. გიჟივით ჭამთ.
111. პირიდან აპირებ სიკვდილს.
112. ფეხსაცმელიც არ ჯდება.
113. ცხოვრება ყოველთვის არ არის ვარდისფერი; ზოგჯერ შეიძლება სიბნელეც იყოს.
114. თვალები ბნელი ჰქონდა.
115. ის კოსმოსში იყურებოდა, უღიმღამოდ იყურებოდა.
116. ის შვილებს ლომივით იცავს.
117. ნუ იქნები ცხვარი, რომელიც ნახირს მიჰყვება.
118. ვინც კარგი ქათამია ნებისმიერ ქათამში მღერის.
119. სიყვარულიდან სიძულვილამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯია.
120. კაცმა გადმოკიდებული ჩამოიხურა ჩოგბურთის ფეხსაცმელი.
121. მისმენ თუ თვითმფრინავს მაძლევ?
122. არ გაათბოთ წყალი, თუ არ აპირებთ დაბანას.
123. ისინი უკვე გარდაიცვალა.
124. არასწორად იფიქრე და მართალი იყავი.
125. ნუ გაივლი გარანტიის გარეშე.
126. აისბერგზე უფრო ცივი ხარ.
127. მათ შეჭამეს შენი საქმე.
128. არ იაროთ უკან კიბორჩხალებივით.
129. თქვენ იმდენად შეყვარებული ხართ, რომ, როგორც ჩანს, ასვენებთ.
130. მისი ცხოვრება კომედიას ჰგავს.
131. შენ სულ ცხოვრობ ჩემს გონებაში და ჩემს გულში.
132. მას შემდეგ, რაც მან ხუმრობა თქვა, ყველამ სიცილი ატეხა.
133. თვალი თვალისთვის და კბილი კბილისთვის.
134. ფულის მონა ხარ.
135. მან ჯერ კიდევ ვერ შეძლო ცუდი ამბების მონელება.
136. მან ყველას გული მოიგო იმ სათქმელი სიტყვებით, რომლებიც მან თქვა.
137. იმ ფილმმა სიკვდილამდე შემაშინა.
138. თქვენ იქ კარტოფილის ტომარავით იწექით.
139. შენი თვითმფრინავი მიდის.
140. ეს ძლიერი სიცხე მახრჩობს.
141. ვინც მგლებთან დადის, ასწავლიან ყმუილს.
142. შენი სული დაიკარგა.
143. ყველაფერი, რაც ადის, უნდა დაიწიოს.
144. შენ ხარ იმის პატრონი, რასაც ჩუმად აყენებ და მონა შენი სიტყვების.
145. არ ინერვიულოთ, სანაპიროზე არანაირი მორი არ არის.
146. შენი გულის მოპარვა მაქვს განზრახული.
147. შეგიძლია მითხრა შენი საიდუმლოებები, რადგან დალუქული კონვერტი ვარ.
148. მინდა გავსინჯო თაფლი, რომელიც შენს ტუჩებზე მალავს.
149. ადრე თუ გვიან ყველა თქვენი ძალისხმევა გაამართლებს.
150. იმ ქალს მსხლის სხეული აქვს.
151. არ გადააგდოთ იატაკი და არ გაანადგურო ჩემი გრძნობები.
152. თვალის დახამხამებაში ყველაფერი დამთავრდა.
153. შენს მზერაში დავიკარგე და შენს ლამაზ თვისებებზე დავხედე.
154. მე იქ უფრო მალე ვიქნები ვიდრე მამალი ყივის.
155. ფეხებს ყველის სუნი აქვს.
156. ის ფიქრობს, რომ შეყვარებულია, რადგან მისი დანახვისას მუცელში პეპლებს გრძნობს.
157. თქვენ ჩემი აზრებისა და გრძნობების მფლობელი ხართ.
158. ისინი შემოგთავაზებენ ხელს და შენ ფეხს მიწევ.
159. თქვენ მხოლოდ ილუზიებსა და იდეალებზე ცხოვრობთ.
160. მშრალი ვარ; რამე დასალევი მჭირდება
161. თქვენ ტანჯვისა და სინანულის ზღვა ხართ.
162. ჩემი ყველა ილუზია უჯრაში ჩავდე.
163. ისინი არ ბედავენ კარადიდან გამოსვლას.
164. როდესაც ვხედავ, ვგრძნობ, რომ გული მიფეთქავს.
165. თქვენ არ უნდა აღეძრათ მისი რისხვა; ახლა შენ მკვდარი კაცი ხარ.
166. ეს ადგილი ხალხის ჭიანჭველაა.
167. თქვენ ყოველთვის ავანტიურისტის სული გქონდათ.
168. თქვენი გადასაწყვეტია, ხედავთ ჭიქას ნახევრად სავსე თუ ნახევრად ცარიელი.
169. გონება უნდა დააცარიელო ამ აზრებისგან.
170. კატის თვალები გაქვს.