მოკლე ამორფინების 15 მაგალითი

მოკლე ამორფინები

ამორფული ეს არის ეკვადორის სანაპიროსთვის დამახასიათებელი მუსიკალური ჟანრი, რომელიც იმ რეგიონის ტრადიციული ხალხური სიმღერების ნაწილია. მოკლე ამორფული ხასიათდება რამდენიმე ან თუნდაც მხოლოდ ერთი სტროფის არსებობით. Მაგალითად: აქ მოდის მშვენიერი მთვარე, / ლერწამიდან გამოდის / ტკბილი ლერწმის პირიდან / როგორ შემიძლია შენი კოცნა.

ეს სიმღერები El Oro, Guayas, Los Ríos და, უპირველეს ყოვლისა, Manabí– ს პროვინციებში, ლექსებით არის შთაგონებული დამპყრობლების მიერ ნათქვამი ესპანური, რასაც ადგილობრივი მოსახლეობა უმატებდა ამ ტერიტორიისთვის დამახასიათებელ პოპულარულ გამოთქმებს. ესპანური სიმღერებისგან განსხვავებით, რომლებიც ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე მიანიშნებენ, ამორფინოებს მთავარი თემა სიყვარული აქვთ.

ამ ტრადიციულ სიმღერებს, რომლებიც პრაქტიკულად მოძველებულია, იყენებდნენ ქალის სილამაზეს მაამებლად ან ორმაგი მნიშვნელობა ჰქონდათ, მათი მიმღების მოსაზიდად. ზოგჯერ ამორფულსაც იყენებდნენ "შეურაცხყოფისთვის", როდესაც სიყვარული უპასუხო იყო.

მოკლე ამორფინების მაგალითები

1. ამორფინი 1

მშვენიერი სიყვარულის ლექსი,
ითავსებს როგორც გსურთ:
ჩემთვის კუდი მკერდზეა
და თეძოს ხერხემალი.

1. ამორფინი 2

მე მინდა ჩიტი ვიყო
ბამბის თათებით
თქვენს მკერდთან ფრენა
და გულს შეეხო.

1. ამორფინი 3

თუ ამორფულად ვმღერი,
მე ამას არ ვაკეთებ, როგორც ჰობი:
მას ვმღერი, რადგან მონტუვიუ ვარ
და მე მას გულში ვატარებ.

წუხელ წავედი შენს სანახავად
სახურავის ზემოთ,
შენი დედა გამოვიდა და მითხრა
კარის საძაგელი!

1. ამორფინი 4

როცა შენს სახლთან გავივლი
უნდა მოგისმინო;
თუ დედა გეკითხება,
უთხარი, რომ ეს პატარა ჩიტია.

1. ამორფინი 5

მე არ ვტოვებ ამ სახლს
სანამ ქათამს არ ვჭამ
მე არ ვჭამ მათ ჩემს სახლში,
რადგან ყველა კარგად არის.

1. ამორფინი 6

გუშინ შენს სახლთან გავიარე
ამით ჩემი ცუდი კვალია:
გამვლელს გავაგრძელებ
სანამ არ მოგეწონება.

1. ამორფინი 7

წმინდა პეტრეს ჰყავდა შეყვარებული,
წმიდა პავლემ მას წაართვა:
თუ ასე იყვნენ წმინდანები
რატომ არ უნდა ვიყო?

1. ამორფინი 8

კაცი, რომელიც მე მიყვარს
უნდა გქონდეს ფული,
იმის გამო, რომ მამლი პატარა ბუმბულით,
ეს არ შემოდის ჩემს ქათამში.

1. ამორფინი 9

ამ დროის ქალები,
მათ მხოლოდ ინტერესის გამო სურთ
თუ ვირს ფული ჰქონდა
მათ ასევე იცოდნენ, როგორ უნდა უყვარდეთ ეს.

1. ამორფინი 10 

თქვენ პატარა და ლამაზი ხართ
შენ როგორ მიყვარხარ
შენ ყველაზე ლამაზი ვარსკვლავი ხარ
ორ ვარსკვლავს შუა.

1. ამორფინი 11

იგი: El montubio კომპლიმენტები
მონტუბა არ იკლებს,
ის მოხდენილად დადის
და ის ხარივით კეპობს
თუ ვოსფმა სტკივა იგი.

მას: ყველა ამბობს თავის ნაჭერს
ყველანი ბაყაყივით ყვირიან
ხვლიკი კუდს აძლევს
როდესაც iguana კბენს მას
ან როცა იგი მიბმულია.

1. ამორფინი 12 

Ჩემი ცხოვრების სიყვარული,
ჩემი მომხიბვლელობის მიჯნური
რა პატარა რამ გამიკეთე
ჩემთვის რომ ასე ძალიან მიყვარხარ.

1. ამორფინი 13 

იქ ზემოთ იმ გორაზე
მე მაქვს სუფთა წყლის ჭა
სადაც ჩემი შავი გოგო იბანს
ღვინით და ვარდისფერი წყლით.

1. ამორფინი 14

მოდის მშვენიერი მთვარე,
ლერწამიდან გამოდის
ტკბილი ლერწმის პირი
როგორ შეგეძლო მეკოცნა

1. ამორფინი 15

ბანანის ჭამა,
ეს უნდა იყოს მწვანე ან pintón,
კაცი უნდა უყვარდეს,
ეს არ უნდა იყოს მოქცეული.

მიჰყევით შემდეგს: