სიტყვები ლიტერატურული და ლიტერატურული გრძნობებით
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
ლაპარაკითა და ცოდნით რა მნიშვნელობა აქვს ლიტერატურული მნიშვნელობის სიტყვები და პირდაპირი მნიშვნელობის სიტყვები, პირველი რაც უნდა გავაკეთოთ არის იცოდეთ და გამოვყოთ მნიშვნელობა და ახსნა იმისა, თუ რა არის თითოეული და როგორ მუშაობს.
1.- სიტყვები ლიტერატურული მნიშვნელობით
ამ სიტყვებში ორიგინალისგან განსხვავებული მნიშვნელობების აღქმა და გამოყენება შეიძლება, რაც გამოყენებული იქნება გადატანითი ან მეტაფორული გაგებით. ეს ასპექტი ჩანს სიტყვაში გული, წინადადების ფარგლებში:
გული მიხარია ასე ახლოს რომ გხედავ.
2.- სიტყვასიტყვითი მნიშვნელობის სიტყვები
ეს სიტყვები გამოყენებულია რეალური მნიშვნელობით, როდესაც ისინი გამოიყენება ორიგინალი მნიშვნელობით, სწორად გამოყენებულ კონცეფციაში, როგორც ეტიმოლოგიურად, ასევე ლოგიკურად გამოხატული.
აქ ისინი პირდაპირ გამოიყენება, მეტაფორული კონტექსტის გარეშე, ან უბრალოდ ყოველგვარი ფიგურაციის ან მეტაფორის გარეშე.
გული არის ორგანო, რომელსაც აქვს სხეულის არტერიებსა და ვენებში სისხლის გადატანის ფუნქცია.
სიტყვები ლიტერატურული გაგებით და პირდაპირი მნიშვნელობით
გული = საყვარელი ადამიანის მიმართვა
გული = ორგანო, რომელიც სისხლს ტუმბოს
მძიმე = მკაცრი კაცი არ თამაშობს ცხოვრებაში (ემოციური ან ხასიათის სიმტკიცე)
მყარი = ლითონი ძნელია
სითბო = მასალის წვის შედეგად წარმოქმნილი ეფექტი (გათბობა)
სითბო = შენი ყოფნის სითბო შემოიჭრა ჩემს სულში
ტანკი = კონტეინერი ან საომარი აპარატი
ტანკი = ტანკს მივცემ მას, ვინც მაწუხებს
თავი = სხეულის ზედა ნაწილი
უფროსი = ოჯახის უფროსია
ვიბრირება = გული მეუბნება როცა გხედავს
ვიბრაცია = ზოგიერთ მასალაზე წარმოქმნილი ეფექტი
მზარეული = საჭმელი მოაყარეს საზ
სამზარეულო = რეფორმა მოხდება კონგრესზე
ალკოჰოლი = ალკოჰოლი კარგია დეზინფექციისთვის
ალკოჰოლი = მთვრალი ალკოჰოლშია დაცული
ფრენა = ფრინველის ფრენა ერთი ადგილიდან მეორეზე გადასვლაა
ფრენა = კაცს ფრენა აქვს პრობლემის გადასაჭრელად
მნიშვნელობა = საკვების ღირებულება უფრო და უფრო იზრდება
მნიშვნელობა = ამ ადამიანის ღირებულება ყოველთვის უნდა შეინიშნოს