ჰომოფონის სიტყვების 50 მაგალითი

ჰომოფონური სიტყვები

ჰომოფონური სიტყვები ისინი არიან ისეთებიც, რომლებიც მართალია ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება და განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. Მაგალითად:

• გადაგდება (ზმნა "გადაყრა") / შესრულებულია (ზმნა "გაკეთება")
• გაიხსნა (ზმნა "გახსნა") / იქნებოდა (ზმნა "ჰქონდეს")
• Მას ქონდა (ზმნა აქვს ") / მილი (გრძელი, ღრუ ობიექტი)

სხვადასხვა ჰომოფონია სხვადასხვა რეგიონში

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არსებობს სიტყვები, რომლებიც ჰომოფონია გარკვეულ რეგიონში, მაგრამ არა სხვა. ეს იმიტომ ხდება, რომ ზოგიერთ ქვეყანაში ესპანურად ზოგიერთი ბგერის წარმოთქმა განსხვავებულია.

მაგალითად, ლათინურ ამერიკაში არანაირი განსხვავება არ არის S და C გამოთქმაში მათ რბილ ჟღერადობაში (როდესაც ეს მოდის E ან I– ზე) და Z– ზეც კი. Მაგალითად: ირმის (ცხოველი) / მსახური (მონა) ლათინური ამერიკის უმეტეს ქვეყნებში ჰომოფონი იქნება, მაგრამ ესპანეთში მათ განსხვავებული წარმოთქმა აქვთ და, შესაბამისად, ისინი არ იქნებიან ჰომოფონები.

იგივე ხდება LL და Y დიაგრამაზე. ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა არგენტინა და ურუგვაი ვაუ (ზმნა აქვს) და ღობე (ფარიკაობა) იგივე იქნება, ხოლო სხვა ქვეყნებში განსხვავება შეინიშნება.

ვიდეო განმარტება

ჩვენ ვიდეო გავაკეთეთ, რომ აგიხსნათ:

ჰომოფონების მაგალითები

• გაიყვანეს: ნიშნავს "რაღაცის მოზიდვას", ან თოკი ან თოკი ან ნიჩაბი. ”მან მტკივა ხელები, როდესაც ისინი მდინარეში იწევდნენ”.
• Დიდება: იყენებენ იმის სათქმელად, რომ ღმერთს ეთაყვანებიან. ”მე არ ვიცი, რომელ ღმერთს ადიდებენ ამ რელიგიაში”.

• ¡ოჰ!: გამოხატე ტკივილი. ”ოჰ! თითი კარზე გამიჭირე ”.
• Არიან, იმყოფებიან: ზმნის უღლება. ”ამ სფეროში უამრავი წიგნის მაღაზიაა დასათვალიერებლად.”

• ვაუ: ზმნის ზმნა „წასვლა“. "ქალბატონო, წადით, გაიგეთ ბოლო ფანჯარაში, სადაც შეგიძლიათ ჩეკის განაღდება".
• ღობე: ღობე, შემოღობილი. ”ბიძაჩემმა, რომელიც დურგალია, გააკეთა გალავანი, რომელიც ჩვენ მინდორში დავდეთ.”
• ბერი: ხილი. ”ცხოვრებაში კენკრა არასოდეს მიჭამია”.

• ბუი: ზმნა, რომელიც მიუთითებს ბუეების განთავსებაზე ზოგიერთ ზღვაში ან მდინარეში. ”ჩემს ბიძაშვილს მთელი ამ ნაწილის დაფარვა მოუხდა”.
• დენტი: ნიშნავს ჩაღრმავების გაკეთებას. ”მე მძულს სეტყვა. ეს უბრალოდ მაძირებს ჩემს მანქანას ”.

• Იქნებოდა: ზმნის ზმნა „ქონა“. ”ახალგაზრდა კაცი გამოცხადდებოდა ქურდის სასარგებლოდ”.
• გაიხსნა: ზმნის ზმნა „გახსნა“. "კარი რომ გავაღე ტელეფონმა დარეკა."

• კეთება: ზმნადან "გაკეთება". ”გააკეთე ის, რასაც მე ვამბობ და არა ის, რასაც მე ვაკეთებ”.
• Შენ გაქვს: ზმნისაგან "ქონა". "ამ ბოლო დროს სტომატოლოგთან იყავით?"
• ტუზი: ბარათი გემბანიდან. "მე ყოველთვის მაქვს ტუზი ამ ყდისთვის".

• შესრულებულია: ზმნა „გააკეთე“ ზმნა. ”ის ყოველთვის აკეთებდა იმას, რაც მას სწორად მიაჩნდა”.
• Გადაგდება: ზმნისაგან "გადაყრა". - თუ გავიგე, რომ შენ იყავი, მაშინვე გამოგაგდებ.

• Გამოქვაბული: ზმნისაგან “გათხრა”. ”მე მებაღეს ვთხოვე, არ ამოთხრილიყო ძალიან ღრმა ხვრელი”.
• Შეესაბამება: ზმნადან "კაბერი". ”ჩემი ტანსაცმელი ზურგჩანთაში არ ჯდება”.

• ზეტა: ეს ანბანის ბოლო ასოა. "'ფეხსაცმელი' დაწერილია ზეტა, და არა ერთი."
• სოკო: ეს სოკოების მრავალი სახეობაა. ”საწნახელში ისინი სოკოს არ ყიდდნენ.”

• Მოხვედი: ზმნის ზმნა „მოდი“. ”ყოველთვის მოდიხარ, როდესაც სადილისთვის ყველაფერი მზად არის”.
• საქონელი: ექსპრეს ბედი, პროდიუსერი. ”ბიზნესმენმა მთელი თავისი ქონება გარდაცვალებამდე აჩუქა”.

• ბიდენტი: მას მხოლოდ ორი კბილი აქვს. "როდესაც ჩემი სარძევე კბილები გამივარდა, ჩემმა ძმებმა" ბიდენტი "დამირეკეს".
• მზერა: ადამიანი, ვინც მომავალს ხედავს. "შემხედვარემ მითხრა, რომ ვაპირებ სიცოცხლის უცოლო დარჩენას".

• ხმის მიცემა: ზმნა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ხმა მიეცა ვინმეს ან ვინმეს სასარგებლოდ. ”მე ხმა მივეცი მედია ახალ კანონს.”
• გადაყარეთ: როდესაც რამე ისვრის. ”თქვენ უნდა ჩააგდოთ საბუთები მწვანე ურნაში”.

• გამარჯობა: მისალმების გამოხატვა. ”გამარჯობა! დიდი ხანია ერთმანეთი არ გვინახავს ”.
• ტალღა: წყლის მასების მოძრაობა. ”ტალღები ამ სანაპიროზე ძალიან საშიშია”.

• საპნი: მცენარეების მიერ წარმოებული სითხე. - აჰა, წვნიანი ეცემა იმ ხიდან.
• ვიცოდი: ზედსართავი სახელი ნიშნავს ადამიანს, რომელსაც აქვს სიბრძნე. ”ყოველთვის ვამბობდი, რომ ბაბუაჩემი ძალიან ბრძენი ადამიანი იყო”.

• დათვალიერება: როცა რაიმეს სწრაფად გადახედავ. "შეაჩერე იქეთ ძებნა, რომელიც კარგად არ გამოიყურება".
• ფოთოლი: როდესაც ჟურნალის, გაზეთის ან წიგნის ფურცლები გადაბრუნდება. ”დავიწყე ჟურნალის ფურცლა, როდესაც ექიმს ველოდი”.

• პოლუსი: ანძა. ”აჰა, მოედანზე დროშის ბოძი დადეს”.
• Მანამდე: როგორც წინასიტყვაობა. "აქ გაჩნდა ჩემი მოთმინება".

• ჰა: ზმნისაგან "ჰქონდეს". ნამყოფი ხართ პარიზში?
• რომ: წინაპირობა. "Სად მიდიხარ?"

• Დიდება: როდესაც ტბები იდება. ”გუბერნატორმა გადაწყვიტა, მოეფერებინა მთელი პარკი.”
• მაამებელი: გამოხატეთ ვინმესადმი სიყვარული ან აღტაცება. ”მას უყვარს მასწავლებლების კომპლიმენტის გაკეთება, რომ მას კარგი შეფასებები მისცეს.”

• მიმართ: წინაპირობა. ”სუპერმარკეტში მივდივარ. შენ? ".
• აზია: კონტინენტი ”მომავალ წელს მინდა აზიის ზოგიერთ ქვეყანაში ვიარო.”

• დარბილება: ზმნისაგან „დარბილება“. "ყოველთვის არბილებს ხალხს გული, როდესაც ამ ამბავს ვამბობ".
• ლაპარაკობს: ზმნისაგან ლაპარაკი. ”ის ბიჭი სულ გაკვეთილზე საუბრობს. ისინი ვერ შეძლებენ ამას ”.

მიჰყევით შემდეგს: