რომანტიზმის ლექსების 20 მაგალითი

რომანტიზმის ლექსები

რომანტიზმი იყო კულტურული მოძრაობა (წარმოიშვა გერმანიასა და გაერთიანებულ სამეფოში მე -18 საუკუნის ბოლოს), რომელიც პრივილეგირებული გრძნობები, მხატვრული ინდივიდუალობა და ადამიანის ავთენტური თავისუფლება, როგორც ძიება მუდმივი

ამ იდეამ დაარღვია რაციონალიზმი, იმდროინდელი პოპულარული მოძრაობა, რომელიც შემოგვთავაზებდა ადამიანის აზროვნებისა და გემოვნებისგან ფორმულირებულ რეალობას.

რომანტიზმი გავრცელდა ევროპაში XIX საუკუნის შუა პერიოდში, დაადასტურა ეროვნული, ტრადიციების და ფოლკლორის იდეა კოსმოპოლიტიზმის წინააღმდეგ ილუსტრაცია. ამ ტენდენციამ წარმოშვა მრავალი ესთეტიკური და ლიტერატურული ასპექტი, რამაც გზა გაუხსნა მხატვრული ავანგარდებისა და ლათინური ამერიკის მოდერნიზმის განვითარებას.

მისი მთავარი მხატვრული წვლილი შეიტანეს ფერწერის, მუსიკისა და ლიტერატურის სფეროში.

რომანტიზმის მახასიათებლები

რომანტიზმს ახასიათებდა:

• საკუთარი თავის, ღირებულებების ამაღლება სუბიექტურობა და ემოციები გონებაზე და კლასიციზმზე მაღლა ეს აიტაცა და მაქსიმალურად აიძულა სურეალიზმმა, წლების შემდეგ.
• ოცნების, ფანტასტიკური, ფოლკლორული და კოშმარული ფიგურების შეფასება, როგორიცაა მონსტრი, ვამპირი ან გარდაცვლილი საყვარელი ადამიანი. რამდენიმე თვის შემდეგ ამ მახასიათებელმა წარმოშვა გოთური ენა.
  instagram story viewer
• მხატვრის გენიოსის, როგორც საკუთარი და განუმეორებელი სამყაროს შემქმნელის წინადადება.
• ორიგინალობისა და შემოქმედების შეფასება ძველი საბერძნეთიდან კლასიკური ნიმუშების გამეორების საწინააღმდეგოდ.
• დაკარგული სამოთხის ნოსტალგიური ძიება.
• არასრულყოფილი და დაუმთავრებელი სამუშაოს შეფასება დასრულებული, დახურული და მილიმეტრიანი სამუშაოების დროს.
• ეროვნული ხასიათის კულტი ან ვოლკგეისტი (გერმანულიდან: პოპულარული სული), რამაც გამოიწვია ცრურწმენისა და განმანათლებელი სულის მიერ შეურაცხყოფილი ამბების აღზევება.
• ეგზოტიკური და ექსტრავაგანტული, მახინჯი და ამაზრზენი შეფასებები დაშორდა ბერძნულ-რომაული კულტურის ფორმების კლასიკურ სრულყოფას.
• ბუნებისა და სოფლის ამაღლება (იგულისხმება სიწმინდე), ცივილიზაციისა და ქალაქის ზემოთ (გაგებულია როგორც კორუფცია).
• შუა საუკუნეების და ქრისტიანული წარმოსახვის გადაფასება.

რომანტიზმის ლექსების მაგალითები

1. ლორდ ბაირონის „დამიმახსოვრე“ (ინგატერა, 1788-1821)

ჩემი მარტოხელა სული ტირის ჩუმად,
გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ჩემი გული არის
გაერთიანდა თქვენსთან ციურ ალიანსში
ორმხრივი ოხვრისა და ურთიერთსიყვარულის.

ეს არის ჩემი სულის ალი, როგორც ავრორა,
ანათებს სამარხის მიდამოში:
თითქმის გადაშენებული, უხილავი, მაგრამ მარადიული ...
არც სიკვდილს შეუძლია შეღებოს იგი.

დამიმახსოვრე!... ჩემს საფლავთან ახლოს
ნუ გაივლი, არა, შენი ლოცვის გარეშე.
ჩემი სულისთვის აღარ იქნება წამება
ვიდრე იცოდე რომ ჩემი ტკივილი დაგავიწყდა.

ისმინე ჩემი ბოლო ხმა. ეს არ არის დანაშაული
ილოცე მათთვის, ვინც იყო. მე არასდროს
არაფერი გკითხე: როცა ვადა ამომიწურავს, შენგან ვითხოვ
რომ ჩემს საფლავზე ცრემლები გადმოგყვა.

1. "ფერიები", უილიამ ბლეიკი (ინგლისი, 1757-1827)

მოდი ჩემო ბეღურები
ჩემი ისრები.
თუ ცრემლი ან ღიმილი
კაცი, რომელსაც ისინი აცდუნებენ;
თუ სასიყვარულო ურთიერთობა
მოიცავს მზიან დღეს;
თუ ნაბიჯის დარტყმა
ის გულს ეხება ფესვებიდან,
აქ არის საქორწილო ბეჭედი,
გარდაქმნას ნებისმიერი ფერია მეფედ.

ასე მღეროდა ფერია.
ტოტებიდან გადავხტი
და მან მომიცილა,
გაქცევას ცდილობს.
მაგრამ ჩემს ქუდში ჩარჩენილი
სწავლას დიდი დრო არ დასჭირდება
ვის შეუძლია სიცილი, ვის შეუძლია ტირილი,
რადგან ეს ჩემი პეპელაა:
შხამი ამოვიღე
საქორწილო ბეჭდის.

1. სამუელ ტეილორ კოლერიჯის "თვითმკვლელობის დავა" (ინგლისი, 1772-1834)

ჩემი ცხოვრების დასაწყისში, მინდოდა თუ არა ეს,
არავინ არასდროს მკითხა - თორემ არ შეიძლება -
თუ ცხოვრება იყო კითხვა, გასაგზავნად გაგზავნილი რამ
და თუ ცხოვრება ამბობს დიახ, რა შეიძლება იყოს არა გარდა სიკვდილისა?

ბუნების პასუხი:

დაბრუნდა იგივე, რაც გაგზავნილია? არ არის ცუდი აცვიათ?
ჯერ დაფიქრდი რა ხარ! იცოდეთ რა ხართ!
მე მოგცეთ უდანაშაულობა, მოგცეთ იმედი,
მე მოგანიჭე ჯანმრთელობა, გენიალური და ფართო მომავალი,
დაბრუნდები დამნაშავე, ლეტარული, სასოწარკვეთილი?
აიღე ინვენტარი, შეისწავლე, შეადარე.
მაშინ მოკვდი - თუ სიკვდილს გაბედავ.

1. იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთეს "დაუღალავი სიყვარული" (გერმ. 1749-1832)

წვიმის მეშვეობით, თოვლის მეშვეობით,
შტორმის საშუალებით მივდივარ!
ცქრიალა გამოქვაბულებიდან
ნისლიან ტალღებზე მივდივარ,
ყოველთვის წინ, ყოველთვის!
მშვიდობა, დასვენება, გაფრინდა.

სწრაფად გაეცანით სევდას
მომკლავს სურვილი
რომ ყველა სიმარტივის
მდგრადია ცხოვრებაში
იყავი ლტოლვის დამოკიდებულება,
სადაც გული გრძნობს გულს,
როგორც ჩანს, ორივე დაწვა
როგორც ჩანს, ორივე გრძნობს.

როგორ მივფრინავ?
ამაო იყო ყველა დაპირისპირება!
სიცოცხლის ნათელი გვირგვინი,
მშფოთვარე ნეტარება,
სიყვარული, შენ ეს ხარ!

1. ნოვალისის „იცოდე შენი თავი“ (გერმანული, 1772-1801)

მხოლოდ ადამიანი ეძებდა ერთ რამეს ნებისმიერ დროს,
და ეს გააკეთა ყველგან, მწვერვალებზე და უფსკრებში
მსოფლიოში.
სხვადასხვა სახელით - უშედეგოდ - ის ყოველთვის იმალებოდა,
და ყოველთვის, მაშინაც კი, რომ სჯეროდა მისი ახლო, ხელიდან გამოსდიოდა.
დიდი ხნის წინ იყო ადამიანი, რომელიც კეთილი მითებით სარგებლობდა
ინფანტილური
თავის შვილებს ციხის გასაღებები და ბილიკი გაუმხილა
დაფარული.
რამდენიმემ მოახერხა იცოდეს იდუმალების მარტივი გასაღები,
მაგრამ მაშინ რამდენიმე გახდა მასწავლებელი
ბედისწერის.
დიდი დრო დასჭირდა - შეცდომამ გონება გაგვიმძაფრა -
და მითმა აღარ შეგვიფარა ჭეშმარიტება.
ბედნიერი, ვინც ბრძენი გახდა და შეპყრობილი დატოვა
მსოფლიოს გარშემო,
რომელიც თავისთავად სწყურია სიბრძნის ქვას
მარადიული
გონივრული ადამიანი შემდეგ ხდება მოწაფე
ავთენტური,
ის ყველაფერს გარდაქმნის ცხოვრებად და ოქროდ, მას აღარ სჭირდება
ელექსირები.
წმინდა ალემბიკი მასში დუღს, მეფე მასშია,
და ასევე დელფი, და ბოლოს მას ესმის რას ნიშნავს ეს
იცოდე საკუთარი თავი.

1. შარლ ბოდლერის "დონ ხუანი ჯოჯოხეთში" (1821-1867)

როდესაც დონ ხუანი მიწისქვეშა ტალღაში დაეშვა
მისმა ტკიპამ ქარონს მისცა,
პირქუში მათხოვარი, ანტისთენესავით მძაფრი მზერა,
შურისმაძიებელი და ძლიერი მკლავით დაეჭირა თითოეული ნიჩაბი.

ნაჩვენებია მისი მოქნილი მკერდი და მისი ღია ტანსაცმელი,
ქალები შავი ცის ქვეშ იხვეწებოდნენ,
და, მსხვერპლშეწირული მსხვერპლის დიდი სამწყსოს მსგავსად,
მას მისდევდნენ გრძელი ღერი.

Sganarelle სიცილი მოითხოვს მის ანაზღაურებას,
ხოლო დონ ლუისი, აკანკალებული თითით
ეს აჩვენა ყველა მკვდარი, მოხეტიალე ნაპირებზე,
თამამი ვაჟი, რომელიც მის თოვლიან შუბლს დასცინოდა.

შეძრწუნებული მისი გლოვის ქვეშ, უწმინდური და მჭლე ელვირა,
ბოროტი მეუღლე და რომელიც მისი საყვარელი იყო,
როგორც ჩანს, უზენაეს ღიმილს ამტკიცებდა
რომელშიც მისი პირველი ფიცის სიტკბოება ანათებდა.

მაღლა იდგა ჯავშანში, ქვის გიგანტი
მან ბარზე დარჩა და შავი ტალღა გაჭრა;
მაგრამ მშვიდი გმირი, რომელიც ეყრდნობა თავის დიდ სიტყვას,
იგი ფიქრობდა სტელს და ისე არ ღირსებდა, რომ რამე დაენახა.

1. გუსტავო ადოლფო ბეკერის "მარადიული სიყვარული" (ესპანეთი, 1836-1870)

მზე შეიძლება სამუდამოდ მოღრუბლდეს;
ზღვა შეიძლება მყისიერად გაშრეს;
დედამიწის ღერძი შეიძლება გატეხილი იყოს
სუსტი ბროლის მსგავსად.
ყველაფერი მოხდება! მაისი სიკვდილი
დამიფარე მისი funereal crepe;
მაგრამ ეს არასოდეს გამორთულია ჩემში
შენი სიყვარულის ალი.

1. ხოსე დე ესპონსედას "სიკვდილის სიმღერა" (ფრაგმენტი) (ესპანეთი, 1808-1842)

სუსტი მოკვდავი არ შეგაშინოთ
ჩემი სიბნელე და არც ჩემი სახელი;
კაცი ჩემს წიაღში პოულობს
მისი სინანულის ვადაა.
თანაგრძნობით გთავაზობთ
მსოფლიოში დაშორებული თავშესაფარი,
სადაც ჩემს წყნარ ჩრდილში
სამუდამოდ ძილი მშვიდად.

კუნძული მე დანარჩენი ვარ
ცხოვრების შუა ზღვაში,
და იქ მეზღვაური ავიწყდება
გატარებული ქარიშხალი;
იქ ისინი გეძინებიან
სუფთა წყლები წუწუნის გარეშე,
იქ ის იავნანას სძინავს
ნიავი ჭორების გარეშე (...)

1. როსალია დე კასტროს (ფრაგმენტი) "დღე მშვიდობიანი იყო" (ესპანეთი, 1837-1885)

დღე მშვიდი იყო
და ატმოსფერო შეარბილა,
და წვიმდა, წვიმდა
მშვიდად და თვინიერად;
ხოლო ჩუმად
ვტიროდი და ვტიროდი
ჩემი შვილი, სატენდერო ვარდი
მძინარე გარდაიცვალა.
ამქვეყნიდან გაქცევის დროს რა მშვიდი იყო მის შუბლზე!
როცა დავინახე, როგორ მიდიოდა, რა ქარიშხალი დამეუფლა!

მიწა დაუმარხავ გვამზე
სანამ ლპობას დაიწყებს... დედამიწა!
ხვრელი უკვე დაფარულია, დაწყნარდი,
ძალიან მალე სიმსივნის ამოღება
მწვანე და ენერგიული ბალახი გაიზრდება (...)

1. თეოფილე გოტიეს "პოემა ახალგაზრდა იტალიელ ქალს" (საფრანგეთი, 1811-1872)

თებერვალში ის კანკალებდა თავის წვენში
ყინვისა და თოვლისგან; წვიმამ მოიცვა
თავისი ნაკაწრებით შავი სახურავების კუთხე;
შენ თქვი: ღმერთო ჩემო! როდის შევძლებ
იპოვნე იისფერი, რომელიც მე მინდა ტყეში?
ჩვენი ცა ტირის, საფრანგეთის მიწებში
სეზონი ცივია, თითქოს ჯერ კიდევ ზამთარი იყოს,
და ცეცხლთან ზის; პარიზი ტალახში ცხოვრობს
როდესაც ასეთ ლამაზ თვეებში ფლორენციამ უკვე დაბომბა
მისი განძი ბალახის მინანქრით შემკული.

შეხედეთ, მოწითალო ხე ასახავს მის ჩონჩხს;
შენი თბილი სული მოატყუა თავისი ტკბილი სითბოთი;
იისფერი არ არსებობს, გარდა თქვენი ცისფერი თვალებისა
და აღარ არის გაზაფხული, ვიდრე შენი სახე ცეცხლშია.

Იხილეთ ასევე: