20 პოეზიის მაგალითი

პოეზია

პოეზია ერთ-ერთი მთავარია ლიტერატურული ჟანრები და, ალბათ, ყველაზე თავისუფალია ესთეტიკური თვისებების მიხედვით. პოეტურ ტექსტებს "ლექსებს" უწოდებენ, რომელთა დაწერა შესაძლებელია ლექსში (ზოგადად) ან პროზაში.

ამ ჟანრის კულტისტებს პოეტებს უწოდებენ და მათ, როგორც წესი, განსაკუთრებულ მგრძნობელობას მიაწერენ. ამასთან, სიმართლე არ არის, რომ პოეზია მხოლოდ გრძნობებს, ემოციებს, სიყვარულს ან სიხარულს ან მწუხარებას ეხება: ნებისმიერი საგანი ღირს პოეტის ყურადღების ღირსი.

პოეზიის მახასიათებლები

ბევრი ლექსი იწერება მრიცხველისა და რიტმის ძალიან სპეციფიკური წესების საფუძველზე. პოეზიის ყველაზე კლასიკურ კონცეფციაში რითმები (რაც შეიძლება იყოს თანხმოვნები ან ასონანსი) თითოეული ლექსის ბოლო სიტყვებს შორის. თავის მხრივ, ეს ლექსები ჩვეულებრივ ადგენენ სტროფებს (ექვივალენტურია ჩვეულებრივი ტექსტის აბზაცისა).

ამასთან, უფასო ლექსი რითმის გაკეთებულად ითვლება პოეზიის აბსოლუტურ ზომად, საშუალებას აძლევს თითოეულ ადამიანს გამოხატოს ფორმალური, თემატური და გონივრული მოსაზრებებიდან, რომ ურჩევნია. რაც შეეხება რეგულაციებს, პოეზია იყენებს რესურსებს, რომლებსაც შეუძლიათ შეცვალონ გრამატიკა და სინტაქსი გარკვეული ”პოეტური ლიცენზიების” მიღებით.

პოეზია მკვეთრად გამოირჩევა მისი დის ჟანრებისგან (ლა თხრობითი, რეპეტიცია და თეატრი) ზოგიერთი თავისებურებების გამო: პოეზია არ მოგვითხრობს ამბავს (თხრობის მსგავსად), ის არ გადის თემას (ესეების მსგავსად) და არც ახდენს სიტუაციის მომხდარს (დრამატურგიის მსგავსად).

ამ გაგებით, ეს ერთგვარია სუბიექტური აღწერა, რომლის გამოყენებაც შეგიძლიათ მეტაფორები და სხვა ლიტერატურული რესურსები ენის გაალამაზებისა და ავტორის სენტიმენტალური განზრახვის გადაცემის მიზნით.

პოეზიის მაგალითები

1. ფედერიკო გარსია ლორკას "ექვსი სტრიქონი"

გიტარა
სიზმრებს ტირის.
სულის ღრიალი
დანაკარგები
გაურბის მისი პირით
მრგვალი.
ტარანტულის მსგავსად,
ქსოვს დიდ ვარსკვლავს
ოხვრაზე ნადირობა,
თქვენს შავებში რომ ათწილადი
ხის ცისტერნა.

1. მარიო ბენედეტის "ბოთლი ზღვაზე"

ეს ექვსი ლექსი ჩემს ბოთლში ჩავყარე ზღვასთან
საიდუმლო დიზაინით, რომელიც ერთ დღეს
თითქმის უკაცრიელ სანაპიროზე მოვედი
და ბავშვი იპოვის მას და აღმოაჩენს მას
და ლექსების ნაცვლად ამოიღეთ კენჭი
და დახმარება და სიგნალები და ლოკოკინები.

1. რუბენ დარიოს "საბედისწერო"

ნეტარია ხე, რომელიც ძნელად მგრძნობიარეა
და უფრო მაგარი ქვა, რადგან ის აღარ გრძნობს,
იმიტომ, რომ არ არსებობს უფრო დიდი ტკივილი ვიდრე სიცოცხლე,
არც მეტი მწუხარება, ვიდრე შეგნებული ცხოვრება.

იყო და არაფერი იცოდე და იყო უმიზნოდ
და შიში იმისა, რომ იყო და მომავალი ტერორი ...
და ხვალ გარდაცვლილი დარწმუნებული ტერორი,
და იტანჯება სიცოცხლისთვის და ჩრდილისთვის და

რაც არ ვიცით და ძნელად ვეჭვდებით,
და ხორცი, რომელიც ცდის თავისი ახალი მტევნებით,
და საფლავი, რომელიც ელოდება თავისი სამგლოვიარო თაიგულებით,

და არ ვიცი სად მივდივართ,
ან საიდან ვართ! ...

1. ალფონსინა სტორნის "ასპექტი"

მე ვცხოვრობ ოთხ მათემატიკურ კედელში
გასწორებულია მრიცხველთან. აპათიური გარს მეხვევა
სულები, რომლებსაც იოტის გემოც კი არ აქვთ
ამ მოლურჯო ცხელებისგან, რომელიც კვებავს ჩემს ქიმერებს.

მაცვია ყალბი ბეწვი, რომელიც ღია ნაცრისფერი მაქვს.
ყორანი, რომელიც ფრთის ქვეშ ინახავს ფლორ-დე-ლისს.
ჩემი სასტიკი და საშინელი წვერი გარკვეულ სიცილს იწვევს
რომ ჩემი თავი თაღლითად და შემაფერხებლად მიმაჩნია.

1. ხორხე ლუის ბორხესის "მთვარე"

იმდენი მარტოობაა იმ ოქროში.
ღამეების მთვარე არ არის მთვარე
რომ პირველმა ადამმა დაინახა. გრძელი საუკუნეები
მათ ეს ადამიანის სიფხიზლით აავსეს
ძველი ტირილის. Შეხედე მას. ეს შენი სარკეა.

1. ჩარლზ ბუკოვსკის "ფეხსაცმელი"

როცა ახალგაზრდა ხარ
წყვილი
ფეხსაცმლის
ქალი
მაღალი ქუსლები
უმოძრაო
მარტოხელა
კარადაში
მათ შეუძლიათ ჩართონ
თქვენი ძვლები;
როცა მოხუცი ხარ
ისინი უბრალოდ არიან
ფეხსაცმლის წყვილი
გარეშე
არავინ
მათში
ი
ასევე

1. უილიამ ბლეიკის "ღამის ვარსკვლავამდე"

შენ, ღამის ქერა ანგელოზი,
ახლა, როცა მზე მთებზე ისვენებს, ის ანათებს
შენი ნათელი სიყვარულის ჩაი! განათავსეთ radiant გვირგვინი
და ღიმილი ჩვენს ღამის საწოლზე!
გაუღიმეთ ჩვენს სიყვარულს და სანამ თქვენ დარბიხართ
ცის ლურჯი draperies, sow თქვენი ვერცხლის dew
ყველა ყვავილზე, რომლებიც მათ ტკბილ თვალებს ხუჭავენ
ხელსაყრელ ოცნებას. თქვენს დასავლურ ქარს დაეძინოს
ტბა. თქვი სიჩუმე შენი თვალების ელვარებით
და დაიბანეთ მტვერი ვერცხლით. პრესტო, პრესტო,
თქვენ დატოვეთ; შემდეგ კი მგელი ყველგან გაბრაზებული ყეფს
და ლომს თვალებიდან ცეცხლი ესვრის ბნელ ტყეში.
ჩვენი ცხვრების ბამბა დაფარულია
შენი წმინდა ნამი; დაიცავით ისინი თქვენი სასარგებლოდ.

1. ალეხანდრა პიზარნიკის "უკანასკნელი უდანაშაულობა"

გამგზავრება
სხეულში და სულში
გამგზავრება.

გამგზავრება
მოშორება მზერა
ქვების ჩაგვრა
რომ ყელში იძინებს.

უნდა წავიდე
აღარ არის ინერცია მზის ქვეშ
აღარ არის გაოგნებული სისხლი
აღარ დგას სიკვდილის რიგი.

უნდა წავიდე

ოღონდ წამსვე, მოგზაურო!

1. ხუან გელმანის "თამაში, რომელშიც ჩვენ ვსეირნობთ"

თუკი არჩევანს მომცემდნენ, ავირჩევდი
ამ ჯანმრთელობამ იცის, რომ ძალიან ავად ვართ,
იგი ბედნიერია, რომ ასეთი უბედურია.
თუკი არჩევანს მომცემდნენ, ავირჩევდი
ეს უდანაშაულობა არ არის უდანაშაულო,
ეს სიწმინდე, რომელშიც უწმინდურად მივდივარ.
თუკი არჩევანს მომცემდნენ, ავირჩევდი
ეს სიყვარული, რომლითაც მძულს,
ეს იმედი, რომელიც სასოწარკვეთილ პურს ჭამს.
აქ ხდება, ბატონებო,
რომ სიკვდილს ვდებ.

1. რაფაელ კადენასის "მირარი"

მე ვხედავ სხვა მარშრუტს, წუთის მარშრუტს, ყურადღების მარშრუტს, გამოფხიზლებულ, მძაფრ, მშვილდოსანო! Viscera Peak, Extreme Diamond, Falcon, Lightning Path, ათასობით Eyed Path, ბრწყინვალების გზა, Sun Line Path, Reflection სხივის სიფხიზლის, სხივის ახლა, სხივის ამ, სამეფო მარშრუტზე თავისი ლეგიონით ცოცხალი ხილით, რომლის ზედა მხარეც არის ეს ადგილი არცერთი

1. ოქტავიო პაზის "ზღვის წინ"

1

ტალღას ფორმა არ აქვს?
მყისვე იძერწება
და მეორეში ის იშლება
რომელშიც ის ჩნდება, მრგვალი.
მისი მოძრაობა არის მისი ფორმა.

2
ტალღები უკან იწევს
ხალიჩები, ზურგი, ნაფები?
მაგრამ ტალღები ბრუნდებიან
მკერდი, პირი, ქაფი?

3
ზღვა წყურვილისგან კვდება.
ის წუწუნებს, არავისთან,
მის ფსკერზე.
ის ჰაერის წყურვილისგან კვდება.

1. ევგენიო მონტეხოს "La poesía"

პოეზია მარტო კვეთს დედამიწას,
მხარი დაუჭირე შენს ხმას მსოფლიოს ტკივილით
და არაფერი ეკითხება
სიტყვები კი არა.

ეს მოდის შორიდან და დროის გარეშე, ის არასოდეს აფრთხილებს;
მას კარის გასაღები აქვს.
შესვლა ყოველთვის შეჩერდით, რომ გვიყუროთ.
შემდეგ მან ხელი გაშალა და მოგვცა
ყვავილი ან კენჭი, რაღაც საიდუმლო,
მაგრამ იმდენად ძლიერი, რომ გული სცემს
ძალიან სწრაფად. და ჩვენ გავიღვიძეთ.

1. რობერტო ხუაროზის "ზოგჯერ მეჩვენება ..."

ზოგჯერ მეჩვენება
რომ ჩვენ ცენტრში ვართ
პარტიიდან
ამასთან
პარტიის ცენტრში
არავინ
პარტიის ცენტრში
სიცარიელეა
მაგრამ სიცარიელის ცენტრში
არის მეორე პარტია.

1. პაბლო ნერუდას "სილენსიო"

მე, ვინც ხის შიგნით გავიზარდე
ბევრი სათქმელი მექნებოდა
მაგრამ იმდენი სიჩუმე ვისწავლე
რომ ბევრი მაქვს გაჩუმება
და ეს ცნობილია, რომ იზრდება
სხვა სიხარულით, ვიდრე იზრდება,
არავითარი ვნება, ვიდრე ნივთიერება,
უდანაშაულობის გარდა სხვა ქმედებით,
და ოქროს დროში
სანამ სიმაღლე არ დაუძახებს მას
ნარინჯისფერი რომ გახდეს.

1. ნიკანორ პარას "წერილები უცხოელს"

როცა წლები გადის, როდის გადიან ისინი
წლებმა და ჰაერმა ორმო ამოთხარეს
შენსა და ჩემს სულს შორის; როცა წლები გადის
მე უბრალოდ ადამიანი ვარ, ვისაც უყვარდა
არსება, რომელიც ერთი წუთით გაჩერდა შენი ტუჩების წინ,
ღარიბი კაცი დაიღალა ბაღებში სიარულით,
Სად იქნები სად
შენ იქნები, ჩემი კოცნის ქალიშვილი!

1. ჯოტამარიო არბელაეზის "ომის შემდეგ"

ერთ დღეს
ომის შემდეგ
თუ ომია
თუ ომის შემდეგ არის დღე
მკლავებში მიგიყვან
ომიდან ერთ დღეს
თუ ომია
თუ ომის შემდეგ არის დღე
თუ ომის შემდეგ მკლავები მაქვს
და მე სიყვარულით შემიყვარებ
ომიდან ერთ დღეს
თუ ომია
თუ ომის შემდეგ არის დღე
თუ ომის შემდეგ სიყვარულია
და თუ რამეა სასიყვარულო

1. ხოსე ლეზამა ლიმას "შიშველი სხეული"

შიშველი სხეული ნავში.
თევზი შიშველს სძინავს
რომ სხეულიდან გაქცეული ასხამდა
ახალი ვერცხლის წერტილი.

კორომსა და წერტილს შორის
სტატიკური ნავი ამოისუნთქავს.
კისერზე ნიავი მიკანკალებს
და ჩიტი აორთქლდა.

მაგნიტი ფოთლებს შორის
ქსოვს ორმაგ გვირგვინს.
უბრალოდ დაცემული ტოტი

უვნებელი ნავი ირჩევს
ხე, რომელიც ახსოვს
ოცნებობს ჩრდილში გველზე.

1. ვირჯილიო პინერას "წონა კუნძული" (ფრაგმენტი)

წყლის წყეული გარემოება ყველგან
ის მაიძულებს, ყავის მაგიდასთან დავჯდე.
თუ არ მეგონა, რომ წყალი სიმსივნურივით გარს მეხვეოდა
შემეძლო მშვიდად მეძინა.
ბიჭები ტანსაცმელს ცურვის საცურაოდ ასხამდნენ
თორმეტი ადამიანი გარდაიცვალა ოთახში შეკუმშვისგან.
როდესაც მათხოვარი გამთენიისას წყალში შეიპარება
ზუსტად იმ მომენტში, როდესაც ის დაიბანებს ერთ ძუძუმწოვარს,
პორტის სუნს შევეჩვიე,
მე შევეჩვიე იმავე ქალს, რომელიც უცვლელად masturbate,
ღამით ღამით, ჯარისკაცი იცავდა თევზის ოცნებას შუა.
ფინჯან ყავას არ შეუძლია წამიყვანოს ჩემი ფიქსირებული იდეა
ადამურად ვცხოვრობდი.
რამ გამოიწვია მეტამორფოზა?

1. მიგელ ჰერანდესის "მკვდრებზე ჯდომა" (ფრაგმენტი)

მკვდრებზე ზის
რომლებიც ორ თვეში დუმდნენ,
ცარიელი ფეხსაცმელი აკოცე
და სასტიკად მოიქცა
გულის ხელი
და სული, რომელიც მას ინარჩუნებს.

დაე, ჩემი ხმა ავიდა მთებში
და ჩამოდი დედამიწაზე და ჭექა-ქუხილი,
ასე მეკითხება ჩემი ყელი
ეხლა და სამუდამოდ.

1. ხაიმე საბინასის „შენც იგივე გაიხადე ...“

ისე იშიშვლებ, როგორც მარტო
და უცებ აღმოაჩენ, რომ ჩემთან ხარ.
როგორ მიყვარხარ მაშინ
ფურცლებსა და სიცივეს შორის!

შენ უცხოთან ერთად იწყებ ფლირტს ჩემთან
და მე შენ საზეიმო და თბილ სასამართლოს მოგცემ.
მგონი შენი ქმარი ვარ
და რომ მატყუებ.

და როგორ გვიყვარს ერთმანეთი მაშინ სიცილში
აკრძალულ სიყვარულში მარტო აღმოვჩნდეთ!
(მოგვიანებით, როდესაც ეს მოხდა, მეშინია თქვენი
და მე ვგრძნობ სიცივეს.)

სხვა მაგალითები: