აღწერილობის მაგალითები ინგლისურად
Miscellanea / / July 04, 2021
აღწერილობები ინგლისურ ენაზე
ა აღწერა ეს არის ადამიანების, საგნების ან ადგილის გარეგნობის ახსნა.
აღწერილობის გამოყენება შესაძლებელია:
აღწერილობის მაგალითები ინგლისურად
პერსონაჟის აღწერილობა
- დუნესის კონფედერაცია / სულელების შეთქმულება. ავტორი: ჯონ კენედი ტული
მწვანე სანადირო ქუდმა თავის ხორციან ბუშტს ზემოდან მიაწება. მწვანე ყურის ლაქები, სავსე დიდი ყურებით და გაუჭრელი თმებით და წვრილი ჯაგრისები, რომლებიც თვითონ ყურებში იზრდებოდა, ორივე მხარეს აღმოჩნდა, როგორც მობრუნების სიგნალები, ერთდროულად ორი მიმართულებით. სავსე, დაკუნთული ტუჩები გამოირჩეოდა შავი ხის ულვაშის ქვეშ და კუთხეებში ჩაეშვა პატარა ნაკეცებში, რომლებიც სავსე არ იყო მოწონებით და კარტოფილის ჩიპის ნამსხვრევებით.
მწვანე სამონადირეო ქუდი თავზე გადაეფარა, რომელიც ხორციან ბუშტს ჰგავდა. მწვანე ყურის საწმენდები, სავსე დიდი ყურებით და გაუჭრელი თმებით და წვრილი ჯაგრისებით, რომლებიც აყვავდნენ ერთი და იგივე ყურისაგან გამოჭედილი ორივე მხარეს, როგორც მობრუნების სიგნალები, რომლებიც ორმაზე მიუთითებს დრო ტუჩები, სქელი და ბელიები, სქელი შავი ულვაშის ქვეშ ჰქონდა გამოწეული და კუთხეებში იძირებოდა, საყვედურით სავსე ნაკეცებსა და კარტოფილის კარტოფილის ნაშთებში.
- ენდერის თამაში. / ენდერის თამაში. ავტორი: ორსონ სკოტ კარდი
„ენდერმა ვერ დაინახა პეტრე, როგორც მშვენიერი ათი წლის ბიჭი, რომელიც მოზრდილებმა დაინახეს, მუქი, გახეხილი თმებით და ისეთი სახე, რომელიც შეიძლებოდა ალექსანდრე მაკედონელს ეკუთვნოდა. ენდერმა მხოლოდ პეტრეს შეხედა რისხვის ან მოწყენილობის, საშიში განწყობების დასადგენად, რაც თითქმის ყოველთვის ტკივილს იწვევს. ”
ენდერმა ვერ ნახა პეტრეს მშვენიერი ათი წლის მოხუცი კაცები, რომლებსაც ველური, სქელი შავი თმა და ისეთი სახე ჰქონდათ, როგორიც ალექსანდრე მაკედონელისა იყო. ენდერმა მხოლოდ პიტერს შეხედა რისხვა ან მოწყენილობა, საშიში განწყობილებები, რომლებიც თითქმის ყოველთვის ტკივილს აყენებდა.
- ასი ათასი სამეფო. / ასი ათასი სამეფო. ავტორი: ნ. კ. ჯემისინი
”… მთვარის მსგავსი სახე, მკრთალი და რატომღაც მოძრავი. მე შემეძლო მისი თვისებების ცნობა დამეუფლა, მაგრამ არცერთი არ მახსოვდა გონებაში საოცარი სილამაზის შთაბეჭდილებას მიღმა. მისი გრძელი, გრძელი თმა შავი კვამლივით ტრიალებდა ირგვლივ, კანჭები იხვეოდა და საკუთარი სურვილით მოძრაობდა. მისი მოსასხამი - ან იქნებ ესეც მისი თმა იყო - ისე გადაიხარა თითქოს გაუცნობიერებელ ქარში. მანამდე ვერ გავიხსენებდი მოსასხამს, აივანზე. სიგიჟე ისევ იმალებოდა სახეში, მაგრამ ახლა ეს უფრო მშვიდი სიგიჟე იყო და არა ადრე გაბრაზებული ცხოველების ველურობა. რაღაც სხვა - მე ვერ მოვახერხე, რომ ამას კაცობრიობა ვუწოდო - გაჟღენთილი იყო ბრწყინვალების ქვეშ ”.
”მთვარის მსგავსი სახე, ფერმკრთალი და რატომღაც მოძრავი. მე შემეძლო მისი აღქმის აუცილებლობის აღქმა, მაგრამ არცერთი არ დარჩენილა გონებაში გასაოცარი სილამაზის შთაბეჭდილებას მიღმა. გრძელი თმა შავი კვამლივით მიცურავდა გარშემო, ხვეულები უხვევდა და საკუთარი სურვილით მოძრაობდა. მისი კონცხი - ან იქნებ ესეც მისი თმა იყო - შეუმჩნეველი ქარივით მოძრაობდა. მას არ ახსოვდა ოდესმე კონცხის ტარება, აივანზე. სიგიჟე მაინც ეტყობოდა სახეზე, მაგრამ ახლა ეს უფრო მშვიდი სიგიჟე იყო და არა ადრე გაბრაზებული ცხოველის სისასტიკე. რაღაც სხვა - მე ამას კაცობრიობას ნამდვილად ვერ დავარქმევდი - ანათებდა ქვეშ ანათებს.
- Hitchhiker- ის სახელმძღვანელო გალაქტიკაში / Hitchhiker- ის სახელმძღვანელო გალაქტიკაში. ავტორი: დუგლას ადამსი
”ის არ იყო თვალსაჩინოდ მაღალი, მისი თვისებები თვალშისაცემი იყო, მაგრამ არა თვალშისაცემი ლამაზი. თმა ნაქსოვი და ჯანჯაფილი ჰქონდა და ტაძრებიდან უკან იხედებოდა. მისი კანი თითქოს ცხვირიდან უკან ჰქონდა გადაწეული. რაღაც ძალიან უცნაური იყო მასში, მაგრამ ძნელი სათქმელი იყო. ალბათ ის იყო, რომ მისი თვალები საკმარისად ხშირად არ ახამხამებდა და როცა რაიმე დიდხანს ესაუბრე მას, თვალები უნებურად დაიწყეს მისი სახელით მორწყვა. ალბათ ის იყო, რომ მან ოდნავ ფართოდ გაიღიმა და ხალხს დაუღალავი შთაბეჭდილება მოახდინა, თითქოს კისერზე აპირებდა წასვლას ”.
”ის არ იყო გაზვიადებული მაღალი და მისი თვისებები შეიძლება იყოს შთამბეჭდავი, მაგრამ არა ძალიან მიმზიდველი. თმა ძლიერი და წითელი ჰქონდა და ტაძრებიდან უკან იხეხებოდა. როგორც ჩანს, კანი ცხვირიდან ზურგზე ჰქონდა გადაჭიმული. რაღაც უცნაური იყო მის გარეგნობაში, მაგრამ ძნელი იყო იმის გარკვევა, თუ რა იყო ეს. ალბათ ის იყო, რომ მას არ ჩანდა საკმარისად ხშირად თვალის დახამხამება და როდესაც მას გარკვეული დრო ელაპარაკებოდნენ, თანამოსაუბრის თვალები უნებურად დაეწყვნენ. ან იქნებ ის იყო, რომ მან ძალიან ოდნავ გაიღიმა და ხალხს დაუღალავი შთაბეჭდილება მოახდინა, თითქოს კისერზე გადახტა. ”
- Შიმშილის თამაშები. / Შიმშილის თამაშები. ავტო: სიუზან კოლინზი
”ის თორმეტი წლისა, ის, ვინც ასე გამახსენდა პრიმის აღზრდაში. ახლოდან იგი ათამდე გამოიყურება. მას აქვს ნათელი, მუქი თვალები და ატლასისფერი ყავისფერი კანი და ფეხის თითებზე გადახრილი იდგა მხრებზე ოდნავ გაშლილი ხელებით, თითქოს ოდნავი ხმისთვისაც კი ფრთის აღების მზად არის. შეუძლებელია ჩიტზე არ იფიქრო ”.
ეს თორმეტი წლისა, ვინც თავისი სიმაღლის გამო ასე ძალიან გამახსენა პრიმი. ახლოდან მხოლოდ ათი ჩანს; მისი თვალები მუქი და მბზინავია, კანი აბრეშუმისფერი ყავისფერია და ოდნავ ფეხის წვერებზე, თან მხრებზე გაშლილი მკლავები, თითქოს მზად არის ნებისმიერ ადგილზე გაფრინდეს ხმა. შეუძლებელია შეხედოთ მას და არ იფიქროთ ჩიტზე.
ადგილის აღწერა
- ყველა ლამაზი ცხენი / ყველა ლამაზი ცხენი. ავტორი: კორმაკ მაკარტი
იმ ღამეს ის ოცნებობდა ცხენებზე მაღალ ვაკეზე მინდორში, სადაც გაზაფხულის წვიმებმა ბალახი და ველური ყვავილები მოაწყო. მიწიდან გამოვიდა და ყვავილები ყველანაირად ცისფერი და ყვითელი გაიპარა, ვიდრე თვალი ხედავდა და სიზმარში ის ცხენებს შორის იყო სირბილი.
იმ ღამეს ის ოცნებობდა ცხენებზე მინდვრის ველში, სადაც გაზაფხულის წვიმებმა ბალახი მოაწყო და ველური ყვავილები და ლურჯი და ყვითელით სავსე ყვავილები, რამდენადაც თვალი ხედავდა და სიზმარში ის ცხენებს შორის იყო სიჩქარეში.
- გამოსამშვიდობებელი იარაღი. / მშვიდობით იარაღს. ერნესტ ჰემინგუეი
იმ წლის ზაფხულის ბოლოს ჩვენ ვცხოვრობდით სოფლის ერთ სახლში, რომელიც მდინარის გაღმა და მთისკენ გადიოდა. მდინარის კალაპოტში კენჭები და ლოდები იყო, მზეზე მშრალი და თეთრი, წყალი კი სუფთა, სწრაფად მოძრავი და არხებში ცისფერი იყო.
იმ წლის ზაფხულის ბოლოს ჩვენ ვცხოვრობდით ერთ სოფელში, რომელიც მდინარის მეორე მხარეს და ბარის მთებს გადაჰყურებდა. მდინარის ფსკერზე კენჭები და ლოდები იყო, რომლებიც მზისგან იყო გაპარსული და გაუფერულებული, წყალი კი კრისტალურად სუფთა იყო და სწრაფად და ლურჯად გადიოდა მდინარის კალაპოტებში.
- დორიან გრეის სურათი. / დორიან გრეის პორტრეტი. ოსკარ უაილდი
სტუდია სავსე იყო ვარდების მდიდარი სუნით და როდესაც ზაფხულის მსუბუქი ქარი ატრიალებდა ხეებს ბაღში, ღია კარის საშუალებით შემოვიდა იასამნის მძიმე სურნელი ან ვარდისფერი ყვავილის უფრო ნაზი სუნამო ეკალი
კვლევა სავსე იყო ვარდების მძაფრი სურნელით და როდესაც ზაფხულის მსუბუქი ქარი ხეებს უვლიდა ღია კარიდან იასამნის ღრმა სურნელი მოვიდა, ან ბაღში კაქტუსების ყველაზე ნაზი სუნამო. ყვავილი
- შუქურასკენ. / შუქურასკენ. ავტორი: ვირჯინია მგელი
ისე მშვენიერი იყო დილა აქა-იქ ქარის ზოლის გარდა, რომ ზღვა და ცა ერთიან ქსოვილს ჰგავდა, თითქოს იალქნები ცაში მაღლა იყო ჩასმული, ან ღრუბლები დაეშვნენ ზღვაში.
დილა ისეთი სასიამოვნო იყო, დროდადრო ქარის გარდა, რომ ზღვა და ცა ისინი ერთი და იგივე ქსოვილისგან იყვნენ შექმნილი, თითქოს ცაში იალქნები იყო ან ღრუბლები ჩავარდა ზღვაში.
ანდრეა არის ენის მასწავლებელი და მასში ინსტაგრამის ანგარიში გთავაზობთ კერძო გაკვეთილებს ვიდეო ზარის საშუალებით, რათა ისწავლოთ ინგლისურად საუბარი.