"ლირიკული იოს" და "პოეტური იოს" მაგალითები

ლირიკული მე და პოეტური მე

ლირიკული მე და პოეტური მე ორი მეთოდია, რომელსაც ავტორი იყენებს ლიტერატურული ნაწარმოების საშუალებით.

მეშვეობით მე პოეტური ვარ ავტორი გამოხატავს საკუთარ გრძნობებს, იდეებს, სურვილებს და მოსაზრებებს. გარდა ამისა, ამ პოეტურ თვითობას შეუძლია დიალოგის გამართვა, შეცდენა და მკითხველს შესთავაზოს სიტუაციები ან კომენტარები. პოეტური მე (ან პოეტური მოსაუბრე) იწერება პირველი პირი იმ განცდის წარმოქმნის მიზნით, რომ მკითხველს ელაპარაკება პოეტი.

მე ლირიკული განსხვავდება პოეტისგან, გამოხატავს გრძნობებსა და ემოციებს ენის საშუალებით, მაგრამ ინარჩუნებს დისტანციას ან ინდივიდუალობას ავტორისგან. ამ შემთხვევაში, ავტორი იყენებს ბუნების რესურსებს ავტორის შინაგანი გრძნობების გამოსახატავად და მათი გარეგნობისთვის. ლირიკული მეფე სულაც არ ემთხვევა ავტორს: ეს შეიძლება იყოს პერსონაჟი, ცხოველი, ბოსტნეული ან მითოლოგიური პერსონაჟი.

მას შეუძლია მოგემსახუროს:

"ლირიკული იოს" მაგალითები

აბულკასიმ ელ ჰადრამის დივანიდან
ხორხე ლუის ბორხესი, შემქმნელი (1960)

პოეტი აცხადებს თავის სახელს
სამოთხის წრე ზომავს ჩემს დიდებას,

აღმოსავლეთის ბიბლიოთეკები ედავებიან ჩემს ლექსებს,
ემირები მეძებენ, რომ პირი ოქროთი შევავსო,
ანგელოზებმა ზეპირად უკვე იციან ჩემი უკანასკნელი ზეიელი.
ჩემი სამუშაო ინსტრუმენტებია დამცირება და ტანჯვა;
ვისურვებდი მკვდარი დაბადებულიყო.

ლირიკული მარტოობა
ესტებან აგუეროს მიერ

ისევე როგორც ადრე, უბრალოდ
მხოლოდ შენთან, ლექსო,
თანამშრომელი,
ეძებს საგნებს, რომლებიც გვიყურებს,
და ოცნებობს ოცნებები;
მზიანი ადგილის არჩევა,
და უფროსი ვიდრე დუმილი,
მოლის ჩრდილში, უხეში პატარა კუთხე
მძიმე გორაკების ჩახლართულობაში.
და მარტო, თავისუფალი იარაღით,
ჩემი ნელი ნაბიჯებით,
ხალხის საუბრის უგულებელყოფა,
და დროის გაზომვა მზესთან.
ოჰ! ეს მარტოობა, რომელიც ჩემი ხორცია,
ეს მაიძულებს კარგი და ახალი იყოს,
გემრიელია ცხოვრების გასინჯვა
ოცნების ცოცხალი პირით;
ეს სამყაროს ალმასად და სუფთა ღერძად მაქცევს,
მუნჯი ნივთების სუნიანი ენა,
და გიჟური ცენტრი
ოჰ! ეს მარტოობა ლექსის კომპანიაში,
რომელიც არის სურნელოვანი გულის გული,
მუსიკალური სარკე,
და ღმერთის სახეს მოსწავლეებში
ჩემი ახალი თვალების.
მასთან ერთად კეთილი მარტოობით მივდივართ
და სოფლის გრძნობების უსაქმურობაში;
სამყაროსგან დაშორებული, ყველაფრისგან დაშორებული, დაშორებული
პაწაწინა საიდუმლოებების გაშიფვრა.

ლექსი 1
პაბლო ნერუდას მიერ

ქალის სხეული, თეთრი გორაკები, თეთრი ბარძაყები,
ჩაბარების დამოკიდებულებით სამყაროს ჰგავხართ.
ჩემი ველური გლეხის სხეული ძირს გითხრის
და შვილს დედამიწის ფსკერიდან გადახტომა.

მე ვიყავი როგორც გვირაბი. ჩიტები ჩემგან გაიქცნენ
და ჩემში ღამე შემოვიდა მის მძლავრ შეჭრაში.
გადარჩენისთვის იარაღივით გაგაყალბე
როგორც ისარი ჩემს მშვილდში, ისე როგორც ქვა ჩემს სლინგში.

მაგრამ შურისძიების საათი მოდის და მე შენ მიყვარხარ.
კანის სხეული, ხავსი, ხარბი და მყარი რძე.
აბა მკერდის სათვალე! აჰ არყოფნის თვალები!
აჰ, საზოგადოებრივი ვარდები! აბა შენი ნელი და სევდიანი ხმა!

ჩემი ქალის სხეული, შენს მადლს დავრჩები.
ჩემი წყურვილი, ჩემი გაუთავებელი ლტოლვა, ჩემი გადაუწყვეტელი გზა!
ბნელი არხები, სადაც მარადიული წყურვილი მოსდევს,
დაღლილობა გრძელდება და უსასრულო ტკივილი.

ერთ დღეს იქ ხარ, მეორე დღეს კი არა
როჯერ ვულფის ავტორი: Babylon Burns (1994)

ერთ დღეს იქ ხარ, მეორე დღეს კი არა
ერთ დღეს იქ ხარ, მეორე დღეს კი არა
კვამლი კიდია ოთახში
ცუდი ხუმრობასავით.
დანგრეული ოჯახების
დინამიკებიდან:
«სიმართლე ისაა, რომ ისინი მხოლოდ ბედნიერები არიან
როდესაც ისინი ტკივილს გრძნობენ.
ამიტომ იქორწინეს... »
Და მე? არაფერს ვამბობ.
სიგარეტს მოვუკიდე.
კიდევ ერთი დღე მოკვდება.

"პოეტური მე" -ს მაგალითები

სახლი შიგნით
ენრიკე გონსალეს როხო

მე მქონდა ერთი ნახვით სიყვარული პოეზიით,
პირველი მოსმენით, წამწამებში ჩახლართული ასოები,
ტკბილი ბელაქერიას გაცვლა
კარის უკან. პოეზია, ოჰ პოეზია
და მისი თავმდაბალი სრულყოფა არასწორი ბეჭდვის გარეშე.
სიტყვები ასასვლელი ქვა იყო
ლექსზე, მოთხრობაზე, ფილოსოფიაზე გადასასვლელად
და სიყვარულით აღსარებას.
მათში აღმოვაჩინე უსასრულობის თავსატეხი,
ღრიალებს ვარსკვლავების დასაჭერად,
სამყაროს ჭამის ოსტიები
და ზოგჯერ პურის ნაჭერი
რომელიც უარყოფს ქაოსის ნებისმიერ წერტილს
ჯოჯოხეთის ტოტალიტარული პრეტენზიები.

Ღრუბლები
ხოსე იეროს მიერ

უსარგებლოდ გეკითხებით.
თვალები ცისკენ იყურება.
თქვენ ეძებთ ღრუბლების მიღმა
ქარისგან გაბერილი ნაკვალევი.
თბილ ხელებს ეძებთ
მათ, ვინც იყო,
წრე, სადაც ისინი ცდებიან
უკრავდა მის ინსტრუმენტებზე.

რეკლამა სიტყვებით
პედრო კასარიეგოს მიერ

მე მჭირდება გოგონა, რომელმაც დაუთოება იცის
ჩემი ტუჩები და მისი ტუჩები
მისი ტანსაცმელი მარადის
ჩემი და მოაცილე ლაქები ჩემგან
გული მისი გამომეტყველებით დავდებ
მაგიდა და მის თაიგულში მოქცევა
მთვარეებისა და შევეცდები ძალიან ვიარო
ნელა
როდესაც
მისი
არა
აქვს
შევარდნა

სხვა მაგალითები: